Genese
36:1 Joale tsena ke meloko ea Esau, eo e leng Edomo.
36:2 Esau o ile a nka basali ba hae ho barali ba Kanana. Ada morali oa
Elone wa Mohethe, le Oholibama, moradi wa Ana, moradi wa
Sibeone wa Mohife;
36:3 Le Basemath, morali oa Ishmaele, khaitseli ea Nebajoth.
36:4 Eaba Adah tsoalla Esau Elifaze; mme Basemathe a tswala Reuele;
I DIKRONIKE 36:5 Oholibama a tswala Jeushe, le Jaelame, le Kora.
Esau, eo a tsoaletsoeng hae naheng ea Kanana.
36:6 'Me Esau o ile a nka basali ba hae, le bara ba hae, le barali ba hae, le bohle ba
batho ba ntlo ya hae, le makgomo a hae, le makgomo a hae kaofela, le tsohle tsa hae
lintho tseo a neng a li ruile naheng ea Kanana; mme a kena ka hare ho
naheng ho tloha sefahlehong sa moen’ae Jakobo.
36:7 Etsoe maruo a bona e ne e le ho feta e le hore ba ka lula hammoho. le ea
naha eo ba neng ba le baditjhaba ho yona e ne e sitwa ho ba mamella ka lebaka la bona
likhomo.
36:8 Kahoo a lula Esau thabeng ea Seire: Esau ke Edomo.
36:9 'Me tsena ke meloko ea Esau, ntat'a Baedomo
Thaba ea Seire:
36:10 Ana ke mabitso a bara ba Esau. Elifase mora oa Ada, mosali oa
Esau, Reuele, mora Basemathe, mosadi wa Esau.
36:11 Le bara ba Elifaze e ne e le Teman, Omare, Zepho, le Gatam, le Kenaz.
36:12 Le Timna e ne e le serethe ho Elifaze, mora oa Esau. a tswala Elifase
Baamaleke: bana ke bara ba Ada, mosadi wa Esau.
36:13 'Me bana ke bara ba Reuel. Nahathe, le Sera, le Shamma, le Misa;
bana e ne e le bara ba Basmathe mosali oa Esau.
36:14 Le bana e ne e le bara ba Oholibamah, morali oa morali oa Anah
ka Sibeone, mosadi wa Esau; a tswalla Esau Jeushe, le Jaelame, le
Kora.
36:15 Tsena e ne e le baeta-pele ba bara ba Esau: bara ba Elifaze letsibolo
mora Esau; le kgosana Temane, le kgosana Omare, le kgosana Sefo, le kgosana Kenase,
36:16 Khosana Kora, moeta-pele Gatame, le moeta-pele Amaleke.
wa Elifase naheng ya Edomo; bana e ne e le bara ba Ada.
36:17 Bana ke bara ba Reuel, mora oa Esau. kgosana Nahathe, kgosana Sera,
le kgosana Shamma, le kgosana Mizza: ana ke mahosana a tswang ho Reuele naheng
lefatshe la Edomo; bana ke bara ba Basemathe, mosadi wa Esau.
36:18 Le bana ke bara ba Oholibamah, mosali oa Esau. khosana Jeushe, khosana
Ke Jalame, khosana Kora: ana ke mahosana a tsoileng ho Oholibama
morali oa Ana, mosali oa Esau.
36:19 Bana ke bara ba Esau, eo e leng Edomo, le bana ke mahosana a bona.
36:20 Bana ke bara ba Seire le Horite, ba neng ba ahile naheng. Lotane,
le Shobale, le Sibeone, le Ana,
36:21 le Dishone, le Ezer, le Dishane: tsena ke mahosana a Horites.
bana ba Seire naheng ya Edomo.
36:22 Le bara ba Lotane e ne e le Hori le Hemam; le kgaitsedi ya Lotane e ne e le yena
Thimna.
36:23 Le bara ba Shobal e ne e le bana. Alvane, le Manahathe, le Ebale,
Shepho, le Onam.
36:24 'Me bana ke bara ba Zibeone. Aja le Ana ka bobeli: e ne e le eona
Ana ea ileng a fumana limmoulo lefeelleng, ha a ne a fepa liesele tsa
Tsibeone ntatae.
36:25 Le bara ba Anah e ne e le bana. Dishone, le Oholibama, moradi
oa Ana.
36:26 'Me bana ke bara ba Dishone. le Hemdane, le Eshbane, le Ithran,
le Cheran.
36:27 Bara ba Ezere ke bana. Bilhane, le Saabane, le Akane.
36:28 Bara ba Dishane ke bana. Utse, le Arane.
36:29 Bana ke mahosana a tsoang ho Horites. kgosana Lotane, kgosana Shobale,
le kgosana Sibeone, le kgosana Ana,
36:30 le moeta-pele Dishone, moeta-pele Ezere, moeta-pele Dishane: bana ke mahosana a neng a tsoa ho bara.
Hori, har’a mahosana a bona naheng ea Seire.
36:31 'Me bana ke marena a neng a busa naheng ea Edomo, pele ho moo
morena ofe kapa ofe o ne a busa bana ba Iseraele.
36:32 'Me Bela, mora oa Beore, busa Edomo, 'me lebitso la motse oa hae e ne e le.
Dinhabah.
36:33 'Me Bela a shoa, 'me Jobabe, mora oa Zerah oa Botsra, busa sebakeng sa hae.
boemong.
36:34 Le Jobabe a shoa, 'me Husham oa naha ea Temani busa sebakeng sa hae.
I DIKRONIKE 36:35 Hushame a shwa, le Hadade, mora Bedade, ya kileng a hlola Bamidiane naheng.
naheng ea Moabe, ha busa sebakeng sa hae, ’me lebitso la motse oa hae e ne e le Avithe.
36:36 Le Hadade a shoa, 'me Samla oa Masrekah busa sebakeng sa hae.
36:37 Le Samla a shoa, 'me Saule oa Rehoboth haufi le nōka busa sebakeng sa hae.
36:38 Le Saule a shoa, 'me Baale-hanan, mora oa Akibore, busa sebakeng sa hae.
36:39 Le Baale-hanan, mora oa Akibore, a shoa, 'me Hadare busa sebakeng sa hae.
lebitso la motse wa hae e ne e le Pau; lebitso la mosali oa hae e ne e le Mehetabele
morali oa Materede, morali oa Mesahabe.
36:40 'Me ana ke mabitso a mahosana a tsoang Esau, ho ea ka
malapa a bona, le ka dibaka tsa bona, le ka mabitso a bona; moeta-pele Timna, moeta-pele
Alva, kgosana Jethethe,
36:41 le moeta-pele Oholibamah, moeta-pele Ela, moeta-pele Pinone,
36:42 Khosana Kenaze, moeta-pele Temane, moeta-pele Mibzare,
I DIKRONIKE 36:43 le kgosana Magdiele, le Irame: ana ke mahosana a Edomo ka ditloholo tsa bona.
meaho naheng ea lefa la bona: ke Esau ntat’a
Baedomo.