Esaia
41:1 Khutsa ka pel'a ka, O lihlekehleke. mme a setjhaba se ntjhafatse
matla: a ba atamele; joale ba bue: a re atameleng
mmoho ho isa kahlolong.
41:2 Ea tsositseng motho ea lokileng ho tloha bochabela, 'me a mo bitsetsa maotong a hae.
O ne a beile ditjhaba pela hae, mme a mo etsa mmusi wa marena? a fana ka tsona
joalo ka lerōle saboleng ea hae, le joalo ka litlhaka tse fefoloang seqhang sa hae.
41:3 O ile a ba lelekisa, 'me a feta a sireletsehile. esita le ka tsela eo a neng a sa ka a tsamaya ka yona
ka maoto a hae.
41:4 Ke mang ea entseng 'me ae etsa, a bitsa meloko ho tloha ho
qala? Ke ’na Jehova, oa pele, le oa morao; Ke eena.
41:5 Lihlekehlekeng bona, 'me ba tšaba. lipheletso tsa lefatše tsa tšoha, tsa hula
haufi, mme a tla.
41:6 Ba thusa e mong le e mong moahelani oa hae; mme e mong le e mong a re ho ngwanabo.
Eba le sebete.
41:7 Ka hona, 'metli oa mapolanka khothatsoa ke setei sa khauta, le ea boreleli
noto ya otlang sebono, a re: E se e lokisitswe
sodering: mme a e kokotela ka dipekere, hore e se ke ya sisinyeha.
41:8 Empa uena, Iseraele, u mohlanka oa ka, Jakobo, eo ke mo khethileng, peō ea
Abrahama motsoalle oa ka.
41:9 U, eo ke nkile ho tloha lipheletsong tsa lefatše, 'me ke u bitsitse ho tloha
ka re ho wena: O mohlanka wa ka; ke na le
o o kgethile, mme ha a ka a o lahla.
41:10 U se ke ua tšoha. hobane ke na le wena: o se ke wa tshoha; hobane ke Molimo oa hao;
e tla o matlafatsa; ee, ke tlaa go thusa; ee, ke tla o tshehetsa
ka letsoho le letona la ho loka ha ka.
41:11 Bona, bohle ba neng ba halefile khahlanong le uena ba tla hlajoa ke lihlong le
hlabiswa dihlong: ba tla ba jwaloka lefeela; le ba tsekisanang le wena
e tla timela.
41:12 U tla batla bona, 'me u ke ke ua fumana bona, esita le ba neng ba hanyetsa
le uena: ba u loantšang ba tla ba joalo ka lefeela, le joalo ka a
ntho ya lefeela.
41:13 Etsoe 'na, Jehova, Molimo oa hao, ke tla tšoara letsoho la hao le letona, 'me ke tla re ho uena: 'Tšabo
eseng; ke tla o thusa.
41:14 U se ke ua tšaba, Uena sebōkō Jakobo, le lōna banna ba Iseraele. Ke tla o thusa, ho rialo
Jehova, le Molopolli oa hao, Mohalaleli oa Iseraele.
41:15 Bona, Ke tla etsa hore u e ncha e bohale sesebelisoa se nang le meno.
o tla pola dithaba, o di silakanye, mme o tla etsa dithaba
maralla joalo ka mooko.
41:16 U tla ba fene, 'me moea o tla ba tlosa, 'me ba
sefefo se tla ba hasanya, mme wena o tla ithabela ho Jehova, mme
o tla ithorisa ka Mohalaledi wa Iseraele.
41:17 Ha mafutsana le mafutsana batla metsi, 'me ha ho le ea mong, le maleme a bona
ba felloa ke lenyora, ’na Jehova ke tla ba utloa, ’na, Molimo oa Iseraele, ke tla ba utloa
u se ke ua ba furalla.
41:18 Ke tla bula linōka libakeng tse phahameng, le liliba ka har'a naha
likhohlo: Ke tla fetola lefeella letamo la metsi, naha e omeletseng
liliba tsa metsi.
41:19 Ke tla lema kedare lefeelleng, le sefate sa mosita, le lehlabathe.
myrtle, le sefate sa ole; Ke tla beha lifate tsa junipere lefeelleng, le lifate tsa junipere
phaene, le sefate sa lebokose hammoho:
41:20 E le hore ba ka bona, 'me ba tseba, le ho nahana, 'me ba utloisisa hammoho, hore
letsoho la Jehova le entse hoo, mme Mohalaledi wa Iseraele o entse hoo
e entseng.
41:21 Hlahisa nyeoe ea hao, Morena o re:. hlahisa mabaka a lona a matla,
Ho rialo Morena wa Jakobo.
41:22 A ba ke ba ba hlahise, 'me ba re bontše se tla etsahala
lintho tsa pele, hore na li ne li le joang, re tle re li ele hloko, 'me re li tsebe
qetellong ea bona; kapa o re bolelle tse tlang ho tla.
41:23 Bontša lintho tse tlang ho tla ka mor'a moo, e le hore re ka tseba hore u
melimo: e, le etse se molemo, kapa le etse bobe, re tle re tšohe, 'me re bone
mmoho.
41:24 Bona, u ba lefeela, le mosebetsi oa hao ke lefeela
seo se u khethang.
41:25 Ke tsosoa e mong ho tloha leboea, 'me o tla fihla: ho tloha boema-fofane
o tla bitsa lebitso la ka letsatsi, a tle ho mahosana jwalokaha a le
holim’a seretse, le joalokaha sebōpi se hatakela letsopa.
41:26 Ke mang ea 'nile a phatlalatsa ho tloha tšimolohong, e le hore re ka tseba? le pele,
re tle re re: O lokile? ee, ha ho le ea mong ea bontšang, ee,
ha ho ya bolelang, e, ha ho ya utlwang tsa lona
mantsoe.
41:27 Ea pele e tla re ho Sione: "Bona, bona, 'me ke tla fana ka ho
Jerusalema ea tlisang litaba tse molemo.
41:28 Etsoe ke ile ka bona, 'me ho ne ho se motho. le hara bona, mme ho ne ho se na
moeletsi, e tle ere ha ke ba botsa, a arabele lentsoe.
41:29 Bona, kaofela ha bona ke lefeela. mesebetsi ya bona hase letho: ba qhibidihile
litšoantšo ke moea le pherekano.