Genese
31:1 'Me o ile a utloa mantsoe a bara ba Labane, a re: "Jakobo o nkile."
tsohle tseo e neng e le tsa ntata rona; mme ho tsa ntata rona o na le tsona
o fumane khanya ena eohle.
31:2 Le Jakobo o ile a bona sefahleho sa Labane, 'me bona, e ne e se
ho eena joalo ka pele.
" 31:3 'Me Jehova a re ho Jakobo: "Khutlela naheng ea bo-ntat'ao, 'me
ho beng ka uena; mme ke tla ba le wena.
31:4 Eaba Jakobo o romela ho bitsa Ragele le Lea naheng mohlapeng oa hae.
31:5 'Me a re ho bona: "Ke bona sefahleho sa ntat'a lōna, hore ha ho joalo
ho 'na joaloka pele; empa Modimo wa ntate o bile le nna.
31:6 'Me u tseba hore ka matla a ka 'ohle ke sebelelitse ntat'ao.
31:7 'Me ntat'ao o ile a ntsietsa, 'me o fetola moputso oa ka ka makhetlo a leshome. empa
Molimo ha aa ka a mo lumella hore a se ke a ntša kotsi.
31:8 Haeba a ne a ka re ka tsela ena: 'Tse thobosha e tla ba moputso oa hao. ebe dikgomo kaofela
mme ha a ka re: Tse tshasana e tla ba moputso wa hao;
joale mehlape eohle ea tsoala e mechato.
31:9 Kahoo Molimo o nkile likhomo tsa ntat'ao, 'me o ba file ho
'na.
31:10 'Me ho ile ha etsahala hore ka nako eo likhomo e ne e emotse, Ke ile ka phahamisa
ka phahamisa mahlo a ka, mme ka bona torong, ka bona dipheleu di tlola
likhomong li ne li e-na le tse thobosha, le tse thobosha, le tse thobosha.
" 31:11 Le lengeloi la Molimo a bua le 'na ka toro, a re: "Jakobo!
a re: Ke ’na enoa.
31:12 Eaba o re: "Phahamisetsa mahlo a hao, 'me u bone lipheleu tsohle tse tlōlang.
dinku di na le tse tshasana, le tse tshasana, le tse tshasana, hobane ke di bone
tsohle tseo Labane a o etsang tsona.
31:13 Ke 'na Molimo oa Bethele, moo o tlotsitse sefika, le moo u
o nketseditse kano; ema jwale, o tswe lefatsheng lena, o dule
kgutlela naheng ya banabeno.
31:14 Le Ragele le Lea a araba, a re ho eena: "Na ho na le karolo leha e le efe?
kapa lefa la rona tlung ya ntata rona?
31:15 Na ha re baloe ho eena basele? hobane o re rekisitse, mme o ruile molemo
e jele le chelete ea rōna.
31:16 Etsoe maruo 'ohle ao Molimo a a nkile ho ntat'a rōna, ke tsa rōna.
le tsa bana ba rona: jwale, tsohle tseo Modimo a o boleletseng tsona, o di etse.
31:17 Joale Jakobo a ema, 'me a beha bara ba hae le basali ba hae holim'a likamele.
31:18 'Me a nka likhomo tsohle tsa hae, le thepa eohle ea hae eo a neng a e-na le eona
a rua mehlape eo a e ruileng, eo a e ruileng Padane-Arame, bakeng sa eona
ho ea ho Isaaka ntat’ae naheng ea Kanana.
31:19 Le Labane o ile a ea ho kuta linku tsa hae, 'me Ragele o ne a utsoitse litšoantšo tseo
e ne e le tsa ntatae.
31:20 Le Jakobo a utsoa a sa lebella ho Labane Mosyria, ka hore o ile a mo bolella
e seng hore o ile a baleha.
31:21 Kahoo a baleha le tsohle tseo a neng a e-na le tsona. a ema, a tshela leralleng
a lebisa sefahleho sa hae thabeng ya Gileade.
31:22 Ka letsatsi la boraro, Labane o ile a bolelloa hore Jakobo o balehile.
31:23 Eaba o nka barab'abo le eena, 'me a mo lelekisa ka matsatsi a supileng.
leetong; ba mo fihlela thabeng ya Gileade.
31:24 'Me Molimo a tla ho Labane Mosyria torong bosiu, 'me a re ho eena.
Itebele, o se ke wa bua le Jakobo molemo kapa bobe.
31:25 Joale Labane o ile a fumana Jakobo. Joale Jakobo o ne a hlomme tente ea hae thabeng.
Labane le banababo ba hloma ditenteng tsa bona thabeng ya Gileade.
" 31:26 Le Labane a re ho Jakobo: "U entse'ng ha u utsoitsoe?"
ka boomo ho 'na, 'me a nka barali ba ka joaloka baholehuoa
sabole?
31:27 Ke hobane'ng ha u ne u baleha ka sekhukhu, 'me u utsoa ho tloha ho' na? le
ha oa ka oa mpolella, ke tle ke u tsamaee ka thabo le ka thabo
lipina, ka moropa, le ka harepa?
31:28 'Me ha ua mpha monyetla oa ho aka bara ba ka le barali ba ka? u na le hona joale
ho etsoa ka booatla ka ho etsa joalo.
31:29 Ke matleng a letsoho la ka ho u ntša kotsi, empa Molimo oa ntat'ao
a bua le nna maobane, a re: Iponeleng, o se ke wa bua le yena
Jakobo e ka ba e ntle kapa e mpe.
31:30 'Me hona joale, le hoja u ne u tla hloka ho tsamaea, hobane u ne u labalabela haholo
Ka mora ntlo ya ntatao, ke ka baka lang ha o utswitse medimo ya ka?
31:31 Le Jakobo a araba, a re ho Labane: "Hobane ke ne ke tšohile.
Mohlomong u ka nkamoha barali ba hao ka likhoka.
31:32 Mang kapa mang eo u tla fumana melimo ea hao, a se ke a phela
Bana beso, lemohang seo e leng sa hao ho nna, mme le inkele sona. Bakeng sa
Jakobo o ne a sa tsebe hore Ragele o di utswitse.
31:33 Eaba Labane o kena ka tenteng ea Jakobo, le tenteng ea Lea, le ka har'a litente tse peli.
litente tsa makhabunyane; empa a se ke a di fumana. Yaba o tswa ho Lea
a kena ka tenteng ya Ragele.
31:34 Joale Ragele o ne a nkile litšoantšo, 'me a li beha ka har'a thepa ea kamele.
mme a dula hodima tsona. Labane a batla tente kaofela, a mpa a se ke a e fumana.
31:35 'Me a re ho ntat'ae: "Ho se ke ha e-ba halefisa moren'a ka ha ke sitoa
ema pela hao; gonne mokgwa wa basadi o mo go nna. Mme yena
e batlile, empa ha ea ka ea fumana litšoantšo.
31:36 Le Jakobo o ne a halefile, 'me a omanya Labane
ho Labane, Molato wa ka ke ofe? sebe sa ka ke sefe, hoo o bileng le ho tjhesa ha kalo?
a ntlholela morago?
31:37 Kaha u batlile lintho tsohle tsa ka, seo u se fumaneng ho tsohle tsa hao
lintho tsa lapeng? e behe mona pela banabeso le bana beno, hore
ba ka re ahlola ka bobedi.
31:38 Ka lilemo tse mashome a mabeli ke bile le uena. linku tsa hao le liphooko tsa hao li na le
ha ke a ka ka lahla, mme ha ke a ka ka ja dipheleu tsa mohlape wa hao.
31:39 Ha kea ka ka tlisa se neng se harotsoe ke libata; Ke ile ka jara tahlehelo
ea eona; o ile wa e batla letsohong la ka, leha e ne e utswitswe motsheare, kapa
e utswitsweng ke bosiu.
31:40 Kahoo ke ne ke le; motsheare ke jelwe ke komello, le bosiu ke serame;
mme boroko ba ka bo ne bo hlokile mahlong a ka.
31:41 Kahoo ke 'nile ka ba ka tlung ea hao ka lilemo tse mashome a mabeli. Ke o sebeleditse ka dilemo tse leshome le metso e mene
bakeng sa baradi ba hao ba babedi, le dilemo tse tsheletseng bakeng sa mehlape ya hao;
o fetotse moputso wa ka ka makgetlo a leshome.
31:42 haese Molimo oa ntate oa ka, Molimo oa Abrahama, le tšabo ea Isaka.
o ne o ntse o na le nna, ruri o ka be o nthomile ke le feela. Molimo o na le eona
ke bone mahloreho a ka le mosebetsi wa matsoho a ka, mme ka o kgalemela
maobane.
31:43 Le Labane a araba, a re ho Jakobo: "Barali bana ke ba ka
baradi, le bana bana ke bana ba ka, le dikgomo tsena ke tsa ka
makgomo, le tsohle tseo o di bonang ke tsa ka;
ke baradi ba ka bao, kapa bana ba bona bao ba ba tswetseng?
31:44 Ka hona, tloo, a re ke re etsa selekane, 'na le uena. mme e lese
e be paki pakeng tsa ka le wena.
31:45 Eaba Jakobo o nka lejoe, 'me a emisa ho ba sefika.
31:46 Eaba Jakobo o re ho barab'abo: "Bokella majoe. mme ba nka majwe;
mme ba etsa qubu: mme ba ja teng hodima qubu.
31:47 Le Labane o ile ae reha lebitso la Jegarsahadutha, empa Jakobo a e bitsa Galeed.
" 31:48 Le Labane a re: "Mokoloto ona ke bopaki pakeng tsa ka le uena kajeno.
Ka baka leo, motse oo wa rewa Galede;
31:49 Le Mizpa; hobane o ne a re: Jehova a lebele mahareng a ka le wena, ha re le teng
e sieo ho emong.
31:50 Haeba u tla hlokofatsa barali ba ka, kapa haeba u tla nka basali ba bang
haese baradi ba ka, ha ho motho ya nang le rona; bonang, Modimo ke paki mahareng a ka
le uena.
" 31:51 Le Labane a re ho Jakobo: "Bona qubu ena, 'me bona sefika sena
Ke lahletse mahareng a ka le wena.
31:52 qubu ena e be paki, 'me sefika sena e be bopaki ba hore nke ke ka feta
holim'a qubu ena ho uena, le hore u se ke ua tšela qubu ena le
sefika sena bakeng sa ka, bakeng sa kotsi.
31:53 Molimo oa Abrahama, le Molimo oa Nakore, Molimo oa ntat'a bona, ahlole
pakeng tsa rona. Jakobo a hlapanya ka tshabo ya ntatae Isaka.
31:54 Joale Jakobo a etsa sehlabelo thabeng, 'me a bitsa barab'abo
ba ja bohobe, mme ba lala thabeng.
31:55 Le hoseng Labane tsoha, 'me a aka bara ba hae le ba hae
mme a ba hlohonolofatsa, mme Labane a ikela, a kgutlela ha hae
sebaka.