Genese
2:1 Kahoo maholimo le lefatše li ile tsa phethoa, le makhotla 'ohle a bona.
2:2 'Me ka letsatsi la bosupa Molimo a phetha mosebetsi oa hae oo a o entseng. le eena
a phomola ka letsatsi la bosupa mosebetsing wohle oo a o entseng.
2:3 'Me Molimo o ile a hlohonolofatsa letsatsi la bosupa, 'me a le halaletsa, hobane ho lona
o ne a phomotse mosebetsing wohle wa hae oo Modimo o o entseng le ho o etsa.
2:4 Tsena ke meloko ea maholimo le lefatše ha ba ne ba
ka tsatsi leo Jehova Molimo a entseng lefatše le maholimo ka lona;
2:5 Le semela se seng le se seng sa naha pele e ne e le lefatšeng, le mong le e mong setlama
ya tshimo pele e mela: hobane Jehova Modimo o ne a eso nese pula
hodima lefatshe, mme ho ne ho se motho ya lemang mobu.
2:6 Empa ho ile ha nyoloha moholi ho tloha lefatšeng, 'me nosetsa sefahleho sohle sa
fatshe.
2:7 'Me Jehova Molimo o ile a etsa motho ka lerōle la lefatše, 'me a bululela ka hare
linkong tsa hae phefumoloho ea bophelo; mme motho ya eba moya o phelang.
2:8 'Me Jehova Molimo a lema serapa ka nģ'a bochabela ho Edene. mme moo a beha
motho eo a mmopileng.
2:9 'Me ho tloha fatše, Morena Molimo o ile a etsa hore ho mela lifate tsohle tse
e kgahleha ponong, e molemo ho jewa; sefate sa bophelo le ka ho
hara tshimo, le sefate sa tsebo ya botle le bobe.
2:10 'Me nōka e ne e tsoa Edene ho nosetsa serapa. mme ho tloha moo ya eba teng
tsa arohana, tsa fetoha dihloho tse nne.
2:11 Lebitso la ea pele ke Pison: ke eona e pota-potileng tsohle
naheng ea Hafila, moo khauta e leng teng;
2:12 Le khauta ea naha eo e ntle: ho na le bedellium le lejoe la onyxe.
2:13 Le lebitso la nōka ea bobeli ke Gihon
e pota-pota naha eohle ea Ethiopia.
2:14 'Me lebitso la nōka ea boraro ke Hiddekele, ke eona e tsamaeang
ka nqa botjhabela ho Assiria. ’Me noka ea bone ke Eufrate.
2:15 Eaba Jehova Molimo o nka monna, 'me a mo beha serapeng sa Edene ho
e apesa le ho e boloka.
2:16 Le Morena Molimo a laela monna, a re: "Ho tloha lifate tsohle tsa serapa
o ka ja ka bolokolohi;
2:17 Empa sefate sa tsebo ea botle le bobe, u se ke ua ja
ka tsatsi leo o se jang, o tla shwa.
2:18 Le Morena Molimo a re: "Ha ho hotle hore motho a be mong. I
o tla mo etsetsa mothusi ya mo lekanang.
2:19 Le ho tloha fatše, Jehova Molimo o ile a theha sebata se seng le se seng sa naha, le
nonyana e nngwe le e nngwe ya lehodimo; mme a di tlisa ho Adama ho bona seo a se batlang
di bitse: mme seo Adama a neng a se bitsa sebopuwa se seng le se seng se phelang, se ne se le teng
lebitso la eona.
2:20 'Me Adama o ile a reha mabitso a likhomo tsohle, le ho linonyana tsa leholimo, le ho
sebata se seng le se seng sa naha; empa ho Adama ha ho a ka ha fumanwa mothusi
bakeng sa hae.
2:21 'Me Jehova Molimo a etsa hore Adama a robale boroko bo tebileng, 'me a robala.
a nka e ’ngoe ea likhopo tsa hae, a koala nama sebakeng sa eona;
2:22 Le khopo, eo Jehova Molimo a neng a e nkile ho monna, o ile a etsa mosali, 'me
a mo tlisa ho monna.
2:23 'Me Adama a re: "Hona joale ke lesapo la masapo a ka, le nama ea nama ea ka
o tla bitswa Mosadi, hobane o ntshitswe ho Monna.
2:24 Ka hona, monna o tla siea ntat'ae le 'mè oa hae, 'me o tla khomarela
ho mosadi wa hae: mme e tla ba nama e le nngwe.
2:25 'Me ka bobeli ba ne ba hlobotse, monna le mosali oa hae, 'me ba ne ba sa hlajoe ke lihlong.