Liketso 17:1 Joale ha ba ne ba feta har'a Amphipolis le Apolonia, ba ile ba tla ho Thesalonika, moo ho neng ho ena le sinagoge ya Bajuda. 17:2 'Me Pauluse, ho ea ka tloaelo ea hae, a kena ho bona, 'me matsatsi a Lisabatha tse tharo a buisana le bona ka Mangolo, 17:3 Ho bula le alleging, hore Kreste o ne a lokela hore ebe o ile a utloa bohloko 'me a tsoha hape ho tswa bafung; le hore Jesu enoa eo ke le bolellang eena ke eena Kreste. 17:4 Le ba bang ba bona ba ile ba lumela, 'me ba kopanela le Pauluse le Silase. le ea letshwele le leholo la Bagerike ba borapedi, le basadi ba kgabane ba seng bakae. 17:5 Empa Bajuda ba neng ba sa lumela, ka mohono, ba nka ho bona banna ba dihlola ba mofuta o ditshila, ba bokella sehlopha, mme ba emisa bohle motse o ile oa tsohela moferefere, ’me a hlasela ntlo ea Jasone, ’me a batla ho tlisa ba di ntshetse bathong. 17:6 'Me ha ba sa ba fumane, ba hulela Jason le barab'abo rōna ba bang balaodi ba motse ba howa, ba re: Ke bana ba ferekantseng lefatshe le kwano ba theohile; 17:7 Eo Jason o amohetse, 'me tsena tsohle li etsa khahlanong le melao-motheo ea Kaesare, a re ho na le morena e mong, e leng Jesu. 17:8 'Me ba tšoenya batho le babusi ba motse, ha ba utloa lintho tsena. 17:9 'Me ha ba ne ba nkile tebeletso ho Jason, le ba bang, ba tlohela ba tsamaee. 17:10 Le barab'abo rōna hang-hang a romela Pauluse le Silase bosiu ho Berea: ha a fihla teng, a kena sinagogeng ya Bajuda. 17:11 Tsena e ne e le ba khabane ho feta ba Thesalonika, ka hore ba ile ba amohela Lentswe ka tjheseho yohle ya kelello, a ntse a hlahloba Mangolo ka matsatsi wohle; hore na lintho tseo li ne li le joalo. 17:12 Ka hona, ba bangata ba bona ba ile ba lumela; le tsa basadi ba tlotlehang ba neng ba Bagerike, le ba batho, eseng ba seng bakae. 17:13 Empa ha Bajuda ba Thesalonika ba ne ba tseba hore lentsoe la Molimo ke Eitse ha ba bolela litaba tse molemo tsa Pauluse le Berea, ba fihla le teng, ’me ba tsosa moferefere batho. 17:14 'Me joale hang-hang barab'abo rōna ba romela Pauluse hore a tsamaee joalokaha eka ke ho ea lewatleng: empa Silase le Timothea ba sala teng. 17:15 Le ba neng ba tsamaisa Pauluse ba mo tlisa ho Athene, 'me ba amohela ya laela Silase le Timothea hore ba tle ho yena ka potlako e kgolo. ba tloha. 17:16 Joale ha Pauluse a ntse a ba emetse Athene, moea oa hae o ne a ferekane ka ho eena. ha a bona motse o tletse borapeli ba litšoantšo. 17:17 Ka hona, o ne a phehisana khang le Bajuda ka synagogeng, le le bona batho ba borapedi, le ka tsatsi le leng le le leng mmarakeng le bao a kopanang le bona. 17:18 Joale ba bang ba bo-rafilosofi ba Baepikure le Bastoike. kopana le yena. Ba bang ba ne ba re: “Mobereri eo o tla reng? tse ling tse ling, E ka ke moemedi wa medimo esele, hobane o ne a bolela ho bona Jesu, le tsoho. 17:19 'Me ba mo nka, 'me ba mo tlisa ho Areopago, a re: "Ka kōpo re ka tseba." thuto ee e ncha, eo u buang ka eona, ke efe? 17:20 Etsoe u tlisa lintho tse ling tse makatsang litsebeng tsa rōna ke gone ka moo dilo tse di kayang. 17:21 (Hobane Baathene bohle le basele ba neng ba le teng ba ne ba qeta nako ea bona eseng ho letho le leng, haese ho bolela, kapa ho utloa ntho e ncha.) 17:22 Joale Pauluse a ema bohareng ba leralleng la Mars, a re: "Banna ba Athene! Ke a bona hoba le sa dumela nthong tsohle. 17:23 Etsoe ha ke ne ke feta, 'me ke bone devotions hao, Ke ile ka fumana aletare le lengolo lena, HO MODIMO O SA TSEBjweng. Ke yena eo le sa mo tsebeng khumamelang, ke le bolella eena. 17:24 Molimo ea entseng lefatše le lintho tsohle tse ho lona, ho bona hore ke Morena oa leholimo le oa lefatše, ha a lule litempeleng tse entsoeng ka matsoho; 17:25 Hape ha a rapeloe ka matsoho a batho, joalo ka ha a hloka letho. erekaha o nea bohle bophelo, le phefumoloho, le dintho tsohle; 17:26 'Me o entse ho tloha mali a le mong lichaba tsohle tsa batho, ho lula holim'a bohle sefahleho sa lefatše, 'me o rerile linako tse behiloeng pele, le meedi ya bodulo ba bona; 17:27 E le hore ba lokela ho batla Morena, haeba mohlomong ba ka 'na ikutloa ka mor'a hae, le le mo fumane, leha a se hole le e mong le e mong wa rona. 17:28 Etsoe ka eena re phela, 'me rea sisinyeha, 'me ba teng. joalo ka ha e le hantle le ka liroki tsa lōna li itse: Hobane le rōna re moloko oa hae. 17:29 Kaha joale re bana ba Molimo, ha rea lokela ho nahana hore Bomodimo bo tshwana le kgauta, kapa silefera, kapa lejwe, tse betlilweng ka bonono le sesebelisoa sa motho. 17:30 'Me linako tsa ho hloka tsebo ena Molimo o ile a iphapanyetsa. empa jwale o laela tsohle batho kahohle hore ba bake. 17:31 Hobane o behile letsatsi leo ka lona a tla ahlola lefatše ho loka ka motho eo a mmeileng; tseo a faneng ka tsona tshepiso ho batho bohle, ka ho mo tsosa bafung. 17:32 'Me ha ba utloa ka tsoho ea bafu, ba bang ba ile ba soma ba bang ba re: Re tla boela re o utlwe tabeng ena. 17:33 Kahoo Pauluse a tloha har'a bona. 17:34 Leha ho le joalo, banna ba bang ba khomarela ho eena, 'me ba lumela Dionisio wa Areopago, le mosadi e mong ya bitswang Damarise, le ba bang ba ena le bona bona.