Deuteronoma
4:1 Ka hona, hona joale mamela, Uena Iseraele, ho melao le melao
likahlolo tseo ke le rutang tsona, hore le li phethe, le tle le phele, le tsamaee
le kene naheng eo Jehova, Modimo wa bontata lona, a le neang yona, le e rue.
4:2 U se ke ua eketsa lentsoe leo ke le laelang lona, 'me u se ke ua
fokotsang letho ho eona, le tle le boloke litaelo tsa Jehova
Modimo wa hao oo ke o laelang wona.
4:3 Mahlo a hao a bone seo Jehova a ileng a se etsa ka lebaka la Baale-Peore
e leng banna ba neng ba latela Baale-Peore, Jehova, Modimo wa hao, o ba timeditse
hara lona.
4:4 Empa lōna ba ileng ba khomarela ho Jehova Molimo oa hao ba phela e mong le e mong oa lōna
tsatsi lena.
4:5 Bona, Ke u rutile melao le likahlolo, feela joalokaha Jehova a ka
Modimo o ntaetse hore le etse jwalo naheng eo le yang ho yona
rua eona.
4:6 Ka hona, boloka 'me u li etse; hobane hona ke bohlale ba hao le ba hao
kutloisiso mahlong a lichaba tse tla utloa tsena tsohle
melao, le ho re: Ruri, setjhaba sena se seholo, se bohlale, se na le kutlwisiso
batho.
4:7 Etsoe ke sechaba sefe se seholo hakaale, ea nang le Molimo haufi le bona, e le
Jehova, Molimo oa rōna, o nthong tsohle tseo re li bitsang ho eena?
4:8 Le hore na ke sechaba sefe ho na le e moholo hakaale, ea nang le melao le likahlolo joalo
o lokile jwaloka molao oo kaofela, oo ke o beang pela lona kajeno?
4:9 Feela itlhokomele ho uena, 'me u boloke moea oa hao ka hloko, esere mohlomong u
o lebale tse mahlo a hao a di boneng, esere mohlomong a tloha ho tsona
pelo ya hao ka matsatsi wohle a ho phela ha hao;
bara ba bara;
4:10 Haholo-holo letsatsing leo u ileng ua ema ka pel'a Jehova Molimo oa hao ka Horebe.
ha Jehova a re ho nna: Mphuthele setjhaba, mme ke tla tla
etsa hore ba utlwe mantswe a ka, ba tle ba ithute ho ntshaba ka matsatsi wohle
gore ba tle ba nne mo lefatsheng, le gore ba rute ba bone
bana.
4:11 'Me u tla atamela' me a ema tlas'a thaba. thaba ya tuka
ka mollo ho isa mahareng a leholimo, ka lefifi, le ka maru, le botenya
lefifi.
4:12 'Me Jehova a bua le uena a le ka har'a mollo
lentsoe la mantsoe, empa a sa bone sebōpeho; lona feela le utlwile lentswe.
4:13 'Me o ile a phatlalatsa ho uena selekane sa hae, eo a u laetseng hore u
etsa, esita le ditaelo tse leshome; mme a a ngola matlapeng a mabedi a
lejoe.
4:14 Le ka nako eo Jehova o ile a ntaela hore ke le rute melao le
le ho phetha melao ya lona naheng eo le fetelang ho yona
rua eona.
4:15 Ka hona, itlhokomele haholo ho lōna. hobane ha le a ka la bona letho
Setshwantsho sa mohla Jehova a neng a bua le lona thabeng ya Horebe
hara mollo:
4:16 Le se ke la itšilafatsa, la iketsetsa setšoantšo se betliloeng, e leng setšoantšo.
ea setšoantšo leha e le sefe, setšoantšo sa monna kapa mosali;
4:17 Sebopeho sa phoofolo leha e le efe e holim 'a lefatše, ho tšoana leha e le efe
nonyana e nang le mapheo e fofang sebakeng;
4:18 Sebopeho sa ntho leha e le efe e hahabang fatše, e tšoanang le
tlhapi leha e le efe e metsing ka tlase ho lefatshe;
4:19 'Me esere u phahamisetsa mahlo a hao leholimong, 'me ha u bona
letsatsi, le kgwedi, le dinaledi, le makgotla wohle a lehodimo
o leleke ho di kgumamela, le ho di sebeletsa, tseo Jehova, Modimo wa hao, a nang le tsona
o arotsoe ho lichaba tsohle tlas'a leholimo lohle.
4:20 Empa Jehova o nkile o, 'me o ile a ntša ka tšepe
sebōpi, ho tsoa Egepeta, ho ba ho eena sechaba sa lefa, joalo ka
le kajeno lena.
4:21 Ho feta moo, Jehova o ile a nkhalefela ka lebaka la hao, 'me a hlapanya hore ke
ha kea lokela ho tšela Jordane, le hore ke se ke ka kena molemong oo
naha eo Jehova, Modimo wa hao, a o neang yona hore e be lefa la hao.
4:22 Empa ke tla shoela naheng ena, ke se ke ka tšela Jordane
le fete, mme le rue lefatshe leo le molemo.
4:23 Itlhokomele, esere u lebala selekane sa Morena oa hao
Molimo, oo a o entseng ka uena, 'me a u etsetsa setšoantšo se betliloeng, kapa
setshwano sa ntho efe le efe eo Jehova, Modimo wa hao, a o hanetseng yona.
4:24 Etsoe Jehova Molimo oa hao ke mollo o timetsang, ke Molimo o boulelang.
4:25 Ha o tla tsoala bara le bana ba bana, 'me u tla ba
le lutse nako e telele lefatšeng, 'me le tla itšilafatsa, le etse a
setšoantšo se betliloeng, kapa setšoantšo sa ntho efe kapa efe, 'me ba tla etsa bobe ka har'a eona
mahlong a Jehova, Molimo oa hao, ho mo halefisa;
4:26 Ke bitsa leholimo le lefatše ho paka khahlanong le uena letsatsing lena, hore u tla
le timele kapele ho tloha naheng eo le tšelang Jordane ho ea ho eona
rua; le ke ke la lelefatsa matsatsi a lona ho lona, empa le tla ba teng ruri
senyehile.
4:27 'Me Jehova o tla hasanya o har'a lichaba, 'me u tla siuoa
ba seng bakae ka palo hara ditjhaba, moo Jehova a tla o isa teng.
4:28 'Me moo u tla sebeletsa melimo, mosebetsi oa matsoho a batho, lehong le lejoe.
tse sa boneng, tse sa utlweng, tse sa jeng, leha e le ho dupa.
4:29 Empa haeba ho tloha moo u tla batla Jehova Molimo oa hao, u tla fumana
ha o mo batla ka pelo ya hao yohle le ka moya wa hao wohle.
4:30 Ha u le matšoenyehong, 'me lintho tsena tsohle li tla holim'a hao.
mehleng ya bofelo, ha o ka sokolohela ho Jehova, Modimo wa hao, mme o tla ba teng
ba mamelang lentsoe la hae;
4:31 (Hobane Jehova Molimo oa hao ke Molimo o mohau) a ke ke a u furalla.
o se ke wa o timetsa, mme o se ke wa lebala selekane sa bontatao seo a se entseng
kano ho bona.
4:32 Bakeng sa ho botsa hona joale ka matsatsi a fetileng, tse neng li le pele ho uena, ho tloha nakong eo
letsatsi leo Molimo a bopileng motho holim'a lefatše, 'me a botsa ho tloha lehlakoreng le leng la
lehodimong ho tse ding, hore na ho kile ha eba ntho e kang ena
ntho e kholo ke eng, kapa e utloiloe joalo ka eona?
4:33 Na batho ba kile ba utloa lentsoe la Molimo le bua ho tsoa har'a ba
mollo, joalo ka ha u utloile, 'me u phele?
4:34 Kapa na Molimo a assayed ho ea 'me nka mo sechaba ho tloha har'a bona
setjhaba se seng, ka meleko, le ka dipontsho, le ka meeka, le ka ntwa;
le ka letsoho le matla, le ka letsoho le otlolohileng, le ka matsoso a maholo;
ho ea ka sohle seo Jehova Molimo oa lōna a le etselitseng sona Egepeta pele ho lōna
mahlo?
4:35 Ho o ile a bonahatsoa, e le hore u ka tseba hore Jehova ke eena
Modimo; ha ho e mong haese yena.
4:36 Ho tsoa leholimong o ile a etsa hore u utloe lentsoe la hae, e le hore a ka ruta
mme lefatsheng a o bontsha mollo wa hae o moholo; mme wa utlwa
mantsoe a hae a le har’a mollo.
4:37 'Me kaha o ne a rata bo-ntat'ao, o ile a khetha bana ba bona ka mor'a
bona, mme a o ntsha ka pela mahlo a hae ka matla a hae a maholo
Egepeta;
4:38 Ho leleka lichaba ho tloha ka pel'a hao le leholo le le matla ho feta uena
ke tla u fa naha ea bona, e be lefa la eona, joalo ka ha eona
ke tsatsi lena.
4:39 Tseba ka hona letsatsing lena, 'me u ele hloko ka pelong ea hao, hore Jehova
ke Modimo mahodimong a hodimo, le tlase lefatsheng: ha ho yo
tse ling.
4:40 Ka hona, u tla boloka melao ea hae le litaelo tsa hae, eo ke tla
o laele kajeno, o tle o be le lehlohonolo, wena le wa hao
bana ba ka mora hao, le hore o tle o lelefatse matsatsi a hao hodima lona
lefatshe, leo Jehova, Modimo wa hao, a o neang lona ka ho sa feleng.
4:41 Joale Moshe a arola metse e meraro ka mose ho Jordane ka nģ'ane ho
ho chaba ha letsatsi;
4:42 E le hore 'molai a ka balehela moo, e le hore a ka bolaea moahelani oa hae
ba sa hlokomele, ba sa ka ba mo hloya mehleng e fetileng; le hore a balehele ho e mong oa
a ka dula metse ena:
4:43 E leng, Bezer lefeelleng, naheng e thota, ea
Barubene; le Ramothe-Gileade, naheng ya Bagade; le Golane e Bashane,
wa Bamanase.
4:44 'Me sena ke molao oo Moshe a ileng a beha ka pel'a bara ba Iseraele.
4:45 Tsena ke bopaki, le melao, le likahlolo, e leng
Moshe a bua le bana ba Iseraele, ha ba se ba tswe
Egepeta,
4:46 Ka mose ho Jordane, phuleng e ka pel'a Bethpeore, naheng ea
Ke Sihone, morena wa Baamore, ya neng a ahile Heshbone, eo Moshe le yena
bana ba Iseraele ba ba bolaya, ha ba se ba tswe Egepeta.
4:47 'Me ba rua naha ea hae, le naha ea Oge, morena oa Bashane, ba babeli
ke marena a Baamore a neng a le mose ho Jordane, nģ’a naha
ho chaba ha letsatsi;
4:48 Ho tloha Aroer, e haufi le lebōpo la nōka ea Arnone, ho ea fihla thabeng
Sione, e leng Hermone,
4:49 Le thota eohle ka mose ho Jordane, ka bochabela, ho ea fihla Leoatleng la Leoatle la
thoteng, tlas’a liliba tsa Pisga.