Baruke
1:1 'Me tsena ke mantsoe a buka eo Baruke, mora oa Nerias, the
mora Maaseia, mora Sedekia, mora Asadia, mora wa
Kelkia, o ngotse Babilona,
1:2 Ka selemo sa bohlano, le ka letsatsi la bosupa la khoeli, ke nako efe e tšoanang
Bakalde ba hapa Jerusalema, ba e tjhesa ka mollo.
1:3 'Me Baruke o ile a bala mantsoe a buka ena litsebeng tsa Jekonia
mora Joakime, morena oa Juda, le litsebeng tsa batho bohle ba joalo
ba tlile ho utlwa buka,
1:4 Le litsebeng tsa bahlomphehi, le bara ba morena, le ka ho
ho utloa ha baholo le batho bohle, ho qala ka ba tlase ho isa ho ba baholo
o phahameng ka ho fetisisa, hara bohle ba ahileng Babilona, pela noka ya Sude.
1:5 Eaba ba lla, ba itima lijo, 'me ba rapela ka pel'a Morena.
1:6 Ba boetse ba etsa pokello ea chelete ho ea ka matla a motho e mong le e mong.
1:7 'Me ba e romela Jerusalema ho Joachim, moprista ea phahameng, mora oa
le Kelkia, mora Salome, le ho baprista, le ho setjhaba kaofela se neng se le teng
ba ile ba fumanoa ba e-na le eena Jerusalema.
1:8 Ka nako e tšoanang ha a amohela lijana tsa ntlo ea Jehova.
tse ntshitsweng tempeleng, ho di busetsa lefatsheng la
Juda, ka letsatsi la leshome la khoeli ea Sivane, e leng, lijana tsa silevera, e leng
Sedekia, mora Josiase, morena wa Jada, o ne a entse;
1:9 Ka mor'a hore Nebukadnezare, morena oa Babylona, a isoa kholehong Jekonia.
le mahosana, le baholehuwa, le bahale, le batho ba
lefatshe, ho tloha Jerusalema, mme a ba isa Babilona.
1:10 'Me ba re: "Bona, re u rometse chelete ho reka u chesoa
le linyehelo, le linyehelo tsa sebe, le libano, le lokise manna, le
nyehelo aletareng ea Jehova, Molimo oa rōna;
1:11 'Me u rapelle bophelo ba Nebukadnezare, morena oa Babylona, le bakeng sa ho
bophelo ba mora hae Balthasar, hore matsatsi a bona a tle a tshwane le matsatsi a lefatshe
ea leholimo:
1:12 'Me Morena o tla re fa matla, le ho khantša mahlo a rōna, 'me re tla
phela tlas’a moriti oa Nebukadnezare morena oa Babylona, le tlas’a morena
moriti wa Balthasar mora wa hae, mme re tla ba sebeletsa ka matsatsi a mangata, mme re tla fumana
mohau mahlong a bona.
1:13 Re rapelle le ho Morena Molimo oa rōna, kaha re sitetsoe Jehova
Morena Modimo wa rona; mme ho fihlela kajeno kgalefo ya Jehova le kgalefo ya hae di ntse di le teng
ha ea ka ea re furalla.
1:14 'Me u tla bala buka ena eo re e rometseng ho uena, ho etsa
boipolelo ka tlung ya Jehova, ka mekete le ka matsatsi a mahlonoko.
1:15 'Me u tla re, 'Ho Morena Molimo oa rōna ke toka, empa ho
rona pherekano ya difahleho, jwalokaha ho etsahetse kajeno, ho bona ba
Juda, le ho baahi ba Jerusalema,
1:16 Le ho marena a rōna, le ho likhosana tsa rōna, le ho baprista ba rōna, le ho rōna
baporofeta le bontata rona.
1:17 Etsoe re entse sebe ka pel'a Morena.
1:18 'Me ha baa ka ba mo mamela, 'me ha ua mamela lentsoe la Morena oa rōna
Molimo, ho tsamaea ka litaelo tseo a re fileng tsona pepeneneng.
1:19 Ho tloha letsatsing leo ka lona Morena o ile a tlisa baholo-holo ba rōna ho tsoa naheng ea
Egepeta, ho fihlela kajeno, re ntse re sa mamele Jehova wa rona
Molimo, ’me re ’nile ra iphapanyetsa ho se utloe lentsoe la hae.
1:20 Ka hona, bokhopo bo ile ba khomarela ho rōna, le thohako, eo Morena
e beilweng ke Moshe, mohlanka wa hae, mohla a tlisang bontata rona
ho tsoa naheng ea Egepeta, ho re fa naha e phallang lebese le
mahe a linotši, joalo ka ha ho le joalo ka letsatsi lena.
1:21 Leha ho le joalo, ha rea ka ra mamela lentsoe la Jehova Molimo oa rōna.
ho ya ka mantswe wohle a baporofeta bao a ba rometseng ho rona.
1:22 Empa e mong le e mong o ile a latela tšekamelo ea pelo ea hae e khopo, ho sebeletsa
melimo esele, le ho etsa bobe mahlong a Jehova, Molimo oa rōna.