Baruke
2:1 Ka hona, Morena o ile a phethahatsa lentsoe la hae, eo a neng a phatlalatsa khahlanong le eona
rona, le baahlodi ba rona ba ahlotseng Iseraele, le hodima marena a rona;
le ho mahosana a rona, le ho banna ba Iseraele le ba Juda;
2:2 Ho tlisa holim 'a rōna likotlo tse khōlō, tse kang ha ho mohla e kileng ea etsahala tlas'a kaofela
lehodimong, jwalokaha ho etsahetse Jerusalema, ho ya ka dintho tseo
li ne li ngotsoe molaong oa Moshe;
2:3 E le hore monna o lokela ho ja nama ea mora oa hae, le nama ea hae
morali.
2:4 Ho feta moo, o nehelane ka bona hore e be tlas'a mebuso eohle
tse re potapotileng, e be sekgobo le tshenyo hara bohle
batho ba ba potapotileng, moo Jehova a ba hasanyeditseng teng.
2:5 Kahoo re ile ra lahleloa fatše, 'me ha a phahamisoa, hobane re entse sebe
Jehova Molimo oa rōna, ’me ha rea ka ra mamela lentsoe la hae.
2:6 Ho Morena Molimo oa rōna ke ho loka, empa ho rōna le ho rōna
bo-ntate ba pepenene lihlong, joalo ka ha ho bonahala kajeno.
2:7 Etsoe likotlo tsena tsohle li fihlile holim 'a rōna, eo Jehova a e boletseng
kgahlanong le rona
2:8 Leha ho le joalo, ha rea ka ra rapela ka pel'a Morena, e le hore re ka fetola e mong le e mong
ho tsoa mehopolong ea pelo ea hae e khopo.
2:9 Ka lebaka lena, Morena o ile a lebela re bakeng sa bobe, 'me Morena o tlisitse
ho rona: hobane Jehova o lokile mesebetsing yohle ya hae eo a nang le yona
o re laetse.
2:10 Leha ho le joalo ha rea mamela lentsoe la hae, ho tsamaea ka litaelo tsa
Jehova, eo a e behileng pela rona.
2:11 'Me hona joale, O Morena, Molimo oa Iseraele, ea ntšitseng batho ba hao ho tsoa ho
lefatshe la Egepeta ka letsoho le matla, le letsoho le phahameng, le ka dipontsho, le ka
mehlolo, le ka matla a maholo, 'me u iketselitse lebitso, joalo ka
e hlaha kajeno:
2:12 Morena Molimo oa rōna, re entse sebe, re entse bokhopo, re sebelitse
ka ho se loke melaong yohle ya hao.
2:13 A re ke re khalefo ea hao ho tloha ho rōna, hobane re ba seng bakae feela ba setseng har'a lichaba.
moo o re qhalanyeditseng teng.
2:14 Utloa lithapelo tsa rōna, Morena, le likōpo tsa rōna, 'me u re lopolle bakeng sa hao
ka baka la hao, mme o re nee mohau mahlong a ba re eteletseng pele
hole:
2:15 E le hore lefatše lohle le ka tseba hore u Jehova Molimo oa rōna, hobane
Iseraele le ditloholo tsa hae di bitswa ka lebitso la hao.
2:16 Morena, talima fatše o le ka tlung ea hao e halalelang, 'me u nahane ka rōna.
tsebe, Jehova, ho re utlwa.
2:17 Bula mahlo a hao, 'me u bone. bakeng sa bafu ba mabitleng, bao
meya e tloswa mebeleng ya bona, e ke ke ya nea Morena leha e le efe
thoriso kapa ho loka.
2:18 Empa moea o khathatsehile haholo, o ntse o inamela, o fokola,
mahlo a felloang ke matla, le moea o lapileng, li tla u fa thoriso le
ho loka, Jehova.
2:19 Ka hona, re ke ke ra etsa thapeli ea rōna e ikokobelitseng ka pel'a hao, Morena oa rōna
Modimo, ka baka la ho loka ha bontata rona, le ho loka ha marena a rona.
2:20 Etsoe u rometse khalefo ea hao le khalefo holim 'a rōna, feela joalokaha u na le
se builweng ke bahlanka ba hao baporofeta, ha thwe:
2:21 Kahoo o re: Jehova: Inama mahetleng a hao ho sebeletsa morena oa
Babilona: le tla sala le ntse le le naheng eo ke e neileng bontata lona.
2:22 Empa haeba u ke ke ua mamela lentsoe la Morena, ho sebeletsa morena oa
Babylona,
2:23 Ke tla etsa hore ho khaotsa ho tsoa metseng ea Juda, le ho tloha ka ntle
Jerusalema, lentsoe la nyakallo, lentsoe la thabo, lentsoe la Jehova
monyadi, le lentswe la monyaduwa: mme lefatshe lohle le tla ba teng
lesupi la baahi.
2:24 Empa ha rea ka ra mamela lentsoe la hao, ho sebeletsa morena oa Babylona.
ka baka leo, o phethile mantswe ao o a buileng ka molomo wa hao hantle
bahlanka ba baprofeta, e leng, masapo a marena a rona, le masapo a marena a rona
masapo a bo-ntat’a rōna, a lokela ho ntšoa sebakeng sa ’ona.
2:25 'Me, bona, ba lahleloa ka ntle ho mocheso oa letsatsi le ho serame sa
bosiu, mme ba shwa ka masisapelo a maholo ka tlala, le ka sabole, le ka
lefu la seoa.
2:26 'Me ntlo e bitsoang ka lebitso la hao, u sentse lesupi, joalokaha ho le joalo
e tla bonwa kajeno, ka baka la bokgopo ba ntlo ya Iseraele le bokgopo ba bona
ntlo ea Juda.
2:27 Morena Molimo oa rōna, u entse ho rōna ka mor'a molemo oohle oa hao, le
ka mehauhelo yohle ya hao e kgolo;
2:28 feela joalokaha u ile ua bua ka mohlanka oa hao Moshe, letsatsing leo u ileng ua laela
hore a ngole molao pela bana ba Iseraele, a re:
2:29 Haeba u ke ke ua utloa lentsoe la ka, ka sebele letšoele lena le leholo haholo e tla ba
a fetoha palo e nyenyane hara ditjhaba, moo ke tla ba qhalanyetsa teng.
2:30 Etsoe ke ne ke tseba hore ba ne ba ke ke ba nkutloa, hobane ke molala o sataletseng
batho: empa naheng ya kgoleho ya bona ba tla hopola
bona.
2:31 'Me ba tla tseba hore ke' na Jehova Molimo oa bona, etsoe ke tla ba fa
pelo, le ditsebe ho utlwa;
2:32 'Me ba tla rorisa' na naheng ea kholeho ea bona, 'me ba tla nahana ka
lebitso la ka,
2:33 'Me ba khutla ho tloha melala ea bona e sataletseng le ho tloha liketso tsa bona tse khopo
ba tla hopola metsamao ya bontata bona, ba ileng ba etsa sebe pela Jehova.
2:34 'Me ke tla ba khutlisetsa naheng eo ke tšepisitse ka kano
ho bo-ntata bona, Abrahama, Isaaka, le Jakobo, mme e tla ba marena
ka eona: 'me ke tla ba atisa, 'me ba ke ke ba fokotseha.
2:35 'Me ke tla etsa selekane se sa feleng le bona hore ke be Molimo oa bona, le
e tla ba setjhaba sa ka, mme ha ke sa tla hlola ke leleka setjhaba sa ka sa Iseraele
ho tsoa naheng eo ke ba fileng eona.