Hagai
1:1 Ka selemo sa bobeli sa morena Dariuse, ka khoeli ea botšelela, ka la pele
Letsatsing la khoeli, lentsoe la Jehova la tla ho moprofeta Hagai
Sorobabele, mora Salathiele, mmusisi wa Juda, le Joshua, morena
mora Jotsadake, moprista e moholo, a re:
1:2 Kahoo o re: Jehova oa mabotho, a re: "Sechaba sena se re: "Nako e
e se ke ea tla, nako eo ntlo ea Jehova e tla hahuoa ka eona.
1:3 Joale lentsoe la Jehova la tla ka moprofeta Haggai, a re:
1:4 Na ke nako ea hore u, O lōna, ho lula ka matlung a hao cieled, le ntlo ena
leshano litšila?
1:5 Joale sena ke seo Jehova oa mabotho. Nahanang ka litsela tsa lōna.
1:6 Le jetse haholo, 'me le tlisa hanyenyane. le a ja, empa ha le kgore;
lea noa, empa ha le khore seno; le a apesa, empa le teng
ha ho letho le futhumetseng; mme ya sebeletsang moputso o o sebeletsa ho o kenya mokotleng
e nang le masoba.
1:7 Kahoo o re: Jehova oa mabotho. Nahanang ka litsela tsa lōna.
1:8 nyolohela thabeng, le tlisa lehong, le haha ntlo. mme ke tla etsa jwalo
e thabele, mme ke tla tlotliswa, ho bolela Jehova.
1:9 Le ne le lebeletse ho hongata haholo, 'me bonang, ho ile ha fihla ho honyenyane. le mohla le e tlisitseng
hae, ke ile ka e foka. Hobaneng? ho bolela Jehova wa makgotla. Ka lebaka la ka
ntlo e senyehileng, mme le mathela e mong le e mong tlung ya hae.
1:10 Ka hona, leholimo holim 'a hao le thibile ho tloha phoka, le lefatše ke
a lula tholoaneng ea hae.
1:11 'Me ke bitsitse komello holim'a naha, le holim 'a lithaba, le
hodima koro, le hodima veine e ntjha, le hodima ole, le hodima tseo
eo lefatshe le e hlahisitseng, le hodima batho, le hodima makgomo, le hodima tsona
mosebetsi wohle wa matsoho.
1:12 Joale Zorobabele, mora oa Shealtiele, le Joshua, mora oa Jotsadake.
moprista e moholo, le masala ’ohle a sechaba, ba mamela lentsoe la
Jehova, Modimo wa bona, le dipolelo tsa moporofeta Hagai, jwalokaha Jehova a di boletse
Modimo wa bona o ne a mo romile, mme setjhaba sa tshoha pela Jehova.
I MARENA 1:13 Yaba Haggai, lenqosa la Jehova, o bua lentswe la Jehova ho Jehova
batho, ba re: Ke na le lona, ho bolela Jehova.
1:14 'Me Jehova a tsosa moea oa Zorobabele mora oa Shealtiele.
le mmusisi wa Juda, le moya wa Joshua, mora Jotsadake, le
moperesiti yo mogolo, le moya wa masalela otlhe a batho; le bona
ba tla, ba sebetsa tlung ya Jehova wa makgotla, Modimo wa bona;
1:15 Ka letsatsi la mashome a mabeli a metso e mene la khoeli ea botšelela, ka selemo sa bobeli sa
Morena Dariuse.