Genese 41:1 'Me e ile ha etsahala hore qetellong ea lilemo tse peli tse tletseng, Faro a lora. mme bonang, a ema pela noka. 41:2 Me, ea ba, ho ile ha nyoloha ka nōkeng likhomo tse supileng tse ntle, le e nonneng; mme ba ne ba fula lekgulong. 41:3 Le bona, likhomo tse ling tse supileng a nyoloha ka mor'a bona ho tloha nōkeng, ba kula e ratoang ebile e otile; mme a ema pela dikgomo tse ding lebopong la noka. 41:4 Le likhomo tse mpe mohau le leanfleshed ba ja tse supileng seliba kine e ratehang le e nonneng. Kahoo Faro a tsoha. 41:5 'Me a robala, 'me a lora ka lekhetlo la bobeli mabele a ile a hlaha lehlakeng le le leng, a le boemong bo botle, a le motle. 41:6 'Me bonang, liqoapi tse supileng tse tšesaane, tse chesitsoeng ke moea oa bochabela li ile tsa mela. ka mor'a bona. 41:7 'Me liqoapi tse supileng tse tšesaane li ne li harola liqoapi tse supileng tsa lijo-thollo le tse tletseng. Le Faro a tsoha, mme bonang, e ne e le toro. 41:8 'Me ho ile ha etsahala hore hoseng, moea oa hae o ne a khathatsehile. le eena a romela ho bitsa dinohe tsohle tsa Egepeta, le ba bohlale bohle Faro a ba bolella toro ya hae; empa ho ne ho se ya ka kgonang di hlalosetse Faro. " 41:9 Joale moqhatsetsi e moholo o ile a bua le Faro, a re: "Ke hopola ka liphoso tsa kajeno: 41:10 Faro o ne a halefetse bahlanka ba hae, 'me o ile a nkenya teronkong ka molaoli oa sesole wa ntlo ya balebedi, nna le molaodi wa baapehedi. 41:11 'Me re lora toro ka bosiu bo le bong, 'na le eena. ra lora monna ka mong ho ya ka tlhaloso ya toro ya hae. 41:12 'Me ho na le ho na le ho na le le rona mohlankana e mong, Moheberu, lekhoba la molaodi wa balebedi; mme ra mmolella, mme a re hlalosetsa tsa rona litoro; a hlalosetsa e mong le e mong ka toro ya hae. 41:13 'Me ho ile ha etsahala hore, feela joalokaha a ne a hlalosa ho rōna, ho ne ho le joalo. 'na o ile a khutlisa kwa ofising ya me, mme ene a mo pega. 41:14 Joale Faro a romela 'me a bitsa Josefa, 'me ba mo ntša ka potlako ho tsoa a iteola, a apara liaparo tse ling, a kena ho Faro. " 41:15 Faro a re ho Josefa: "Ke lorile toro, 'me ha ho na ya ka e hlalosang: mme ke utlwile ho bolelwa ka wena, hore o ka kgona utloisisa toro ho e hlalosa. " 41:16 'Me Josefa a araba Faro, a re: "Ha ho 'na Faro karabo ya kgotso. " 41:17 Faro a re ho Josefa: "Torong ea ka, bona, Ke ne ke eme lebōpong la leoatle ea noka: 41:18 Me, ea ba, ho ile ha nyoloha ka nōkeng likhomo tse supileng, tse nonneng le e hloekisitsoeng hantle; mme tsa fula lekgulong. 41:19 Le bona, likhomo tse ling tse supileng a nyoloha ka mor'a bona, ba futsanehile le ba kula haholo a le mohau, a otile, a kang ao ke sa kang ka a bona naheng yohle ya Egepeta bakeng sa bobe: 41:20 Le likhomo tse tšesaane le e mpe, ba ja mafura a pele a supileng Kine: 41:21 'Me ha ba ne ba ja bona, ho ne ho ke ke ha tsejoa hore ba ne ba li jele; empa ba ne ba ntse ba le bobe jwaloka pele. Kahoo ke tsohile. 41:22 'Me ke ile ka bona torong ea ka, 'me bona, liqoapi tse supileng li hlaha lehlakeng le le leng. e tletse ebile e ntle: 41:23 'Me bonang, liqoapi tse supileng, tse omeletseng, tse tšesaane, 'me li fisitsoe ke moea oa bochabela. ha hlaha kamora bona: 41:24 'Me liqoapi tse tšesaane tsa harola liqoapi tse supileng tse ntle boramaselamose; empa ho ne ho se ya ka mpolellang tsona. 41:25 'Me Josefa a re ho Faro: "Toro ea Faro ke e 'ngoe o tsebisitse Faro seo a tlang ho se etsa. 41:26 Likhomo tse supileng tse ntle ke lilemo tse supileng. le diako tse supileng tse ntle ke tse supileng lilemo: toro ke ntho e le 'ngoe. 41:27 Le likhomo tse supileng tse tšesaane le hampe, tse ileng tsa nyoloha ka mor'a bona lilemo tse supileng; le diako tse supileng tse feela, tse tjheleng ke moya wa botjhabela e be lilemo tse supileng tsa tlala. 41:28 Sena ke seo ke se buileng ho Faro: Seo Molimo a leng haufi le ho se etsa a e senole Faro. 41:29 Bona, ho tla lilemo tse supileng tsa nala e khōlō naheng eohle ea Egepeta: 41:30 'Me ho tla hlaha ka mor'a bona lilemo tse supileng tsa tlala. le tsohle nala e tla lebalwa naheng ya Egepeta; mme tlala e tla tla ja naha; 41:31 Le nala e ke ke ea tsejoa naheng ka lebaka la tlala eo tse latelang; hobane e tla ba ntho e bohloko haholo. 41:32 Ka lebaka la hore toro e ile ea phetoa habeli ho Faro; ke hobane ntho e theilwe ke Modimo, mme Modimo o tla tloha a e phethahatsa. 41:33 Ka hona, Faro a ke a batle monna ea masene le ea bohlale, 'me a beha mo naheng ea Egepeta. 41:34 Faro a etse sena, 'me a ke a khethe balaoli holim'a naha, le le nke karolo ya bohlano ya naha ya Egepeta ho tse supileng tsa nala lilemo. 41:35 'Me ba bokelle lijo tsohle tsa lilemo tseo tse molemo tse tlang, 'me ba beha ba ntshe koro matsohong a Faro, mme ba boloke dijo metseng. 41:36 'Me lijo tseo e tla ba bakeng sa ho boloka naha ka lilemo tse supileng tsa tlala e tla ba teng naheng ya Egepeta; hore lefatshe le se ke la timela ka tlala. 41:37 'Me ntho eo e ne e le molemo mahlong a Faro le mahlong a bohle bahlanka ba hae. 41:38 Faro a re ho bahlanka ba hae: "Na re ka fumana motho ea kang enoa, a motho eo Moya wa Modimo o leng ho yena? " 41:39 'Me Faro a re ho Josefa: "Ka lebaka la hore Molimo o bontšitse tsohle ho uena hona, ha ho na motho ea masene le ea bohlale joalo ka uena. 41:40 U tla ba holim'a ntlo ea ka, le ho ea ka lentsoe la hao tla tsohle tsa ka batho ba laolwe: ke teroneng feela ke tla ba moholo ho wena. 41:41 Eaba Faro o re ho Josefa: "Bona, Ke u behile hore u okamele naha eohle ea Egepeta. 41:42 'Me Faro o ile a rola lesale la hae letsohong la hae, 'me a le beha holim 'a Josefa ka letsoho, a mo apesa liaparo tsa line ea boleng bo botle, a mo kenya le ketane ea khauta molaleng oa hae; 41:43 'Me a mo palamisa koloi ea bobeli eo a neng a e-na le eona. le bona a howeletsa pela hae, a re: Inamang: mme a mmea mmusi wa lefatshe lohle ea Egepeta. " 41:44 'Me Faro a re ho Josefa: "Ke 'na Faro, 'me ka ntle ho uena ha ho letho motho a phahamise letsoho la hae kapa leoto la hae naheng yohle ya Egepeta. 41:45 Le Faro o ile a reha Josefa lebitso la Zafnathpaaneah. mme a mo nea mosadi wa hae Asenathe, moradi wa Potifera, moprista wa One. Yaba Josefa o a tsamaya o aparetse lefatshe lohle la Egepeta. 41:46 Le Josefa o ne a le lilemo li mashome a mararo ha a ema ka pel'a Faro, morena oa Egepeta. Yaba Josefa o tloha pela Faro, a ya naheng yohle ya Egepeta. 41:47 'Me ka lilemo tse supileng nala, lefatše le ile la hlahisa ka matsoho a mangata. 41:48 'Me a bokella lijo tsohle tsa lilemo tse supileng, tse neng li le ka naheng ea Egepeta, ’me a beha lijo metseng: lijo tsa ba masimo a neng a potapotile motse o mong le o mong, a bea teng. 41:49 'Me Josefa o ile a bokella lijo-thollo joaloka lehlabathe la leoatle, haholo, ho fihlela a ho bala ka ho le letšehali; hobane e ne e se na palo. 41:50 Josefa a tsoalloa bara ba babeli pele lilemo tsa tlala li fihla. eo Asenathe, moradi wa Potifera, moprista wa One, a mo tswaletseng yona. 41:51 'Me Josefa o ile a reha mora oa letsibolo lebitso la Manase. o ntebaditse matsapa wohle a ka, le ntlo yohle ya ntate. 41:52 'Me lebitso la oa bobeli a mo reha Efraime: "Hobane Molimo o entse hore ke atang lefatsheng la mahloreho a ka. 41:53 Le lilemo tse supileng tsa nala, e neng e le naheng ea Egepeta. li ile tsa fela. 41:54 Le lilemo tse supileng tsa tlala a qala ho tla, ho ea ka Josefa a re: mme tlala ya eba teng dinaheng tsohle; empa naheng yohle ya Egepeta ho ne ho ena le bohobe. 41:55 Le ha naha eohle ea Egepeta e ne e tlala tlala, batho ba hoeletsa ho Faro Faro a re ho Baegepeta bohle: Eyang ho Josefa; eng o re ho lona: Etsang. 41:56 'Me tlala e ne e le holim'a sefahleho sa lefatše lohle nywakong ya polokelo, a rekišetša Baegipita; mme tlala ya nna ya tota naheng ea Egepeta. 41:57 'Me linaha tsohle tsa tla Egepeta ho Josefa ho reka lijo-thollo. hobane mme tlala e ne e le kgolo mo mafatsheng otlhe.