Deuteronoma
28:1 'Me sena se tla ba, haeba u mamela ka hloko
lentsoe la Jehova, Molimo oa hao, ho boloka le ho phetha litaelo tsohle tsa hae
seo ke o laelang sona kajeno, hore Jehova, Modimo wa hao, a o phahamise
o phahametse ditjhaba tsohle tsa lefatshe;
28:2 'Me litlhohonolofatso tsena tsohle li tla tla holim'a hao, 'me ba tla u tšoara, haeba u
o utlwe lentswe la Jehova, Modimo wa hao.
28:3 O tla hlohonolofatsoa motseng, 'me u tla hlohonolofatsoa ka har'a motse
lebala.
28:4 Hlohonolofalitsoeng e tla ba litholoana tsa 'mele oa hao, le litholoana tsa naha ea hao, le
le loungo lwa dikgomo tsa gago, le loato lwa dikgomo tsa gago, le loato lwa letsomane la gago
linku.
28:5 Hlohonolofalitsoeng tla baskete hao le polokelong ea hao.
28:6 O tla hlohonolofatsoa ha u kena, 'me u tla hlohonolofatsoa
ha o etswa.
28:7 Jehova o tla etsa hore lira tsa hao tse tsohelang matla khahlanong le uena
ba tla o tsohela ka tsela e le nngwe, ba o futuhele ka tsela e le nngwe
u balehele ka litsela tse supileng.
28:8 Morena o tla laela tlhohonolofatso holim 'a hao matlong a polokelo ea hao, le ka hare
tsohle tseo o di beang ka letsoho la hao; mme o tla o hlohonolofatsa naheng
naha eo Jehova, Modimo wa hao, a o neang yona.
28:9 Jehova o tla tiisa hore u sechaba se halalelang ho eena, feela joalokaha a entse
ke hlapanyeditse ho wena, ha o ka boloka ditaelo tsa Jehova tsa hao
Molimo, 'me u tsamaee litseleng tsa hae.
28:10 Le batho bohle ba lefatše ba tla bona hore o bitsoa ka lebitso la hao
ea Jehova; mme ba tla o tshaba.
28:11 'Me Jehova o tla etsa hore u natefeloe ke lintho tse molemo, ka litholoana tsa hao
'Mele, le litholoana tsa makhomo a hao, le litholoana tsa mobu oa hao, ka
lefatshe leo Jehova a hlapanyeditseng bontatao hore o tla o nea lona.
28:12 Jehova o tla bula ho uena letlotlo la hae le molemo, leholimo ho fana ka
nesetsa lefatshe la hao pula ka nako ya yona, le ho hlohonolofatsa mesebetsi yohle ya hao
letsoho: 'me u tla alima lichaba tse ngata, 'me uena u ke ke ua alima.
28:13 'Me Jehova o tla etsa hore u hlooho, eseng mohatla. mme o tla etsa jwalo
u be holimo feela, u se ke ua ba tlase; ha o ka mamela
litaelo tsa Jehova Molimo oa hao, tseo ke u laelang tsona kajeno, ho
hlokomela le ho etsa tsona.
28:14 'Me u se ke ua kheloha lentsoe leha e le efe eo ke u laelang eona
kajeno, ka ho le letona, kapa ka ho le letšehali, ho latela melimo e meng ho
ba sebeletse.
28:15 Empa ho tla etsahala, haeba u ke ke ua mamela lentsoe la
Jehova, Molimo oa hao, ho hlokomela ho phetha litaelo tsa hae tsohle le litaelo tsa hae tse hlomamisitsoeng
seo ke o laelang sona kajeno; hore dithohako tsena tsohle di tle hodima tsona
o tla o tshwara, mme a o tshware;
28:16 U tla rohakoa motseng, 'me u tla rohakoa tšimong.
28:17 Ho tla rohakoa basketeng hao le polokelong ea hao.
28:18 Litholoana tsa 'mele oa hao e tla rohakoa, le litholoana tsa naha ea hao, the
manamane a dikgomo tsa hao le mehlape ya dinku tsa hao.
28:19 U tla rohakoa ha u kena, 'me u tla rohakoa ha
u ea tsoa.
DIPESALEME 28:20 Jehova o tla o romela thohako, le matshwenyeho, le kgalemelo hodima tsohle tseo o tla di etsa.
o bea letsoho la hao ho etswa, ho fihlela o timela, mme
ho fihlela o timela kapele; ka baka la bokgopo ba diketso tsa hao;
tseo o ntlohetseng ka tsona.
28:21 Jehova o tla etsa hore lefu la seoa le khomarele uena, ho fihlela a e-ba teng
o ile oa u felisa lefatšeng leo u eang ho le rua.
28:22 Morena o tla u otla ka lefu la sefuba, le feberu, le ka
ho ruruha, le ho chesa ho feteletseng, le ka sabole, le
ka lerumo, le ka phori; mme di tla o lelekisa ho fihlela o fela
timela.
28:23 Le leholimo la hao le ka holim'a hlooho ea hao e tla ba koporo, 'me lefatše e tla ba
ka tlas'a hao e tla ba tšepe.
28:24 Morena o tla etsa hore pula ea naha ea hao e be phofo le lerōle: ho tloha leholimong
e tla theohela hodima hao, ho fihlela o timela.
28:25 Jehova o tla etsa hore u otlwe ka pel'a lira tsa hao
o ba ntshe ka tsela e le nngwe, o balehe ka tsela tse supileng pela bona;
e tlosoe mebusong eohle ea lefatše.
28:26 'Me setopo sa hao e tla ba lijo tsa linonyana tsohle tsa leholimo, le bakeng sa ho
dibatana tsa lefatshe, mme ha ho motho ya tla di qhekella.
28:27 Morena o tla u otla ka liso tsa ka Egepeta, le ka manyeme.
le ka lekhoo, le ka lekhopho, le ke keng la fola.
DIPESALEME 28:28 Jehova o tla o otla ka bohlanya, le ka bofofu, le ka ho makala.
ka pelo:
28:29 'Me u tla phopholetsa mots'ehare, joalo ka ha sefofu se phopholetsa lefifing.
u ke ke ua atleha litseleng tsa hao, ’me u tla hlorisoa feela
o tlatlapuwa ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tla o pholosa.
28:30 O tla betroot mosali, le monna e mong o tla robala le eena
o tla haha ntlo, mme o ke ke wa dula ho yona;
e be tshimo ya morara, mme o se ke wa kga ditholwana tsa yona.
28:31 khomo ea hao e tla hlajoa ka pel'a mahlo a hao, 'me u ke ke ua ja
esele ea hao e tla tlosoa ka matla pel’a sefahleho sa hao;
mme di ke ke tsa busetswa ho wena: dinku tsa hao di tla newa tsa hao
lira, ’me u ke ke ua ba le mopholosi.
28:32 Bara ba hao le barali ba hao ba tla fuoa ho batho ba bang, le ea hao
mahlo a tla talima, 'me a tla felloa ke ho ba hloloheloa letsatsi lohle: le
ho ke ke ha eba le matla letsohong la hao.
28:33 Litholoana tsa naha ea hao, le mesebetsi eohle ea hao, e tla ba sechaba seo u
ha e tsebe ho jeoa; + mme o tla gatelelwa fela + le go gatelelwa ka metlha.
28:34 E le hore u tla hlanya ka lebaka la pono ea mahlo a hao, eo u tla
bona.
28:35 Morena o tla o otla mangoleng, le maotong, ka leqeba le bohloko.
ho tloha bohatong ba leoto ho ea holimo
hlooho ea hao.
28:36 Morena o tla tlisa o, le morena oa hao, eo u tla beha holim 'a hao.
setjhabeng seo wena le bontatao le sa kang la se tseba; le moo
o tla sebeletsa medimo esele, ya lehong le ya majwe.
28:37 'Me u tla fetoha ntho e makatsang, maele le sesomo har'a.
lichaba tsohle tseo Jehova a tla u isa ho tsona.
28:38 O tla jara peō e ngata tšimong, 'me u tla bokella feela
hanyane ka hare; hobane e tla jewa ke tsie.
28:39 O tla lema lirapa tsa morara, 'me u li leme, empa u ke ke ua noa
veine, leha e le ho kotula morara; hobane di tla jewa ke diboko.
28:40 O tla ba le lifate tsa mohloaare ho pholletsa le meeli ea hao eohle, empa u tla ba
u se ke ua itlotsa ka oli; hobane mohlwaare wa hao o tla hlohlora ditholwana tsa wona.
28:41 O tla tsoala bara le barali, empa u ke ke ua thabela bona. bakeng sa
ba tla ea kholehong.
28:42 Lifate tsohle tsa hao le litholoana tsa naha ea hao e tla jeoa ke litsie.
28:43 osele ea ka hare ho uena o tla nyolohela ka holimo ho uena. le
o tla theoha haholo.
28:44 O tla u alima ho uena, 'me u ke ke ua mo alima ho eena;
hlooho, 'me u tla ba mohatla.
28:45 Ho feta moo, lithohako tsena tsohle li tla tla holim 'a hao, 'me li tla u lelekisa.
mme o tla o tshwara, o be o timele; hobane ha o a ka wa mamela
ho mamela lentsoe la Jehova Molimo oa hao, ho boloka litaelo tsa hae le tsa hae
melao eo a u laetseng eona.
28:46 'Me ba tla ba holim'a hao e le pontšo le mohlolo, le holim 'a hao
peo ka ho sa feleng.
28:47 Ka lebaka la hore ha ua sebeletsa Jehova Molimo oa hao ka thabo le ka thabo
thabo ya pelo, ka baka la letlotlo la dintho tsohle;
28:48 Ka hona, u tla sebeletsa lira tsa hao, eo Jehova a tla romela
khahlanong le uena, ka tlala, le ka lenyora, le ka bofeela, le ka bohloki
dintho tsohle: mme o tla bea joko ya tshepe molaleng wa hao, ho fihlela a e qeta
o u timelitse.
28:49 Morena o tla tlisa sechaba khahlanong le uena, ho tloha qetellong ea
lefatshe, jwaloka ntsu e fofang; setjhaba seo o tlang ho bua ka sona
ha ba utloisise;
28:50 Sechaba sa sefahleho se bohale bo tšosang, se ke keng sa ela hloko motho ea
o tsofetse, o se ke wa hauhela ba banyenyane;
28:51 'Me o tla ja litholoana tsa likhomo tsa hao, le litholoana tsa naha ea hao.
ho fihlela o timela, e leng se ke keng sa o siela koro,
veine, kapa ole, kapa manamane a dikgomo tsa hao, kapa dinku tsa hao, ho fihlela
o o timeditse.
28:52 'Me o tla thibella o ka liheke tsohle tsa hao, ho fihlela bophahamo ba hao le fenced
marako a oa, ao u a tšepileng, naheng eohle ea heno;
e tla o thibella menyakong yohle ya hao naheng yohle ya heno, eo o tla e thibella
Jehova Molimo oa hao o u file.
28:53 'Me u tla ja litholoana tsa' mele oa hao, nama ea bara ba hao
le baradi ba hao, bao Jehova, Modimo wa hao, a o neileng bona, hara bona
thibella, le ditsietsing tseo dira tsa hao di tlang ho tshwenngwa ka tsona
uena:
28:54 E le hore monna eo e bonolo har'a lōna, le bonolo haholo, leihlo la hae
e tla ba bobe ho ngwanabo, le ho mosadi wa sefuba sa hae, le
ho masalla a bana ba hae bao a tla ba siea.
28:55 E le hore a ke ke a fa leha e le ofe oa bona nama ea bana ba hae
eo a tla mo ja: hobane ha aa ka a salloa ke letho ho thibelloa le ho kena
tsietsing eo lira tsa hao li tla u tsietsa ka eona linthong tsohle tsa hao
liheke.
28:56 The bonolo le tiea mosali har'a lōna, e leng ne a ke ke tobogan ho
beha bohato ba leoto la hae fatše bakeng sa bonolo le
bonolo, leihlo la hae le tla ba mpe ho monna oa sefuba sa hae, le
ho mora oa hae, le ho morali oa hae;
28:57 Le ho ngoana oa hae e monyenyane, ea tsoang pakeng tsa maoto a hae, le
bakeng sa bana ba hae bao a tla ba tsoala, hobane o tla ba ja bakeng sa bona
ho hloka lintho tsohle ka lekunutu ka ho thibelloa le tsietsing eo u nang le eona
sera se tla o tshwenya menyakong ya hao.
28:58 Haeba u ke ke ua hlokomela ho etsa mantsoe 'ohle a molao ona ke
e ngotsweng bukeng ena, hore o tle o tshabe kganya ena e tshabehang
lebitso, MORENA MOLIMO OA HAO;
28:59 Joale Jehova o tla etsa hore likotlo tsa hao e be mohlolo, le likotlo tsa hao
peō, likotlo tse kholo, tse tšoarellang nako e telele, le mafu a bohloko;
le ho tsoela pele nako e telele.
28:60 Ho feta moo, o tla tlisa holim 'a hao mafu 'ohle a Egepeta, eo u
o ne a tšaba; mme ba tla o kgomarela.
28:61 Le lefu le leng le le leng, le lefu le leng le le leng, le sa ngoloa bukeng
tsa molao ona, Jehova o tla o tlisetsa tsona, ho fihlela o ba teng
senyehile.
28:62 'Me u tla sala ba seng bakae ka palo, le hoja u ne u le joaloka linaleli tsa
lehodimong ka bongata; hobane ha o a ka wa mamela lentswe la Jehova
Jehova Molimo oa hao.
28:63 'Me ho tla etsahala hore feela joalokaha Jehova a ne a thabela ho u etsa
molemo, le ho le atisa; kahoo Jehova o tla thabela ho u timetsa
wena, le ho o etsa lefeela; mme le tla fotholwa naheng
lefatshe leo o yang ho le rua.
28:64 'Me Jehova o tla hasanya o har'a lichaba tsohle, ho tloha pheletsong e 'ngoe ea
lefatshe ho isa ho le leng; mme teng o tla sebeletsa medimo esele;
tseo wena le bontatao le sa kang la di tseba, e leng lehong le ka lejwe.
28:65 'Me har'a lichaba tsena u ke ke ua fumana ho le bonolo, leha e le e mong feela
maoto a hao a phomole, empa Jehova o tla o nea thothomelo teng
pelo, le mahlo a foufetseng, le maswabi a pelo;
28:66 'Me bophelo ba hao e tla leketla ka pel'a hao. mme o tla tshaba motshehare
le bosiu, mme o ke ke wa ba le tshepo ya ho phela ha hao.
28:67 Hoseng u tla re, 'Hoja e ne e le mantsiboea. le mantsiboya le wena
o tla re: Hoja e ka be e le hoseng! ka baka la ho tshaba pelo ya hao
tseo o tla di tshaba ka tsona, le tsa pono ya mahlo a hao eo o tla di bona
tla bona.
28:68 'Me Jehova o tla u khutlisetsa Egepeta ka likepe, tseleng
tseo ke u boleletseng tsona, ka re: Ha u sa tla hlola u li bona;
le rekisetsoe lira tsa lōna ho ba makhoba le makhoba, ho se motho
ke tla u reka.