Daniele
4:1 Morena Nebukadnezare, ho batho bohle, lichaba le lipuo, hore
aha lefatšeng lohle; A kgotso e be le lona!
4:2 Ke ile ka nahana ho le molemo ho bontša lipontšo le limakatso tseo Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa
e entsoeng ho nna.
4:3 Lipontšo tsa hae li khōlō hakaakang! mme mehlolo ya hae e matla hakakang! mmuso wa hae ke
ke mmuso o hlolang ka ho sa feleng, mme borena ba hae bo tloha molokong ho isa molokong
moloko.
4:4 'Na Nebukadnezare o ne a phomotse ka tlung ea ka, le atlehang ka tlung ea ka
ntlo ea borena:
4:5 Ke ile ka bona toro e ileng ea ntšosa, le mehopolo holim 'a bethe ea ka le
lipono tsa hlooho ea ka tsa ntšoenya.
4:6 Ka hona, ke ile ka etsa taelo ea ho tlisa banna bohle ba bohlale ba Babylona pele
ba tle ba ntsebise tlhaloso ya toro eo.
4:7 Joale e ntan'o ba boselamose, le linohe tsa linaleli, le Bakalde, 'me ba
ka ba bolella toro; empa ha ba ka ba etsa
tsebileng tlhaloso ya yona.
4:8 Empa qetellong Daniele a kena ka pel'a ka, eo lebitso la hae e neng e le Belteshatsare.
ho ya ka lebitso la Modimo wa ka, eo moya wa ya halalelang o leng ho yena
melimo: ’me ka mo phetela toro, ka re:
4:9 O Belteshatsare, molaoli oa boselamose, hobane kea tseba hore moea
sa medimo e halalelang e ho wena, mme ha ho sephiri se o tshwenyang, mpolelle
dipono tsa toro ya ka, tseo ke di boneng, le tlhaloso ya tsona.
4:10 Kahoo e ne e le lipono tsa hlooho ea ka betheng ea ka. Ka tadima, mme bona sefate
bohareng ba lefatshe, mme bophahamo ba lona bo ne bo le boholo.
4:11 Sefate e ile ea hōla, 'me e ne e le matla, le bophahamo ba eona ba fihla ho
lehodimong, le ponahalo ya lona ho isa pheletsong ya lefatshe lohle.
4:12 Makhasi a eona e ne e le ntle, le litholoana tsa eona e ngata, le ho eona e ne e
nama bakeng sa bohle: Libata tsa naha li ne li e-na le moriti tlas’a lona, le linonyana
lehodimong la aha makaleng a sona, mme nama yohle ya fepa ho sona.
4:13 Ka bona liponong tsa hlooho ea ka ke le betheng ea ka, 'me, bona, molebeli le.
mohalaleli o theohile leholimong;
4:14 A hoeletsa ka lentsoe le phahameng, 'me a re: "Rema sefate, 'me khaola ea hae
le hlohlore mahlaku a sona, le qhalanye ditholwana tsa sona: lesa dibatana
le tswe katlasa sona, le dinonyana makaleng a sona;
4:15 Leha ho le joalo tlohela kutu ea metso ea hae fatše, esita le ka sehlopha
ya tshipi le ya koporo, hara jwang ba naha; mme e be metsi
le phoka ya lehodimo, kabelo ya hae e be le dibatana tse naheng
joang ba lefatše:
4:16 E se eka pelo ea hae e fetoha ho tloha ho ea motho, 'me a ke a fane ka pelo ea phoofolo
ho eena; mme ho fete dinako tse supileng hodima hae.
4:17 Taba ena ke ka taelo ea balebeli, le ho batla ka lentsoe
ea bahalaleli: e le hore ba phelang ba tle ba tsebe hore e moholo
Ea phahameng o busa ’musong oa batho, ’me o o fa eo a ratang ho mo fa oona.
mme o emisa batho ba nyatsehang hodima yona.
4:18 Toro ena, 'na, Morena Nebukadnezare, bone. Jwale, wena Beltsatsare,
bolela tlhaloso ea eona, kaha ba bohlale bohle ba ka
mmuso o sitwa ho ntsebisa tlhaloso, empa wena
bonono khona; hobane moya wa medimo e halalelang o ho wena.
4:19 Joale Daniele, eo lebitso la hae e neng e le Beltsatsare, o ne a maketse ka hora e le 'ngoe, le
menahano ya hae ya mo tshwenya. Morena a bua, a re: Beltsatsare!
toro, leha e le kwahollo ya yona, e se ke ya o tshosa. Belteshatsare
a araba, a re: Morena ka, toro e be ya ba o hloileng, le ba o hloileng
tlhaloso ya tsona ho dira tsa hao.
4:20 Sefate seo u se boneng, e ileng ea hōla, 'me e ne e le matla, eo bophahamo ba eona
ya fihla lehodimong, mme ya bonahala lefatsheng lohle;
4:21 Makhasi a ba ne ba ntle, le litholoana tsa eona e ngata, le ho eona ho ne ho e-na le lijo
bakeng sa bohle; eo diphoofolo tsa naha di neng di ahile tlasa yona, le ya mang
dinonyana tsa lehodimo di ne di ahile makala a tsona.
4:22 Ke uena, Morena, hore e se e hōlile le ho ba matla, bakeng sa boholo ba hao
e hodile, ya fihla lehodimong, le puso ya hao ho isa pheletsong ya lefatshe
lefatshe.
4:23 Le hoja morena a bona molebeli le ea halalelang theoha
lehodimong, le re: Remang sefate, le se senye; leha ho le joalo tlohela
kutu ea metso ea sona fatše, esita le ka lebanta la tšepe le
koporo joangng ba naha; mme e ke e kolobiswe ke phoka
lehodimong, mme kabelo ya hae e be le diphoofolo tsa naha, ho fihlela
makhetlo a supileng a fete holim’a hae;
4:24 Sena ke tlhaloso, O morena, 'me ena ke taelo ea ka ho fetisisa
E phahameng, e hlahetseng morena, monga ka;
4:25 E le hore ba tla u leleka ho batho, le sebaka sa bolulo sa hao e tla ba le
Libata tsa naha, 'me li tla u ja joang joaloka likhomo, le
ba tla o kolobisa ka phoka ya lehodimo, mme ho tla feta dinako tse supileng
ho fihlela u tseba hore Ea Phahameng ka ho Fetisisa o busa ’musong oa
batho, mme o bo nea eo a ratang ho mo fa.
4:26 'Me kaha o ile a laela ho siea kutu ea metso ea sefate. hao
mmuso o tla tiisetswa ho wena, ha o se o tseba hoo
maholimo aa busa.
4:27 Ka lebaka la sena, morena, e-re keletso ea ka e amohelehe ho uena, 'me u robehe
libe tsa hao ka ho loka, le makhopo a hao ka ho hauhela Jehova
mafutsana; ha ekaba ke ho lelefatsa kgotsofalo ya hao.
4:28 Sena sohle se ile sa tla holim'a Morena Nebukadnezare.
4:29 Qetellong ea likhoeli tse leshome le metso e 'meli o ne a tsamaea ka tlung ea borena ea 'muso oa
Babylona.
" 4:30 Morena a bua, 'me a re: "Na ena hase Babylona e khōlō, eo ke e hahileng?
bakeng sa ntlo ea 'muso ka matla a ka a maholo, le bakeng sa
tlotla ea borena ba ka?
4:31 Ha lentsoe leo le ntse le le molomong oa morena, lentsoe la theoha leholimong.
a re: Morena Nebukadnezare, ho itswe ho wena; 'Muso ke
o tlohile ho wena.
4:32 'Me ba tla u leleka ho batho, le bolulo ba hao e tla ba le ba
dibata tsa naha: di tla o jesa jwang jwaloka dikgomo, le
ho tla feta dinako tse supileng hodima hao, ho fihlela o tseba hore Ya Hodimodimo
o busa mmusong wa batho, mme o o nea eo a ratang ho mo nea wona.
4:33 Ka hora eona eo, ntho eo e ile ea phethahala ho Nebukadnezare
a lelekilwe bathong, a ja jwang jwaloka dikgomo, mme mmele wa hae wa koloba ke tsona
phoka ea leholimo, ho fihlela moriri oa hae oa mela joalo ka masiba a ntsu, le
manala a hae jwaloka manala a dinonyana.
4:34 'Me qetellong ea matsatsi, 'na Nebukadnezare phahamisa mahlo a ka
lehodimong, mme kutlwisiso ya ka ya kgutlela ho nna, mme ka hlohonolofatsa haholo
Ea phahameng, 'me ka rorisa le ho hlompha ea phelang ka ho sa feleng, eo
puso ke puso e e sa khutleng, mme bogosi jwa gagwe ke go tswa kokomaneng
molokong o mong:
4:35 Le baahi bohle ba lefatše ba nkoa e se letho
o etsa ka ho rata ha hae makhotleng a leholimo, le har’a makhotla
baahi ba lefatshe: mme ha ho ya ka thibang letsoho la hae, leha e le ho re ho yena:
O etsang?
4:36 Ka nako e tšoanang lebaka la ka la khutlela ho 'na. le ka baka la kganya ya ka
borena, khanya ea ka le khanya ea ka li ile tsa khutlela ho ’na; le baeletsi ba ka
mme barena ba ka ba ne ba mpatla; mme ka tiiswa mmusong wa ka, mme
ka okeletswa boholo bo kgabane.
4:37 Joale 'na Nebukadnezare rorisa le rorisa le tlotla Morena oa leholimo, bohle
bao mesebetsi ya bona e leng nnete, le ditsela tsa hae ke kahlolo: le ba tsamayang ho yona
boikhohomoso o khona ho bo kokobetsa.