Exoda
3:1 Joale Moshe o ne a alosa mohlape oa Jethro mohoe oa hae, moprista oa
a isa mohlape karolong e ka morao ea lehoatata, ’me a fihla teng
thaba ea Molimo, ho ea fihla Horebe.
3:2 Le lengeloi la Jehova la hlaha ho eena ka lelakabe la mollo ho tsoa
hara sehlahla: mme a tadima, mme, bona, sehlahla se tuka
mollo, ’me sehlahla ha sea ka sa cha.
3:3 Eaba Moshe o re: "Ke tla kheloha, 'me ke bone pono ena e khōlō, hore na ke hobane'ng
sehlahla ha se chese.
3:4 'Me ha Jehova a bona hore o kheloha ho bona, Molimo a bitsa ho eena
a le hara sehlahla, a re: Moshe, Moshe! Mme are, Ke ena
ke 'na.
3:5 Eaba o re: "U se ke ua atamela mona; rola lieta tsa hao maotong a hao.
hobane nqalo eo o emeng hodima yona ke mobu o halalelang.
3:6 Hape, a re: Ke 'na Molimo oa ntat'ao, Molimo oa Abrahama, Molimo
Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo. Moshe a ipata sefahleho; hobane e ne e le yena
tshaba ho tadima Modimo.
" 3:7 'Me Jehova a re: "Ke bone mahloreho a sechaba sa ka
ba Egepeta, mme ba utlwile sello sa bona ka baka la batubi ba bona;
gonne ke itse mahutsana a bone;
3:8 'Me ke theohile ho ba lopolla matsohong a Baegepeta, le
ho ba nyolla naheng eo ho ba isa naheng e ntle, e khōlō, ho ea a
naha e phallang lebese le mahe a linotši; sebakeng sa Bakanana, le
le Bahethe, le Baamore, le Baperise, le Bahife, le
ba Jebuse.
3:9 Ka hona, bona, mohoo oa bara ba Iseraele o fihlile
+ ’me ke bone le khatello eo Baegepeta ba e hatellang
bona.
3:10 Tloo joale, 'me ke tla u romela ho Faro, e le hore u ka 'na
o ntshe setjhaba sa ka sa bana ba Iseraele Egepeta.
3:11 'Me Moshe a re ho Molimo: "Ke mang 'na, hore nka ea ho Faro, 'me
hore ke ntshe bana ba Iseraele Egepeta?
3:12 Eaba o re: "Ka sebele, Ke tla ba le uena. mme hona e tla ba letshwao
ho uena, hore ke u romile: Ha u se u tlisitse
batho ba tsoang Egepeta, le tla sebeletsa Molimo thabeng ena.
3:13 'Me Moshe a re ho Molimo: "Bonang, ha ke fihla ho bara ba
Iseraele, mme o tla re ho bona: Modimo wa bontata lona o nthomile
ho uena; mme ba tla re ho nna: Lebitso la hae ke mang? ke tla reng
ho bona?
" 3:14 'Me Molimo a re ho Moshe, "Ke 'na Eo, 'me a re, "Ka tsela ena u tla
o re ho bana ba Iseraele: KE TENG o nthomile ho lona.
" 3:15 'Me Molimo a tsoela pele ho re ho Moshe: "O tla re ho bara ba
oa Iseraele, Jehova, Molimo oa bo-ntat’a lōna, Molimo oa Abrahama, Molimo oa
Isaka, Modimo wa Jakobo, o nthomile ho lona: ke lona lebitso la ka
kamehla, mme sena ke sehopotso sa ka ho isa melokong eohle.
3:16 E-ea, 'me u bokelle baholo ba Iseraele, 'me u re ho bona, 'The
Jehova, Modimo wa bontata lona, Modimo wa Abrahama, wa Isaaka, le wa Jakobo,
a iponahatsa ho nna, a re: Ruri, ke o etetse, mme ke bone seo ke se entseng
o etsetswang Egepeta:
3:17 'Me ke itse: Ke tla u nyolla ho tloha mahlomoleng a Egepeta
lefatshe la Bakanana, le la Bahethe, le la Baamore, le la Baamore
le Baperise, le Bahife, le Bajebuse, naheng e phallang
lebese le mahe a linotsi.
3:18 'Me ba tla mamela lentsoe la hao, 'me u tla tla, uena le ba
Le re ho morena oa Egepeta, 'me le tla re ho eena, '
Jehova, Modimo wa Baheberu, o kopane le rona;
u re, leeto la matsatsi a mararo lefeelleng, re tle re hlabe ho uena
Jehova Molimo oa rōna.
3:19 'Me ke kholisehile hore morena oa Egepeta a ke ke a le tlohela hore le tsamaee, che, leha e le ka ho
letsoho le matla.
3:20 'Me ke tla otlolla letsoho la ka, 'me ke tla otla Egepeta ka limakatso tsohle tsa ka
seo ke tla se etsa hara wona: mme kamora moo o tla le lokolla.
3:21 'Me ke tla fa sechaba sena mohau mahlong a Baegepeta
etlare ha le tloha, le se ke la tloha le le feela;
3:22 Empa mosali e mong le e mong o tla alima moahelani oa hae le ho eena
o jaka tlung ya hae, mekgabiso ya silefera, le mekgabiso ya kgauta, le
le di apese bara ba lona le baradi ba lona;
mme le tla hapa Baegepeta.