Exoda
31:1 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
31:2 Bona, Ke bitsitse ka lebitso la ka Betsaleele, mora oa Uri, mora oa Hure,
leloko la Juda:
31:3 'Me ke mo tlatsitse ka moea oa Molimo, ka bohlale, le ka
kutloisiso, le tsebo, le mesebetsi ea mefuta eohle;
31:4 ho qapa mesebetsi ea matsoho, ho sebetsa ka khauta, le silevera, le koporo.
31:5 Le ka ho seha majoe, ho beha bona, le ho betla lifate, ho sebetsa
ka mefuta eohle ea mesebetsi.
31:6 'Me ke fane ka Oholiabe, mora oa Ahisamake, hammoho le eena.
leloko la Dane: mme ke na le dipelo tsa bohle ba hlalefileng
bea bohlale, ba tle ba etse tsohle tseo ke o laetseng tsona;
31:7 tabernakele ea phutheho, le areka ea bopaki, le
sekhurumelo sa boutlwelobotlhoko se se mo godimo ga sone, le dilwana tsotlhe tsa ntlo
tabernakele,
31:8 Le tafole le thepa ea hae, le kandelare e hloekileng le tsohle tsa hae
thepa, le aletare ea libano;
31:9 Le aletare ea nyehelo ea secheso le thepa eohle ea hae, le sejana
le leoto la hae,
31:10 Le masela a tšebeletso, le liaparo tse halalelang bakeng sa Arone moprista.
le diaparo tsa bara ba hae tsa ho etsa mosebetsi wa boprista;
31:11 Le oli e tlotsang, le libano tse monate bakeng sa sebaka se halalelang
ba etse tsohle tseo ke o laetseng tsona.
31:12 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re:
31:13 'Me u bue le bara ba Iseraele, a re: 'Lisabatha tsa ka
le di boloke, hobane ke pontsho mahareng a ka le lona hara lona
meloko; le tle le tsebe hoba ke nna Jehova ya le halaletsang.
31:14 Ka hona, u tla boloka sabatha. hobane ke ntho e halalelang ho lona: e mong le e mong
ya e silafatsang o tla bolawa, hobane mang kapa mang ya e etsang
ho sebetsa ka yona, motho eo o tla kgaolwa setjhabeng sa habo.
31:15 Ka matsatsi a tšeletseng mosebetsi o ka etsoa; empa ka la bosupa ke Sabatha ya phomolo;
E mong le e mong ya etsang mosebetsi ka tsatsi la Sabatha, o tla o etsa
ruri o tla bolawa.
31:16 Ka lebaka lena, bara ba Iseraele ba tla boloka sabatha, ho boloka
sabatha melokong ya bona, e be selekane se sa feleng.
31:17 Ke pontšo pakeng tsa ka le bara ba Iseraele ka ho sa feleng, bakeng sa ka tse tšeletseng
ka matsatsi ao Jehova a entseng leholimo le lefatše, ’me ka letsatsi la bosupa a phomola;
mme a kgatholoha.
31:18 'Me o ile a fa Moshe, ha a qetile ho bua le eena
hodima thaba ya Sinai, matlapa a mabedi a bopaki, matlapa a lejwe a ngotsweng ka wona
monoana oa Molimo.