Esaia
45:1 Kahoo Morena o re: ho motlotsuoa oa hae, Cyruse, eo letsoho la hae le letona ke 'na
tšoara, ho kokobetsa lichaba pela hae; mme ke tla lokolla letheka la
marena, ho bula menyako e pela hae; le liheke li ke ke tsa
koala;
45:2 Ke tla tsamaea ka pel'a hao, 'me ke tla lokisa libaka tse khopameng
o robaganya dikgoro tsa kgotlho, o kgaole mephakalego ya tshipi;
45:3 'Me ke tla u fa matlotlo a lefifi, le maruo a patiloeng
dinqalong tse patehileng, o tle o tsebe hoba ke nna Jehova ya o bitsang
ka lebitso la hao, ke nna Modimo wa Iseraele.
45:4 Ka lebaka la Jakobo mohlanka oa ka, le Iseraele, mokhethoa oa ka, Ke 'nile ka bitsa
ke o rehile ka lebitso la hao, leha o sa ntsebe.
45:5 Ke 'na Jehova, 'me ha ho e mong, ha ho na Molimo ntle le 'na
o itlamile, leha o ne o sa ntsebe;
45:6 E le hore ba ka tseba ho tloha bochaba-tsatsi le ho tloha bophirimela, hore
ha ho e mong kantle ho nna. Ke ’na Jehova, ’me ha ho e mong.
45:7 Ke theha leseli, 'me ke bōpa lefifi: Ke etsa khotso, 'me ke bōpa bobe
Jehova o etsa ntho tseo tsohle.
45:8 Theola fatše, Lōna maholimo, ho tloha holimo, 'me a maholimo a tšolohe
ho loka: lefatshe le ke le bulehe, mme ba hlahise poloko;
ho loka ho mela hammoho; Ke ’na Jehova ea e entseng.
45:9 Ho malimabe ea neng a phehisana le Moetsi oa hae! Leteta le ke le phehelle
dikgapetla tsa lefatshe. Na letsopa le tla re ho mmopi?
e, O etsang? Kapa mosebetsi wa hao, ha o na matsoho?
45:10 Ho malimabe ea ileng a re ho ntat'ae: "Ke eng seo u se tsoala?" kapa ho
mosadi, O tswetse eng?
45:11 Ho itsoe ke Jehova, Mohalaleli oa Iseraele, le Moetsi oa hae:
lintho tse tlang ho tla mabapi le bara ba ka, le mabapi le mosebetsi oa matsoho a ka
ntaeleng.
45:12 Ke entse lefatše, 'me ke bōpile motho holim'a lona
o adile mahodimo, mme ke laetse makgotla wohle a wona.
45:13 Ke mo tsositse ka toka, 'me ke tla lokisa litsela tsohle tsa hae.
o tla haha motse wa ka, mme o tla lokolla baholehuwa ba ka, e seng ka theko
leha e le moputso, ho bolela Jehova oa makhotla.
45:14 Kahoo Morena o re:: "Mosebetsi oa mosebetsi oa Egepeta, le khoebo ea Ethiopia
le ba bang ba Basabea, banna ba bolelele, ba tla tla ho wena, le bona
e tla ba ba hao: ba tla o latela; ba tla tla ka mahlaahlela
ba tla go khunamela, ba go lopa
ka re ho wena: Ruri, Modimo o ka ho wena; mme ha ho e mong, mono
ha se Modimo.
45:15 Ka 'nete hore u Molimo ea ipatileng, O Molimo oa Iseraele, Mopholosi.
45:16 Ba tla hlajoa ke lihlong, 'me ba tla hlajoa ke lihlong, kaofela ha bona
ho ferekanya hammoho ba etsang litšoantšo tse rapeloang.
45:17 Empa Iseraele e tla pholosoa ka Jehova ka poloko e sa feleng
lefatshe le sa feleng le ke ke la hlajwa ke dihlong;
45:18 Etsoe sena ke seo Jehova ea ileng a bōpa maholimo. Modimo ka sebele seo
O entse lefatshe, mme a le etsa; o e tiisitse, ha a ka a e bopa
o e etseditse lefeela hore e ahuwe: Ke nna Jehova; mme haho le ya mong
tse ling.
45:19 Ha kea bua ka sekhukhu, sebakeng se lefifi sa lefatše
ho leloko la Jakobo, le mpatle lefeela;
ho loka, ke bolela tse lokileng.
45:20 Bokanang 'me le tle. atamelang hammoho, lona ba phonyohileng
ditjhaba: ha ba na tsebo ya ba emisang difate tse betlilweng tsa bona
le rapele modimo o o sa kgoneng go boloka.
45:21 Bolella lōna, 'me le ba atamele. ee, ba rerisane hammoho: mang
O boletse hoo ho tloha mehleng ya boholoholo? ke mang ya e boletseng ho tloha mohlang oo?
Na hase ’na Jehova? mme ha ho Modimo o mong haese nna; Molimo ea lokileng le
Mopholosi; ha ho e mong kantle ho nna.
45:22 Sheba ho 'na, 'me u pholosoe, lipheletsong tsohle tsa lefatše, hobane ke 'na Molimo.
mme ha ho e mong.
45:23 Ke hlapantse ka 'na, lentsoe le tsoile molomong oa ka ka
ho loka, ho ke keng ha kgutla, hore mangole wohle a kgumame ho nna;
maleme ohle a tla hlapanya.
45:24 Ka sebele, e mong o tla re: Ho Jehova ke na le toka le matla.
esita le ho yena batho ba tla tla; mme bohle ba mo halefetseng ba tla mo halefela
hlajoa ke lihlong.
45:25 Ka Jehova, peō eohle ea Iseraele e tla lokafatsoa, 'me e tla tlotlisoa.