Esaia
44:1 Empa joale mamela, Uena Jakobo, mohlanka oa ka. le Iseraele, eo ke mo kgethileng.
44:2 Kahoo o re: Jehova, ea u entseng, le ea entseng hore u ho tloha pōpelong, eo
o tla o thusa; U se ke ua tšaba, Uena Jakobo, mohlanka oa ka; le uena, Jeshurune, eo ke mo ratang
ba khethileng.
44:3 Etsoe ke tla tšela metsi holim'a ea nyoriloeng, le likhohola holim 'a omileng
lefatshe: Ke tla tshela moya wa ka hodima peo ya hao, le tlhohonolofatso ya ka hodima hao
bana:
44:4 'Me ba tla hlaha joaloka har'a joang bo, joaloka moluoane haufi le metsi
lithuto.
44:5 E mong o tla re: "Ke 'na oa Morena. mme e mong o tla ipitsa ka lebitso la hae
lebitso la Jakobo; e mong o tla ngola ka letsoho la hae ho Jehova;
mme a ithoke ka lebitso la Iseraele.
44:6 Kahoo o re: Jehova, Morena oa Iseraele, le Molopolli oa hae, Jehova oa
mabotho; Ke nna wa pele, mme ke wa morao; mme kwa ntle ga me ga go na Modimo ope.
44:7 'Me ke mang, joalokaha ke, tla bitsa, 'me o tla phatlalatsa e, 'me a beha e le hore
nna, haesale ke bea setjhaba sa kgale? le lintho tse teng
ba tlang, mme ba tlang, ba ke ba ba bolele.
44:8 U se ke ua tšaba, 'me u se ke ua tšoha
ba e phatlalalitse? le dipaki tsa ka. A ho na le Molimo kantle ho ’na?
ee, ga go na Modimo; Ha ke tsebe letho.
44:9 Ba etsang setšoantšo se betliloeng kaofela ha bona ke lefeela. le tsa bona
tse lakatsehang ha li thuse letho; mme ke dipaki tsa bona;
ha ba bone, ha ba tsebe; hore ba tle ba hlajwe ke dihlong.
44:10 Ke mang ea entseng molimo, kapa setšoantšo se entsoeng ka ho qhibilihisoa, se nang le thuso ho sona.
ha ho letho?
44:11 Bona, balekane bohle ba hae ba tla hlajoa ke lihlong, le basebetsi ba, ba tsoa
banna: a ba ke ba phuthehe hammoho, ba eme; leha ho le joalo bona
ba tla tshoha, mme ba tla hlajwa ke dihlong hammoho.
44:12 Setei sa tšepe se nang le letlapa se sebetsa ka mashala, 'me sea e etsa.
ka noto, a e sebetsa ka matla a matsoho a hae;
o lapile, mme matla a hae a fedile, ha a nwe metsi, mme o a kgathala.
44:13 'Metli oa mapolanka otlolla molao oa hae. o e bapalla ka khoele; eena
o e kopanya ka lifofane, 'me o e tsebahatsa ka sesupa-tsela, le
o e etsa ka setšoantšo sa motho, ka botle ba motho;
e tle e dule ka tlung.
44:14 O rema likedare, 'me o nka kyprese le eike, tseo a li entseng.
o ithatafatsa hara difate tsa moru, o itlhomme
molora, mme pula e a e fepa.
44:15 Joale e tla ba hore motho a chese, etsoe o tla nka ho eona, 'me a futhumala
ka boeena; ee, o a o besa, a besa bohobe; ee, o etsa modimo,
mme a e kgumamele; o e etsa setshwantsho se betlilweng, mme o itihela fatshe
moo.
44:16 O chesa karolo ea eona ka mollo. ka karolo ya yona o ja nama;
a besitse, a kgore, e, a ikomose, a re:
Aha, ke futhumala, ke bone mollo;
44:17 'Me ho setseng ho eona o tla etsa molimo, setšoantšo sa hae se betliloeng.
a e khumamele, a e khumamele, a e rapele, a e rapela
o re: Ntopolle; hobane o modimo wa ka.
44:18 Ha baa tseba, leha e le ho utloisisa
ha ba bone; le dipelo tsa bona, hore ba se ke ba utlwisisa.
44:19 'Me ha ho motho ea nahanang ka pelong ea hae, 'me ha ho na tsebo kapa
kutloisiso ea ho re: Karolo e ’ngoe ea oona ke e chesitse mollong; ee, le nna
ba apehile bohobe hodima mashala a sona; Ke besitse nama, mme ke jele
+ ’me na ke tla etsa hore e setseng e be ntho e manyala? ke tla oa
ho fihlela sefateng?
DIPESALEME 44:20 O iphepa ka molora, pelo e thetsitsweng e mo kgelositse.
a ke keng a lopolla moea oa hae, leha e le ho re: Na ha ho leshano letsohong la ka le letona?
44:21 Hopola tsena, Uena Jakobo le Iseraele. hobane u mohlanka oa ka;
o o bopile; u mohlanka oa ka: Uena Iseraele, u ke ke ua lebaloa
oa ka.
44:22 Ke hlakotse litlōlo tsa hao, joaloka leru le teteaneng, joaloka leru le teteaneng.
leru, libe tsa hao: khutlela ho 'na; hobane ke o lopolotse.
44:23 Binelang, Lōna maholimo; hobane Jehova o entse hoo
lona dithaba, lona dithaba, le bine dipina tsa thabo!
Sefate sa teng, hobane Jehova o lopolotse Jakobo, mme o ithorisa ka yona
Iseraele.
44:24 Kahoo o re: Jehova, Molopolli oa hao, le ea entseng hore u ho tloha ka
popelong, ke ’na Jehova ea etsang lintho tsohle; e otlollang
lehodimo feela; ya ananyang lefatshe ke le mong;
44:25 Ea ferekanyang lipontšo tsa ba leshano, le ho etsa hore linohe hlanya. hore
o khutlisetsa ba bohlale morao, o fetola tsebo ea bona bothoto;
44:26 Ea tiisang lentsoe la mohlanka oa hae, le ho phethahatsa morero oa
manqosa a hae; ya reng ho Jerusalema: O tla dulwa; le ho
metse ya Juda, le tla ahuwa, mme ke tla tsosa e bodileng
libaka tsa teng:
44:27 Ea reng ho bolibeng: "E-ba psha, 'me ke tla pshesa linōka tsa hao.
44:28 Ea re ho Cyruse: "Ke molisa oa ka, 'me o tla phethahatsa tsohle tsa ka
monate: esita le ho re ho Jerusalema: O tla hahuwa; le ho
tempele, Motheo oa hao o tla theoa.