Exoda
40:1 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
40:2 Ka letsatsi la pele la khoeli ea pele, u tla emisa tabernakele ea
tente ya kopano.
40:3 'Me u tla beha ka hare ho areka ea bopaki, 'me u koahele areka
ka lesira.
40:4 'Me u tla tlisa ka tafole, 'me u tla hlophisa lintho tse
ho hlophisoa ho eona; mme o tlise kandelare, le
hotetsa mabone a yona.
40:5 'Me u tla beha aletare ea khauta bakeng sa libano ka pel'a areka ea
Letlapa la bopaki, mme o lepelle lesela le lepeletseng la monyako wa tabernakele.
40:6 'Me u tla beha aletare ea nyehelo ea secheso ka pel'a monyako oa
tabernakele ya tente ya pokano.
40:7 'Me u tla beha sejana pakeng tsa tente ea pokano le
aletareng, 'me u tla tšela metsi ho eona.
40:8 'Me u tla emisa lekhotla ho pota-pota, 'me u tla fanyeha leketlileng ka
heke ea lekhotla.
40:9 'Me u tla nka oli ea ho tlotsa, 'me u tlotse tabernakele, le
tsohle tse ho yona, o e halaletse, le mesebetsi yohle ya yona;
mme e tla ba ntho e halalelang.
40:10 'Me u tla tlotsa aletare ea nyehelo ea secheso le tsohle tsa hae
+ ’me u halaletse aletare, + ’me e tla ba aletare e halalelang ka ho fetisisa.
40:11 'Me u tla tlotsa pitsa le leoto la hae, 'me u tla halaletsa eona.
40:12 'Me u tla tlisa Arone le bara ba hae monyako oa tabernakele
tsa phutheho, mme o di hlatswe ka metsi.
40:13 'Me u tla apesa Arone liaparo tse halalelang, 'me u tla mo tlotsa
mo halaletse; gore a ntirele e le moperisita.
40:14 'Me u tla tlisa bara ba hae, 'me u tla ba apesa liaparo tsa ka holimo.
40:15 'Me u tla ba tlotsa, feela joalokaha u ne u tlotse ntat'a bona, e le hore ba
ba ka ntshebeletsa boprista, hobane tlotsuo ya bona e tla ba teng
ka sebele e tla ba boprista bo sa feleng melokong ea bona.
40:16 Kahoo Moshe a etsa: ho ea ka sohle seo Jehova a neng a mo laetse, o ile a etsa joalo.
40:17 'Me ho ile ha etsahala hore ka khoeli ea pele, ka selemo sa bobeli, ka la pele
ka letsatsi la khoeli eo tabernakele e neng e hlongoa ka eona.
EKSODA 40:18 Moshe a emisa tabernakele, a bea le didulwana tsa yona, a e emisa.
le dipolanka tsa yona, a kenya maballo a yona, mme a emisa ya hae
litšiea.
40:19 A ala tente holim 'a tabernakele, 'me a beha sekoahelo
ya tente e kahodimo hodima yona; jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
40:20 'Me a nka' me a beha bopaki ka arekeng, 'me a beha mejaro
areka, mme o bee sekwahelo hodima areka;
40:21 'Me o ile a tlisa areka ka tabernakeleng, 'me a emisa lesira
kwahelang, le ho kgurumetsa areka ya bopaki; kamoo Jehova a laetseng kateng
Moshe.
40:22 'Me a beha tafole tenteng ea pokano, ka lehlakoreng la
tabernakele ka nqa leboya, kantle ho lesira.
40:23 'Me a lokisa bohobe holim'a eona ka pel'a Morena. joalo ka Jehova
a laela Moshe.
40:24 'Me a beha kandelare ka tenteng ea pokano, ka ho toba
le tafole, lehlakoreng la tabernakele ka nqa borwa.
40:25 'Me a khantša mabone ka pel'a Morena. jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
40:26 'Me a beha aletare ea khauta ka tenteng ea pokano ka pel'a sefahleho sa ka
lesira:
40:27 'Me a chesa libano tse monate holim 'a eona. jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
40:28 'Me a beha lesela le lepeletseng monyako oa tabernakele.
40:29 'Me a beha aletare ea nyehelo ea secheso monyako oa tabernakele ea
tente ya pokano, mme a nyehela hodima yona nyehelo ya setjheso le
nyehelo ea lijo-thollo; jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
40:30 'Me a beha sejana pakeng tsa tente ea pōkano le aletare.
le ho bea metsi moo, ho hlapa ka wona.
40:31 Le Moshe le Arone le bara ba hae ba hlatsoa matsoho a bona le maoto a bona
moo:
40:32 Ha ba kena tenteng ea pokano, le ha ba fihla
haufi le aletare, ba ne ba hlatsoa; jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.
40:33 'Me o emisa lekhotla ho pota tabernakele le aletare, le
o hloma lesela le lepeletseng la heke ya lebala. Kahoo Moshe a qeta mosebetsi.
40:34 Joale leru la koahela tente ea pokano, le khanya ea Jehova
JEHOVA a tlatsa tabernakele.
40:35 'Me Moshe o ne a sa khone ho kena tenteng ea pokano.
+ hobane leru le ne le lutse holim ’a eona, ’me khanya ea Jehova e ne e tletse holim’a eona
tabernakele.
40:36 Le ha leru le ne le phahamisoa ho tloha tabernakeleng, bana ba
ba Iseraele ba tswela pele maetong wohle a bona.
40:37 Empa haeba leru le ne le sa phahama, joale ba ne ba sa tsamaee ho fihlela motšehare
hore e nkiloe.
40:38 Bakeng sa leru la Morena e ne e le holim 'a tabernakele motšehare, le mollo o ne a
ka eona bosiu, mahlong a bohle ba ntlo ea Iseraele, hohle
maeto a bona.