Genese
49:1 Eaba Jakobo o bitsa bara ba hae, a re: "Bokanang.
hore ke tle ke le bolelle se tla le hlahela matsatsing a ho qetela.
49:2 Bokana hammoho, 'me u mamele, O bara ba Jakobo. le mamele
Iseraele, ntatao.
49:3 Rubene, u letsibolo la ka, matla a ka, le tšimoloho ea ka
matla, boholo ba seriti, le bokhabane ba matla;
49:4 E sa tsitsang joaloka metsi, u ke ke ua ipabola. hobane u nyolohetse ha hao
bethe ea ntate; ebe ua e silafatsa: a nyolohela setulong sa ka se kang bethe.
49:5 Simeone le Levi ke bara ba motho; lisebelisoa tsa bokhopo li ho bona
madulo.
49:6 O moea oa ka, u se ke ua kena sephiring sa bona. ho phutheho ea bona, ea ka
hlompho, o se ke wa kopana, hobane kgalefong ya bona ba bolaile motho, mme ba kene
boithatelo ba bona ba tjhekile lerako.
49:7 Ho rohakoe khalefo ea bona, hobane e ne e le bohale. le khalefo ea bona, hobane e ne e le joalo
ke tla ba arola ho Jakobo, ke ba hasanye Iseraeleng.
49:8 Juda, ke uena eo barab'eno ba tla rorisa: letsoho la hao e tla ba ka
molala wa dira tsa hao; bana ba ntatao ba tla kgumama pela hao
uena.
DIPESALEME 49:9 Juda ke tawana ya tau; o nyolohile kgapong, mora wa ka.
a inama, a botha jwaloka tau, le jwaloka tau e tsofetseng; ke mang ya tla tsoha
eena holimo?
49:10 lere la borena le ke ke la tloha ho Juda, kapa mofani oa molao ho tloha pakeng tsa hae
maoto, ho fihlela Shilo a fihla; mme ho tla phuthehela ho yena
be.
49:11 O tlama petsana ea hae sefateng sa morara, le petsana ea esele ea hae ho sefate sa morara e khethehileng.
a hlatswa diaparo tsa hae ka veine, le diaparo tsa hae mading a morara.
49:12 Mahlo a hae a tla ba khubelu ke veine, le meno a hae a tla ba tšoeu ka lebese.
49:13 Zabulone o tla lula lebōpong la leoatle. mme o tla ba bakeng sa
sebaka sa likepe; mme moedi wa hae o tla fihla Sidone.
49:14 Isakare ke esele e matla, e robalang pakeng tsa meroalo e 'meli.
49:15 'Me o ile a bona hore phomolo e ne e le molemo, le naha hore e ne e le monate. le
a inamisa lehetla ho jara, mme a fetoha lekgoba la lekgetho.
49:16 Dane o tla ahlola batho ba hae, joaloka e mong oa meloko ea Iseraele.
DIPESALEME 49:17 Dane e tla ba noha e pela tsela, marabe tseleng, e lomang lewatle.
lirethe tsa pere, hoo mokalli oa eona a tla oela ka santhao.
49:18 Ke letetse poloko ea hao, Jehova.
49:19 Gade, lebotho le tla mo hlōla, empa o tla hlōla qetellong.
49:20 Ho tloha Asere, bohobe ba hae e tla ba mafura, 'me o tla fana ka monate oa borena.
49:21 Nefthali e tšehali e lokolotsoeng, o fana ka mantsoe a monate.
49:22 Josefa ke lekala le behang litholoana, esita le makala a behang haufi le seliba. eo
makala a matha leboteng:
49:23 Ba fulang metsu ba mo utloisa bohloko haholo, 'me ba mo fula ka eena, 'me ba mo hloile.
49:24 Empa seqha sa hae o ne a lula ka matla, le matsoho a matsoho a hae a entsoe
e matla ka matsoho a senatla sa Jakobo; (ho tloha moo ke
molisa, lejoe la Iseraele:)
49:25 Ka Molimo oa ntat'ao, ea tla u thusa. le ka Ea Matla ’Ohle,
o tla o hlohonolofatsa ka mahlohonolo a mahodimo a hodimo, ka mahlohonolo a Jehova
boliba bo ka tlaase, mahlohonolo a matsoele le a pōpelo.
49:26 Litlhohonolofatso tsa ntat'ao e 'nile ea hlōla litlhohonolofatso tsa ka
bo-ntate ho isa pheletsong ea maralla a sa feleng;
e be hloohong ya Josefa, le phokeng ya ya neng a le teng
a arohane le banababo.
49:27 Benjamin o tla harola joaloka phiri.
mme bosiu o tla arola kgapo.
49:28 Tsena tsohle ke meloko e leshome le metso e 'meli ea Iseraele
ntate a bua le bona, a ba hlohonolofatsa; e mong le e mong ka ya hae
a ba hlohonolofatsa.
49:29 'Me a ba laela, 'me a re ho bona: "Ke tla bokelloa ho ea ka
batho: mpate le bontate lehaheng le tshimong ya
Efrone wa Mohethe,
49:30 Lehaheng le tšimong ea Makpela, e ka pel'a Mamre, ka har'a naha.
lefatshe la Kanana, leo Abrahama a le rekileng hammoho le tshimo ho Efrone
Mohethe bakeng sa leruo la lepato.
49:31 Ho na le ba patoa Abrahama le Sara mosali oa hae. ke moo ba epetseng Isaaka teng
le Rebeka mosadi wa hae; mme ke patile Lea teng.
49:32 Theko ea tšimo le ea lehaheng e ho eona e ne e tsoa ho
bana ba Hethe.
49:33 Le ha Jakobo a ne a entse qeto ea ho laela bara ba hae, o ile a bokella
maoto a hae a kena diphateng, mme a neela moya, mme a bokellwa
batho ba hae.