Genese
25:1 Joale hape, Abrahama a nka mosali, 'me lebitso la hae e ne e le Ketura.
25:2 'Me a mo tsoalla Zimran, le Jokshane, le Medan, le Midiane, le Ishbaki.
le Shuah.
25:3 Le Jokshane emoloa Sheba le Dedan. Bara ba Dedane ke Baashurime;
le Letushime, le Leumime.
25:4 Le bara ba Midiane; Efa, le Efere, le Hanoke, le Abida, le
Eldaah. Bana bohle e ne e le bara ba Ketura.
25:5 'Me Abrahama a fa Isaka tsohle tseo a nang le tsona.
25:6 Empa ho bara ba lirethe, eo Abrahama o ile a fana ka
a nka limpho, a li tlosa ho Isaaka, mor’a hae, a sa ntse a phela;
ka bochabela, ho ea naheng e ka bochabela.
25:7 'Me ana ke matsatsi a lilemo tsa bophelo ba Abrahama tseo a li phetseng, e
lilemo tse lekholo le mashome a supileng a metso e mehlano.
TŠIMOLOHO 25:8 Yaba Abrahama o neela moya, mme a shwa a tsofetse haholo, a tsofetse.
mme a kgotshe dilemo; mme a phuthelwa ho setjhaba sa habo.
25:9 Le bara ba hae Isaka le Ishmaele ba mo pata lehaheng la Makpela, ka
tshimo ya Efrone, mora Tsohare wa Mohethe, e pela Mamre;
25:10 Tšimo eo Abrahama a ileng ae reka ho bara ba Hethe: ho ne ho e-na le Abrahama
a epelwa, le Sara mosadi wa hae.
25:11 'Me ho ile ha etsahala hore ka mor'a lefu la Abrahama, Molimo a hlohonolofatsa mora oa hae
Isaka; mme Isaka a aha sedibeng sa Laha-Roi.
25:12 Joale tsena ke meloko ea Ishmaele, mora oa Abrahama, eo Hagare the
Moegepeta, lekgabunyane la Sara, a tswalla Abrahama.
25:13 'Me ana ke mabitso a bara ba Ishmaele, ka mabitso a bona.
ka meloko ya bona: Letsibolo la Ishmaele ke Nebajothe; le
Kedare, le Adbeele, le Mibsame,
25:14 le Mishma, le Dumah, le Masa,
25:15 Hadare, le Tema, Jetur, Nafish, le Kedemah.
25:16 Bana ke bara ba Ishmaele, 'me ana ke mabitso a bona, ho ea ka bona
metse, le pela diqhobosheane tsa yona; mahosana a leshome le metso e mmedi ho ya ka ditjhaba tsa bona.
25:17 'Me tsena ke lilemo tsa bophelo ba Ishmaele, lekholo le mashome a mararo
mme ka dilemo tse supileng: mme a neela moya, mme a shwa; mme ya bokellwa
ho batho ba hae.
25:18 'Me ba ne ba lula ho tloha Havila ho ea Shure, ka pel'a Egepeta, joaloka uena
a ya Asiria, mme a shwela pontsheng ya banababo kaofela.
25:19 'Me tsena ke meloko ea Isaka, mora oa Abrahama: Abrahama emoloa
Isaka:
25:20 Le Isaka o ne a le lilemo li mashome a mane ha a ne a nka Rebeka hore e be mosali oa morali oa hae
wa Bethuele Mosyria wa Padane-Arame, kgaitsedi ya Labane wa Mosyria.
25:21 Le Isaka o ile a rapela Morena bakeng sa mosali oa hae, hobane e ne e le nyopa
Jehova a rapelwa ke yena, mme Rebeka, mosadi wa hae, a emola.
25:22 Le bana ba ile ba loana hammoho ka hare ho eena. mme a re: Haeba ho jwalo
joale, ke hobane'ng ha ke le joalo? Mme a ya ho botsa Jehova.
" 25:23 'Me Jehova a re ho eena: "Lichaba tse peli ka pōpelong ea hao, le mekhoa e 'meli
batho ba tla kgaolwa mpeng ya hao; mme setjhaba se le seng se tla tla
o be matla ho feta batho ba bang; mme e moholo o tla sebeletsa
e monyane.
25:24 'Me ha matsatsi a hae a ho beleha a phethahala, bona, ho ne ho e-na le
mafahla ka popelong ya hae.
25:25 'Me oa pele o ile a tsoa e khubelu, hohle joaloka seaparo sa boea. le bona
a mo rea lebitso la Esau.
25:26 'Me ka mor'a moo, mor'abo o ile a tsoa, 'me letsoho la hae le tšoara ea Esau
serethe; mme a rewa lebitso la Jakobo, mme Isaka o ne a ena le dilemo tse mashome a tsheletseng
ha a di beleha.
25:27 Bashanyana ba hōla, 'me Esau e ne e le setsomi se masene, monna oa naha.
+ ’me Jakobo e ne e le monna ea bonolo, ea lulang litenteng.
25:28 Le Isaka o ne a rata Esau, hobane o ne a ja nama ea nama ea phoofolo ea hae, empa Rebeka
a rata Jakobo.
25:29 Ka mor'a moo, Jakobo a phehile moro, le Esau a fihla a tsoa naheng, 'me o ne a khathetse.
" 25:30 'Me Esau a re ho Jakobo: "Ka kōpo, mphepe ka bofubelu bona
pitsa; hobane ke kgathetse, ke ka baka leo a reilweng lebitso la Edomo.
25:31 Le Jakobo a re: "Nthekisetse tokelo ea hao ea tsoalo kajeno.
" 25:32 'Me Esau a re: "Bona, Ke se ke le haufi le ho shoa, 'me ke eng e tla fumana phaello
tokelo ena ea tsoalo e nketsa joang?
25:33 Eaba Jakobo o re: "Ntlhapanyetse kajeno. mme a mo hlapanyetsa, mme a rekisa
tokelo ea hae ea tsoalo ho Jakobo.
25:34 Ka mor'a moo, Jakobo a fa Esau bohobe le mohope oa lentile. mme a ja le
a nwa, a tloha, a ikela;