Exoda
21:1 Joale tsena ke likahlolo tseo u tla beha ka pel'a bona.
21:2 Haeba u reka mohlanka oa Moheberu, o tla sebeletsa ka lilemo tse tšeletseng
ya bosupa o tla tswa a sa lefelle letho.
21:3 Haeba a kena a le mong, o tla tsoa a le mong
a nyetsoe, joale mosali oa hae o tla tsoa le eena.
21:4 Haeba mong'a lona a mo file mosali, 'me o mo tsoaletse bara kapa
barali; mosadi le bana ba hae e tla ba ba monga hae, mme le yena e tla ba ba hae
tsoa a le mong.
21:5 'Me haeba mohlanka a ka bua ka ho hlaka, 'Ke rata mong'a ka, mosali oa ka, le mosali oa ka
bana; nke ke ka tsoa ke lokolohile.
21:6 Joale mong'a hae o tla mo tlisa ho baahloli. le yena o tla mo tlisa
monyako, kapa koseneng ya monyako; mme monga hae o tla mo mamela
ho pholletsa le aul; mme o tla mo sebeletsa ka ho sa feleng.
21:7 'Me haeba motho a rekisa morali oa hae hore e be lekhabunyane, a ke ke a tsoa
kamoo bahlanka ba banna ba etsang kateng.
21:8 Haeba a sa khahlise mong'a hae, ea neng a betrothed hae ho eena, ka nako eo
o tla mo tlohela hore a rekolloe, ho mo rekisetsa batho ba lichaba tse ling
ha a na matla, kaha o mo entse ka bolotsana.
21:9 'Me haeba a betrothed hae ho mora oa hae, o tla sebetsana le eena ka mor'a moo
mokgoa wa baradi.
21:10 Haeba a nka mo mosali e mong; lijo tsa hae, liaparo tsa hae, le mosebetsi oa hae oa
lenyalo, a ke ke a fokotseha.
21:11 'Me haeba a sa etse lintho tsena tse tharo ho eena, joale o tla tsoa ka bolokolohi
ntle le chelete.
21:12 Mang kapa mang ea otlang motho, e le hore a ka shoa, o tla bolaoa.
21:13 'Me haeba motho a se ke a lalla, empa Molimo o nehelana ka eena matsohong a hae; joale ke
o tla o kgethela nqalo eo a tla balehela ho yona.
TŠIMOLOHO 21:14 Empa ha motho a tla ho wa habo ka boikgohomoso, a mmolaya
bolotsana; o mo tlose aletareng ya ka, a tle a shwe.
21:15 Le mang kapa mang ea otla ntat'ae kapa 'mè oa hae, o tla lokela ho bolaoa
lefu.
TŠIMOLOHO 21:16 Le ya utswang motho, a mo rekisa, kapa a fumanwa tlung ya hae.
letsoho, o tla bolawa.
21:17 Le mang kapa mang ea rohakang ntat'ae, kapa 'mè oa hae, ka sebele o tla fuoa molato
lefu.
21:18 'Me haeba banna ba qabana, 'me e mong otla e mong ka lejoe, kapa ka
setebele sa hae, ’me ha aa ka a shoa, empa o lula liphateng tsa hae.
21:19 Haeba a tsoha hape, 'me a tsamaea ka ntle holim'a lere la hae, joale o tla ba
a mo otle a tlosoe;
etsa hore a fole ka botlalo.
TŠIMOLOHO 21:20 Ekare ha motho a otla mohlanka wa hae, kapa lekgabunyane la hae, ka thupa, mme a eshwa.
tlas'a letsoho la hae; o tla otlwa ruri.
21:21 Leha ho le joalo, haeba a tsoela pele ka letsatsi kapa a mabeli, a ke ke a fumana kotlo.
hobane ke tjhelete ya hae.
21:22 Haeba banna ba loana, 'me ba ntša kotsi mosali oa moimana, e le hore litholoana tsa hae tloha
ho tloha ho yena, mme ha ho kotsi e ka hlahang;
ho ya kamoo monna wa mosadi a tla mo jarisa ka teng; mme o tla lefa jwalokaha
baahloli ba etsa qeto.
21:23 'Me haeba bobe leha e le efe latela, joale u tla fana ka bophelo bakeng sa bophelo.
21:24 Leihlo bakeng sa leihlo, leino bakeng sa leino, letsoho bakeng sa letsoho, leoto bakeng sa leoto.
21:25 Ho chesa bakeng sa ho chesoa, leqeba bakeng sa leqeba, leqeba bakeng sa leqeba.
21:26 Haeba motho a otla leihlo la lekhoba la hae, kapa leihlo la lekhabunyane la hae, o tla mo otla.
ea timela; o tla mo lokolla ka baka la leihlo la hae.
21:27 'Me haeba a otla leino la mohlanka oa hae, kapa leino la lekhabunyane la hae;
o tla mo lokolla ka baka la leino la hae.
21:28 Haeba pholo e hlaba monna kapa mosali, 'me ba shoa, joale pholo e tla ba
ruri o tlepetswe ka majwe, mme nama ya hae e se ke ya jewa; empa monga kgomo
e tla emisoa.
21:29 Empa haeba pholo e ne e tloaetse ho hlaba ka lenaka la eona nakong e fetileng, 'me e ka 'na ea e hlaba.
o pakilwe ho monga hae, mme ha a ka a mo lebela, empa e le yena
a bolaile monna kapa mosadi; kgomo e tlepetswe ka majwe, le monga yona
o tla bolawa.
21:30 Haeba ho na le beha holim 'a hae chelete e ngata, joale o tla fana ka bakeng sa
topollo ya bophelo ba hae ka tsohle tseo a di beetsweng.
21:31 Ho sa tsotellehe hore na o hlabile mora, kapa o hlabile morali, ho ea ka sena
ho tla etswa kahlolo ho yena.
21:32 Haeba pholo e tla sutumelletsa lekhoba la monna kapa lekhabunyane; o tla fana ka
mong wa bona a tle a be le dishekele tsa silefera tse mashome a mararo, mme kgomo yona e tlepetswe ka majwe.
21:33 'Me haeba motho a ka bula sekoti, kapa haeba motho a ka cheka sekoti, 'me a sa.
o e koahele, mme kgomo kapa esele e wela teng;
21:34 Mong'a sekoti o tla e lefa, 'me o tla fana ka chelete ho mong'a sekoti
tsa bona; mme sebata e tla ba sa hae.
21:35 'Me haeba khomo ea motho e mong o ile a ntša kotsi ea e mong, 'me a shoa; joale ba tla rekisa
le poho e phelang, le arole tjhelete ya yona; le kgomo e shweleng ba tla e etsa
arola.
21:36 Kapa haeba ho ne ho tsejoa hore ka nako e fetileng poho e ne e sebelisa ho phunya, le ea hae
monga hae ha a ka a mo boloka; o tla lefa kgomo ka kgomo; le bafu
e tla ba ea hae.