Liketso
16:1 Joale a fihla Derbe le Lystra, 'me bonang, ho ne ho e-na morutuoa ea itseng
teng, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi e mong wa Mojuda;
mme a dumela; empa ntatae e ne e le Mogerike.
16:2 Eo ho ne ho pakoa ke barab'abo rōna ba Lystra le
Ikoniamo.
16:3 Pauluse o ne a batla ho tsamaea le eena. a mo nka, a mo bolotsa
ka baka la Bajuda ba dibakeng tseo;
ntatae e ne e le Mogerike.
16:4 'Me ha ba ntse ba tsamaea har'a metse, ba nehelana ka bona melao bakeng sa
ho boloka, tse neng di laetswe ke baapostola le baholo ba neng ba le teng
Jerusalema.
16:5 'Me kahoo likereke li ile tsa thehoa tumelong, 'me ba eketseha ka
nomoro letsatsi le letsatsi.
16:6 Joale ha ba ne ba tsamaile ho pholletsa le Frigia le sebakeng sa Galatia, le
ba hanelwa ke Moya o Halalelang ho bolela lentswe Asia;
16:7 Ka mor'a hore ba fihle Misia, ba leka ho kena Bithynia
Moya wa se ke wa ba dumella.
16:8 'Me ba feta Mysia ba theohela Troase.
16:9 'Me pono e ile ea hlaha ho Pauluse bosiu. Ho ne ho eme monna wa
Ba Masedonia ba mo rapela, ba re: Tshelela Masedonia, o thuse
rona.
16:10 'Me ka mor'a hore a bone pono, hang-hang re leka ho kena
Macedonia, ka bonnete ba ho bokana hore Morena o ne a re bilelitse ho bolela
Evangeli ho bona.
16:11 Ka hona, ho lokolloa Troase, re ile ra tla ka tsela e otlolohileng ho
Samothracia, ’me hosasane a ea Neapolise;
16:12 'Me ho tloha moo ho ea Filipi, e leng motse o moholo oa sebaka seo
le Matsedonia, le koloni;
16:13 'Me ka sabatha re ile ra tsoa motseng ka thōko ho nōka, moo thapelo
e ne e sa tloaeleha ho etsoa; ra dula, ra bua le basadi bao
ikemiseditse moo.
16:14 'Me mosali e mong ea bitsoang Lydia, morekisi oa pherese, oa motseng oa
Thiatire, ea neng a khumamela Molimo, a re utloa, eo Jehova a ileng a bula pelo ea hae.
hore a ele hloko tse bolelwang ke Pauluse.
16:15 'Me ha a ne a kolobetsoa, le ba ntlo ea hae, o ile a kōpa re, a re.
Haeba le nkaile ke le ea tšepahalang ho Morena, kenang ka tlung ea ka, le
dula moo. Mme a re qobella.
16:16 'Me ho ile ha etsahala hore, ha re ntse re ea thapelong, moroetsana e mong o ne a e-na le
ka moya wa bonohe wa re kgahlanyetsa, o neng o ruisa beng ba wona haholo
ka ho sotha:
16:17 Eo o ile a latela Pauluse le rōna, 'me a hoeletsa, a re: "Banna bana ke ba
bahlanka ba Molimo o holimo-limo, ba re bolellang tsela ea poloko.
16:18 'Me sena o ile a etsa ka matsatsi a mangata. Empa Pauluse a swaba, a reteleha, a re ho yena
moea, ke u laela ka lebitso la Jesu Kreste ho tsoa ho oona
hae. Mme a tswa ka yona nako eo.
16:19 'Me ha beng ba hae ba ne ba bona hore tšepo ea maruo a bona e ne e felile, ba
a tshwara Pauluse le Silase, a ba hulela lepatlelong la motse
babusi,
16:20 'Me a ba tlisa ho mastrata, a re: "Banna bana, e leng Bajuda, ba etsa joalo."
khathatsa motse oa rona haholo,
16:21 'Me ba ruta meetlo, e leng ha ho lumelloe ke molao ho rōna ho amohela, leha e le ho
hlokomela, kaha ke Baroma.
16:22 Le letšoele la tsosoa hammoho khahlanong le bona, le bo-mastrata
ba hahola diaparo tsa bona, mme a laela hore ba shapuwe.
16:23 'Me ha ba beha lichapo tse ngata holim'a bona, ba ba lahlela ka
a laela molebedi wa teronko hore a ba dise.
16:24 Ka mor'a ho amohela taelo e joalo, a ba kenya chankaneng e ka hare.
mme ba tiisa maoto a bona dithupeng.
16:25 'Me ka har'a mp'a bosiu, Pauluse le Silase ba ne ba rapela, 'me ba binela Molimo lipina tsa thoriso
batshwaruwa ba ba utlwa.
16:26 'Me ka tšohanyetso ho ne ho e-na le tšisinyeho e khōlō ea lefatše, e le hore metheo ea
teronko ya sisinyeha: mme hang menyako yohle ya buleha, mme
maqhama a e mong le e mong a lokoloha.
16:27 'Me molebeli oa chankana a tsoha borokong ba hae, 'me a bona ba
menyako ya teronko e ne e bulehile, a tsomula sabole ya hae, mme a rata ho ipolaya.
ba ne ba nahana hore batšoaruoa ba balehile.
16:28 Empa Pauluse a hoeletsa ka lentsoe le phahameng, a re: "U se ke ua ntša kotsi
kaofela mona.
16:29 Ka mor'a moo, o ile a bitsa bakeng sa leseli, 'me a qhomela ka hare, 'me a tla ho thothomela, 'me a oela
fa pele ga Paulo le Silase,
16:30 'Me a ba ntša, a re: "Bahlomphehi, ke etse'ng hore ke bolokehe?"
16:31 'Me ba re, "Lumela ho Morena Jesu Kreste, 'me u tla ba."
pholoso, le ba ntlo ya hao.
16:32 'Me ba bua lentsoe la Morena ho eena, le ho bohle ba neng ba le
ntlo ea hae.
16:33 'Me a ba nka ka hora eona eo ea bosiu, 'me a hlatsoa maqeba a bona.
mme a akofa a kolobetswa, yena le ba lelapa la hae.
16:34 'Me ha a ba tlisa ka tlung ea hae, a beha lijo ka pel'a bona.
mme a thaba, ka ho dumela ho Modimo, le bohle ba ntlo ya hae.
16:35 'Me ha e sa le motšehare, bo-mastrata ba romela bahlanka, a re, "Lesang."
banna bao ba ya.
16:36 'Me molebeli oa chankana o ile a bolella Pauluse mantsoe a reng, "Maseterata."
ke rometse ho le lokolla; jwale tlohang, le tsamaye ka kgotso.
16:37 Empa Pauluse a re ho bona: "Ba re shapile phatlalatsa re sa ahloloa, ho ba
Baroma, mme ba re lahlela teronkong; mme jwale ba a re leleka
ka lekunutu? tjhe ka nnete; empa ba ke ba tle ka bobona, ba re ntše.
16:38 Le makhoba a bolella baahloli mantsoe ana
ba tshoha, ha ba utlwa hore ke Baroma.
16:39 'Me ba tla 'me a kōpa ho bona, 'me a ba ntša, 'me a batla ho bona
ho tloha motseng.
16:40 'Me ba tloha chankaneng, 'me ba kena ka tlung ea Lydia.
mme ha ba bona baena, ba ba tshedisa, mme ba ikela.