Deuteronoma
5:1 'Me Moshe a bitsa Baiseraele bohle, 'me a re ho bona: "Mamela, Uena Iseraele!
melao le dikahlolo tseo ke le bolellang tsona kajeno ditsebeng tsa lona, hore le tle le tsebe
ithuteng tsona, le di boloke, mme le di etse.
5:2 Jehova Molimo oa rōna o ile a etsa selekane le rōna ka Horebe.
5:3 Morena ha aa ka a etsa selekane sena le bo-ntat'a rona, empa le rona, rona.
bao kaofela ha rona re phelang mona kajeno.
5:4 Jehova o ile a bua le uena lifahleho li talimane thabeng a le har'a naha
mollo,
5:5 (Ke ile ka ema pakeng tsa Jehova le uena ka nako eo, ho u bontša lentsoe la
Jehova, hobane le ne le tshohile ka baka la mollo, mme la se ke la nyolohela teng
thaba;) ba re,
5:6 Ke 'na Jehova, Molimo oa hao, ea ileng a u ntša naheng ea Egepeta, ho tloha
ntlo ya bohlanka.
5:7 U se ke ua ba le melimo e meng ka pel'a ka.
5:8 U se ke ua iketsetsa setšoantšo se betliloeng, kapa setšoantšo leha e le efe
le lehodimong le hodimo, leha e le le tlase lefatsheng, leha e le le kahare
metsi a ka tlase ho lefatshe;
5:9 U se ke ua li inamela, 'me u se ke ua li sebeletsa
Jehova, Modimo wa hao, ke Modimo o boulelang, o otlang bokgopo ba bontata bona
bana ho isa molokong wa boraro le wa bone wa ba ntlhoileng;
5:10 'me ke bontša mohau ho ba likete ba ba nthatang le ho boloka ea ka
ditaelo.
5:11 U se ke ua sebelisa lebitso la Jehova Molimo oa hao lefeela
ya tlaelang ka lebitso la hae a ke ke a etsa hore a hloke molato.
5:12 Boloka letsatsi la sabatha ho le halaletsa, feela joalokaha Jehova Molimo oa hao a laetse
uena.
5:13 Ka matsatsi a tšeletseng u tla sebetsa, 'me u etse mesebetsi eohle ea hao.
5:14 Empa letsatsi la bosupa ke Sabatha ea Jehova Molimo oa hao
o se ke wa etsa mosebetsi ofe kapa ofe, wena, kapa mora wa hao, kapa moradi wa hao, kapa wa hao
le mohlanka, leha e le lekgabunyane la hao, leha e le kgomo ya hao, leha e le esele ya hao, leha e le mang
dikgomo tsa gago, le fa e le moeng wa gago yo o mo teng ga dikgoro tsa gago; hore oa hao
mohlanka wa monna le wa mosadi ba phomole jwaloka wena.
5:15 'Me u hopole hore u ne u le lekhoba naheng ea Egepeta, le hore ba
Jehova, Molimo oa hao, o u ntšitse teng ka letsoho le matla le ka
ka letsoho le otlolohileng; ke ka baka leo Jehova, Modimo wa hao, a o laetseng ho lebela
letsatsi la sabatha.
5:16 Hlompha ntat'ao le 'm'ao, feela joalokaha Jehova Molimo oa hao a laetse
uena; hore matsatsi a hao a tle a eketsehe, le hore o tle o atlehe;
naheng eo Jehova Molimo oa hao a u fang eona.
5:17 U se ke ua bolaea.
5:18 Hape u se ke ua etsa bofebe.
5:19 'Me u se ke ua utsoa.
5:20 'Me u se ke ua fana ka bopaki ba bohata khahlanong le moahelani oa hao.
5:21 'Me u se ke ua lakatsa mosali oa moahelani oa hao, 'me u se ke ua lakatsa
ntlo ya wa heno, kapa tshimo ya hae, kapa mohlanka wa hae e motona, kapa lekgabunyane la hae;
kgomo ya hae, kapa esele ya hae, kapa ntho efe kapa efe eo e leng ya wa heno.
5:22 Mantsoe ana Morena o ile a bua le phutheho eohle ea hao a le thabeng
har’a mollo, le leru, le lefifi le letšo, ka a
lentswe le leholo: mme ha a ka a eketsa letho. Mme a a ngola matlapeng a mabedi a
letlapa, mme a nneela tsona.
5:23 'Me ho ile ha etsahala hore, ha u ne u utloa lentsoe le tsoang ka har'a motse
lefifi, (hobane thaba e ne e tuka ke mollo), leo le ileng la le atamela
nna, dihlooho tsohle tsa meloko ya lona, le baholo ba lona;
5:24 'Me u re: "Bonang, Jehova Molimo oa rōna o re bontšitse khanya ea hae le ea hae
boholo, 'me re utloile lentsoe la hae le tsoa ka har'a mollo: re
ke bone kajeno hoba Modimo o bua le motho, mme a phela.
5:25 Joale ke hobane'ng ha re lokela ho shoa? hobane mollo ona o moholo o tla re chesa: haeba
re tla boela re utlwe lentswe la Jehova, Modimo wa rona, mme re tla shwa.
5:26 Etsoe ke mang ho na le nama eohle, ea utloileng lentsoe la ba phelang
Molimo o buile a le har’a mollo, joalo ka ha re buile, ’me oa phela?
5:27 Atamela, 'me u mamele sohle seo Jehova Molimo oa rōna a tla re, 'me u bue
o re fe tsohle tseo Jehova, Modimo wa rona, a tla o bolella tsona; le rona
o tla e utlwa, mme a e etse.
5:28 'Me Jehova o ile a utloa lentsoe la mantsoe a lōna, ha le bua le 'na. le
Jehova a re ho nna: Ke utlwile lentswe la dipolelo tsa taba tseo
batho, tseo ba o boleletseng tsona: tsohle tseo ba di boletseng hantle
ba buile.
5:29 Hoja ho ne ho e-na le pelo e joalo ho bona, e le hore ba ka ntšaba, le
boloka litaelo tsa ka tsohle kamehla, e le hore ho ka ba molemo ho bona, le
le bana ba bona ka ho sa feleng!
5:30 E-ea, u re ho bona: Khutlela litenteng tsa hao hape.
5:31 Empa ha e le uena, ema mona haufi le 'na, 'me ke tla bua le uena kaofela
melao, le melao, le likahlolo tseo u tla li etsa
ba rute, ba tle ba di etse naheng eo ke ba neileng yona
rua eona.
5:32 Ka hona, u tla hlokomela ho etsa feela joalokaha Jehova Molimo oa hao a laetse
lona: le se ke la kgelohela ho le letona, leha e le ho le letshehadi.
5:33 U tla tsamaea ka litsela tsohle tseo Jehova Molimo oa hao a laetse
le tle le phele, le be le lehlohonolo, le tle le phele
le lelefatse matsatsi a lona naheng eo le tla e rua.