Ezekiele
36:1 Hape, mora oa motho, profeta ho lithaba tsa Iseraele, 'me u re.
Lōna lithaba tsa Iseraele, utloang lentsoe la Jehova.
36:2 Kahoo o re: Morena Molimo. Erekaha sera se itse ka lona, Aha!
le dinqalo tse diphahameng tsa kgale, ke tsa rona;
36:3 Ka hona profeta, 'me u re: Kahoo o re: Morena Molimo. Hobane ba entse joalo
a le etsa lesupi, a le metsa ka nqa tsohle, le tle le be teng
e be leruo la masala a ditjhaba, mme le tla nkelwa naheng
melomo ya batho ba buang, ke dihlong ho batho;
36:4 Ka hona, Lōna lithaba tsa Iseraele, mamela lentsoe la Morena Molimo. Kahoo
Ho itsoe ke Morena Jehova ho lithaba le ho maralla, ho linoka;
le likhohlo, le masupi a lesupi, le metse e teng
e lahliloeng, e fetohileng phofu le sesomo ho masala a lichaba
tse pota-potileng;
36:5 Kahoo o re: Morena Molimo. Ka sebele mollong oa poulelo ea ka
ke buile khahlanong le masala a lichaba le khahlanong le bohle
Idumea, ba abetseng naha ea ka hore e be leruo la bona ka thabo
ka lipelo tsohle tsa bona, ka likelello tse nyelisang, ho e leleka hore e be phofu.
36:6 Ka hona, profeta mabapi le naha ea Iseraele, 'me u re ho
dithaba, le maralla, le dinoka, le dikgutlo, Ka mokgwa o jwalo
ho bolela Morena Jehova; Bonang, ke boletse poulelong ya ka le kgalefong ya ka;
hobane le jere dihlong tsa baditjhaba.
36:7 Kahoo o re: Morena Molimo. Ke phahamisitse letsoho la ka, Ruri
lichaba tse u pota-potileng, li tla jara lihlong tsa tsona.
36:8 Empa u, O lithaba tsa Iseraele, u tla hlahisa makala a hao, le
le beele setjhaba sa ka sa Iseraele ditholwana tsa lona; hobane ba haufi le ho tla.
36:9 Etsoe, bona, Ke bakeng sa lōna, 'me ke tla retelehela ho uena, 'me u tla ba
e lemilweng le ho jaloa:
36:10 'Me ke tla atisa banna holim'a hao, bohle ba ntlo ea Iseraele, esita le bohle ba
+ mme metse e tla nnwa, + le marope a tla agiwa.
36:11 'Me ke tla atisa holim'a lōna batho le phoofolo. mme ba tla ata le
tlisang ditholwana: mme ke tla le dudisa ho ya ka maemo a lona a kgale, mme ke tla etsa jwalo
le molemo ho feta qalong ya lona, mme le tla tseba hoba ke nna Jehova
MORENA.
36:12 Ke tla etsa hore batho ba tsamaee holim 'a hao, esita le sechaba sa ka sa Iseraele. le bona
ba tla o rua, o be lefa la bona, mme o tla ba lefa la bona
ho tloha joale ho ea pele u se ke ua ba amoha batho.
36:13 Kahoo o re: Morena Molimo. Hobane ba re ho uena: Naha ea ja
o tsose batho, o amohile ditjhaba tsa hao;
36:14 Ka lebaka la sena, u ke ke ua harola batho, 'me u ke ke ua harola lichaba tsa hao
ho feta, ho bolela Morena Jehova.
36:15 Leha e le hore ke tla etsa hore batho ba utloe ho uena ho hlajoa ke lihlong tsa Balichaba
hape, ha o sa tla hlola o jara sekgobo sa setjhaba;
mme ha o sa tla hlola o dihela ditjhaba tsa hao, ho bolela Jehova
MODIMO.
36:16 Hape lentsoe la Jehova la tla ho 'na, a re:
36:17 Mora oa motho, ha ba ntlo ea Iseraele ba ne ba lula naheng ea habo bona, ba
ba e silafalitse ka tsela ea bona le ka liketso tsa bona;
jwaloka ditshila tsa mosadi ya tlositsweng.
36:18 Ka lebaka la sena, ke tšollela khalefo ea ka holim 'a bona ka lebaka la mali ao ba a tšolotsoeng
hodima lefatshe, le ka baka la ditshwantsho tsa bona tseo ba neng ba le silafaditse ka tsona;
36:19 'Me ke ba hasanya har'a Balichaba, 'me ba ne ba qhalakantsoeng
mafatshe: ho ya ka tsela tsa bona le ka diketso tsa bona
ba ahlotse.
36:20 'Me ha ba kena ho Balichaba, moo ba ileng ba ea, ba silafatsoa
lebitso la ka le halalelang, mohla ba neng ba re ho bona: Bana ke setjhaba sa Jehova;
mme ba tswile naheng ya hae.
36:21 Empa ke ne ke hauhela lebitso la ka le halalelang, eo ba ntlo ea Iseraele e ne e
ba silafalitsoe har’a lichaba tseo ba eang ho tsona.
36:22 Kahoo e-re ho ba ntlo ea Iseraele: Kahoo o re: Morena Molimo. Ke etsa joalo
e seng ka baka la lona, lona ba ntlo ya Iseraele, empa e le ka baka la lebitso la ka le halalelang
ka baka la seo le se silafaditseng hara ditjhaba tseo le ileng ho tsona.
36:23 'Me ke tla halaletsa lebitso la ka le leholo, e neng e silafalitsoe har'a lichaba.
tse lo di itshepolotseng mo gare ga bone; mme baditjhaba ba tla tseba
hore ke ’na Jehova,’ ho bolela ’Musi Morena Jehova, ha ke halaletsoa
wena fa pele ga matlho a bone.
36:24 Etsoe ke tla nka o ho tloha har'a lichaba, 'me ke tla bokella o ho tsoa bohle
mafatsheng, mme ke tla le tlisa naheng ya lona.
36:25 Joale ke tla fafatsa ka metsi a hloekileng holim 'a hao, 'me u tla hloeka: ho tloha
ditshila tsohle tsa lona, le medingwana ya lona yohle, ke tla le hlwekisa.
36:26 Ke tla u fa pelo e ncha, 'me ke tla kenya moea o mocha ka hare
le wena: mme ke tla tlosa pelo ya lejwe nameng ya hao, mme ke tla etsa jwalo
ke o fe pelo ya nama.
36:27 'Me ke tla beha moea oa ka ka hare ho uena, 'me ke tla etsa hore u tsamaee ka pel'a ka
le boloke melao ya ka, le e phethe.
36:28 'Me u tla lula naheng eo ke e fileng baholo-holo ba hao. mme le tla etsa jwalo
le be setjhaba sa ka, mme ke tla ba Modimo wa lona.
36:29 Ke tla boela ke u pholosa ho tloha litšila tsohle tsa hao, 'me ke tla bitsa bakeng sa
koro, mme ke tla e atisa, mme ha ho tlala e tla le tlisetsa.
36:30 'Me ke tla atisa litholoana tsa sefate, le litholoana tsa
tšimong, le tle le se ke la hlola le nyelisoa ke tlala har’a naha
mohetene.
36:31 Joale u tla hopola litsela tsa hao tse khopo, le liketso tsa hao tse neng li se
se molemo, mme le tla iila mahlong a lona ka baka la makgopo a lona
le manyala a hao.
36:32 Ha ke etse sena ka lebaka la hao, Morena o re: Molimo, ho ke ho tsejoe ho uena.
le hlajwe ke dihlong, le hlajwe ke dihlong ka baka la ditsela tsa lona, lona ba ntlo ya Iseraele.
36:33 Kahoo o re: Morena Molimo. Letsatsing leo ke tla be ke u hloekisitse ho lona
makgopo a lona kaofela ke tla etsa hore le ahe metseng, le
lithako li tla tsosolosoa.
36:34 'Me naha ea lesupi tla lengoa, le hoja e ne e le lesupi ka har'a naha
pono ya bohle ba fetang ka tsela.
36:35 'Me ba tla re: "Naha ena e neng e le lesupi e se e tšoana le
serapa sa Edene; + mme metse e e kgakgabetseng le e e kgakgabetseng le e e sentsweng e fetogile
li etselitsoe lekhoakhoa, ’me li ahuoa.
36:36 Joale lichaba tse setseng u tla tseba hore ke
Jehova a hahe libaka tse ripitliloeng, a hlome tse neng li le lesupi;
Jehova o boletse, mme ke tla etsa.
36:37 Kahoo o re: Morena Molimo. Ke sa tla botswa ke ntlo ka hona
ya Iseraele, ho ba etsetsa yona; ke tla ba atisetsa ka banna ba kang a
mohlape.
36:38 Joaloka mohlape o halalelang, joaloka mohlape oa Jerusalema ka mekete ea eona e tiileng. joalo
metse e senyehileng e tla tlala mehlape ya batho, mme ba tla tseba
hore ke nna Jehova.