Exoda 14:1 Eaba Jehova o bua le Moshe, a re: 14:2 Bua le bara ba Iseraele, e le hore ba retelehela 'me ba hlome liahelo ka pel'a Pihahirothe, lipakeng tsa Migdole le leoatle, mabapa le Baale-Sefone; le hlome liahelo pel’a leoatle. 14:3 Bakeng sa Faro o tla re ka bara ba Iseraele: 'Ba tšoasehile naha, lefeella le ba koaletse. 14:4 'Me ke tla thatafatsa pelo ea Faro, e le hore o tla ba latela. le Ke tla itlotlisa ka Faro le ka sera sa hae kaofela; hore ho Baegepeta ba tle ba tsebe hoba ke nna Jehova. Mme ba etsa jwalo. 14:5 'Me ho ile ha tlalehoa morena oa Egepeta hore batho ba ile ba baleha, le pelo ea Faro le bahlanka ba hae ba fetohela sechaba, ’me sa etsa joalo a re: Re entseng hoo, ha re lokolla Baiseraele hore ba se ke ba re sebeletsa? 14:6 'Me a lokisa koloi ea hae, 'me a nka batho ba hae le eena. 14:7 'Me a nka likoloi tse makholo a tšeletseng tse khethiloeng, le likoloi tsohle tsa Egepeta. le balaodi ba e mong le e mong wa bona. 14:8 Le Jehova a thatafatsa pelo ea Faro, morena oa Egepeta, 'me o ile a phehella bara ba Iseraele ba tloha le bona letsoho le phahameng. 14:9 Empa Baegepeta ba ba lelekisa, lipere tsohle le likoloi tsa Faro, le bapalami ba hae, le lebotho la hae, ba ba fihlela ba hlomme liahelo pela bona leoatle, haufi le Pihahirothe, ka pel’a Baale-Sefone. 14:10 'Me ha Faro a atamela, bara ba Iseraele ba phahamisa mahlo a bona. mme bonang, Baegepeta ba ba setse morao; mme ba ne ba le bohloko mme bana ba Iseraele ba howeletsa ho Jehova. " 14:11 'Me ba re ho Moshe: "Hobane ho ne ho se mabitla Egepeta o re tlositse ho shwela lefeelleng? ke hobane'ng ha u entse joalo ka tsela ejwalo ho rona, ho re ntsha Egepeta? 14:12 Na ena hase lentsoe leo re u boleletseng ka Egepeta, a re: "A re ke re?" re le bang, re tle re sebeletse Baegepeta? Etsoe ho ka be ho bile molemo ho rōna sebeletsa Baegepeta, ho feta hore re shoelle lefeelleng. " 14:13 'Me Moshe a re ho sechaba: "U se ke ua tšoha poloko ea Jehova, eo a tla le bontša eona kajeno: bakeng sa Baegepeta bao le ba boneng kajeno, ha le sa tla hlola le ba bona hape kamehla. 14:14 Jehova o tla le loanela, 'me u tla khutsa. " 14:15 Le Morena a re ho Moshe: "Ke hobane'ng ha u hoeletsa ho 'na? bua le bana ba Iseraele, hore ba fetele pele. 14:16 Empa u phahamisa lere la hao, 'me u otlolle letsoho la hao holim'a leoatle, le le e arole, mme bana ba Iseraele ba tla tsamaya hara naha e omileng hara lewatle. 14:17 'Me ke, bona, Ke tla thatafatsa lipelo tsa Baegepeta, 'me ba tla ba lateleng, mme ke tla tlotlisa ka Faro le ka bohle ba hae makhotla a hae, makoloi a hae, le bapalami ba hae. 14:18 'Me Baegepeta ba tla tseba hore ke' na Jehova, ha ke se ke fumane 'na tlotla ho Faro, le ka makoloi a hae, le ka bapalami ba hae. 14:19 Le lengeloi la Molimo, ea neng a etella pele liahelo tsa Iseraele, tloha le a ya ka mora bona; mme topallo ya leru ya tloha kapele ho bona sefahleho, mme a ema kamora bona. 14:20 'Me e kena pakeng tsa liahelo tsa Baegepeta le liahelo tsa Iseraele. mme e ne e le leru le lefifi ho bona, empa e ne e fana ka lesedi bosiu tsena: hoo e mong a se ke a atamela e mong bosiu bohle. 14:21 'Me Moshe a otlolla letsoho la hae holim'a leoatle. mme Jehova a etsa hore lewatle ho kgutlela morao ka moya o matla wa botjhabela bosiu bohle, mme la etsa lewatle naha e omileng, mme metsi a arohana. 14:22 Le bara ba Iseraele ba kena ka har'a leoatle holim 'a omileng lefatshe: mme metsi e ne e le lerako ho bona ka letsohong le letona la bona le ho ya pele le letšehali la bona. 14:23 Le Baegepeta ba lelekisa, 'me ba kena ka mor'a bona ho ea fihla har'a naha lewatle, le dipere tsohle tsa Faro, le makoloi a hae, le bapalami ba hae. 14:24 'Me ho ile ha etsahala hore, ka tebelo ea hoseng, Morena o ile a talima ho lebotho la Baegepeta ka topallo ea mollo le ea leru, le a tšoenya makhotla a Baegepeta, TŠIMOLOHO 14:25 A tlosa mabidi a makoloi a bona, a ba tsamaisa ka thata. Baegepeta ba re: A re baleheng sefahleho sa Iseraele; bakeng sa Jehova o ba lwela Baegepeta. " 14:26 Le Morena a re ho Moshe: "Otlolla letsoho la hao holim 'a leoatle, e le hore metsi a ka ’na a khutlela holim’a Baegepeta, holim’a likoloi tsa bona tsa ntoa, le hodima bapalami ba tsona. 14:27 'Me Moshe a otlolla letsoho la hae holim'a leoatle, 'me leoatle la khutlela ho matla a hae ha mafube a hlaha; mme Baegepeta ba baleha eona; + mme Jehofa a ribegetsa Baegepeto mo gare ga lewatle. 14:28 'Me metsi a khutla, 'me a koahela likoloi, le bapalami ba lipere, le makhotla ’ohle a Faro a ileng a kena leoatleng ka mor’a bona; Mono ha ho a ka ha sala le a mong wa bona. 14:29 Empa bara ba Iseraele ba ne ba tsamaea holim 'a lefatše le omileng ka har'a leoatle. mme metsi e ne e le lerako ho bona ka letsohong le letona la bona le ka lehlakoreng la bona letsetsoa. 14:30 Kahoo Jehova o ile a pholosa Baiseraele letsatsing leo matsohong a Baegepeta. mme Baiseraele ba bona Baegepeta ba shwele lebopong la lewatle. 14:31 'Me Baiseraele ba bona mosebetsi o moholo oo Jehova a o entseng holim'a Baegepeta. mme setjhaba sa tshaba Jehova, sa dumela Jehova le mohlanka wa hae Moshe.