Liketso
2:1 'Me ha letsatsi la Pentekonta le fihla ka botlalo, ba ne ba e-na le 'ngoe
tumellano sebakeng se le seng.
2: 2 'Me hang-hang ho ile ha utloahala molumo o tsoang leholimong o kang oa moea o fokang ka matla.
mme ya tlala ntlo yohle eo ba dutseng ho yona.
2:3 'Me ho ile ha hlaha ho bona maleme a arohaneng, joaloka mollo, 'me e lutse
hodima e mong le e mong wa bona.
2:4 'Me bohle ba tlala Moea o Halalelang, 'me ba qala ho bua le bona
maleme a mang, jwalokaha Moya o ba neile ho bua.
2:5 'Me ho ne ho lula Jerusalema Bajuda, banna ba borapeli, tsoang mong le e mong
setjhaba tlasa lehodimo.
2:6 Joale ha sena se ne se le lerata, letšoele le ile la bokana, 'me ba ne ba
a tsielehile, hobane e mong le e mong o ne a ba utlwa ba bua ka puo ya habo.
2:7 'Me bohle ba ne ba hlolloa' me ba hlolloa, ba re ho e mong: "Bonang!
A botlhe ba ba buang ga se Bagalelea?
2:8 'Me ke joang re utloa e mong le e mong ka puo ea rōna, eo re tsoaletsoeng ho eona?
2:9 Ba-Parthia, le Bamede, le Baelame, le ba ahileng Mesopotamia,
le Judea, le Kapadosia, le Ponto, le Asia,
2:10 Frigia, le Pamfilia, Egepeta, le likarolong tsa Libya hoo e ka bang
le Kirene, le basele ba Roma, le Bajuda le basokolohi;
2:11 Kereta le Maarabia, re utloa ba bua ka maleme a rōna e babatsehang
mesebetsi ya Modimo.
2:12 'Me bohle ba ne ba hlolloa, 'me ba ne ba tsielehile, ba re ho e mong: "Ke eng?"
ho bolela see?
2:13 Ba bang ba soma ba re: "Banna bana ba khotše veine e ncha."
2:14 Empa Petrose, ema le ba leshome le motso o mong, phahamisa lentsoe la hae, 'me a re
ho bona, banna ba Judea, le lona bohle ba ahileng Jerusalema, ho ke ho be jwalo
tsejwang ke lona, mme le mamele mantswe a ka.
2:15 Etsoe bana ha ba tahiloe, joalokaha u nahana, kaha ke ea boraro feela
hora ea letsatsi.
2:16 Empa sena ke se ileng sa buuoa ke moprofeta Joele.
2:17 'Me ho tla ba ka matsatsi a ho qetela, Morena o re:, Ke tla tšolla
la Moya wa ka hodima nama yohle: mme bara ba lona le baradi ba lona ba tla
profeta, ’me bahlankana ba lōna ba tla bona lipono, ’me maqheku a lōna a tla bona
litoro tsa litoro:
2:18 'Me ke tla tšollela holim'a bahlanka ba ka le holim'a makhabunyane a ka matsatsing ao
ya Moya wa ka; mme ba tla porofeta;
2:19 'Me ke tla bontša limakatso leholimong holimo, le lipontšo lefatšeng ka tlaase.
madi, le mollo, le mouwane wa mosi;
2:20 Letsatsi le tla fetoloa lefifi, le khoeli e fetoha mali, pele ho moo
letsatsi le leholo le hlokomelehang la Morena le tle.
2:21 'Me ho tla etsahala hore mang kapa mang ea tla ipiletsa lebitsong la Jehova
Morena o tla bolokeha.
2:22 Lōna banna ba Iseraele, utloa mantsoe ana. Jesu oa Nazaretha, monna ea amohelehang
Modimo hara lona ka meeka le meeka le dipontsho, tseo Modimo o di entseng ka wona
mo gare ga lona, jaaka le lona lo itse;
2:23 Eena, a ntse a nehelanoa ka keletso e determinate le ho tseba esale pele ea
Modimo, le nkile, mme ka matsoho a bakgopo le ile la thakgisa, la mmolaya.
2:24 eo Molimo a mo tsositse, a lokolla bohloko ba lefu, hobane e
ho ne ho sa khonehe hore a ka tšoaroa.
2:25 Etsoe Davida o bua ka eena: "Ke bone Morena ka pel'a ka kamehla
sefahleho, hobane o letsohong la ka le letona, hore ke se ke ka sisinyeha.
2:26 Ka hona, pelo ea ka e ile ea thaba, 'me leleme la ka le ile la thaba. ho feta moo le ya ka
nama e tla phomola ka tshepo;
2:27 Hobane u ke ke ua tlohela moea oa ka liheleng, 'me u ke ke ua utloa bohloko
Mohalaledi wa hao a tle a bone ho bola.
2:28 U ntsebisitse litsela tsa bophelo. o tla nkgorisa
thabo ka sefahleho sa hao.
2:29 Banna le barab'abo rōna, e-re ke bue ka bolokolohi ho uena ka mopatriareka Davida.
hore o shwele, a ba a epelwa, mme lebitla la hae le ho rona ho fihlela jwale
letsatsi.
2:30 Ka hona, ho ba moprofeta, le ho tseba hore Molimo o ne a hlapantse ka kano
ho eena, hore e be ea tholoana ea letheka la hae, ho ea ka nama, o ne a tla
tsosa Kreste ho dula teroneng ya hae;
2:31 O ile a bona sena esale pele, a bua ka tsoho ea Kreste, hore moea oa hae
ha oa ka oa tloheloa liheleng, ’me nama ea hae ha ea ka ea bona ho bola.
2:32 Jesu enoa Molimo o ile a mo tsosa, eo kaofela ha rōna re lipaki.
2:33 Ka hona, ho ba ka letsohong le letona la Molimo a phahamisitsoe, 'me a amohetse ho
Ntate pallo ea Moea o Halalelang, o tšolotse sena, e leng
le a bona jwale, mme le a utlwa.
2:34 Etsoe Davida ha aa nyolohela leholimong, empa o itse ka boeena, "The
Morena o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona;
2:35 Ho fihlela ke beha lira tsa hao setuloana sa maoto a hao.
2:36 Ka hona, a re ke re bohle ba ntlo ea Iseraele tseba ka tieo hore Molimo o entse
yena Jesu eo le mo thakgisitseng, Morena le Kreste.
2:37 Joale ha ba utloa sena, ba ne ba hlajoa ka lipelong tsa bona, 'me ba re
ke re ho Petrose le ho baapostola ba bang: Banna ba heso, le tla etsa eng?
re etsa joang?
2:38 Joale Petrose a re ho bona: "Bakang, 'me e mong le e mong oa lōna a kolobetsoe
lebitso la Jesu Kreste bakeng sa tshwarelo ya dibe, mme le tla amohela
neo ya Moya o Halalelang.
2:39 Etsoe tšepiso e ho uena, le bana ba hao, le ho bohle ba
hole, le bohle bao Jehova, Modimo wa rona, a tla ba bitsa.
2:40 'Me ka mantsoe a mang a mangata, o ile a paka 'me a khothatsa, a re: "Pholosa."
lona ka bolona ho tswa molokong ona o kgopo.
2:41 Joale ba ileng ba amohela lentsoe la hae ka thabo ba kolobetsoa, 'me letsatsing lona leo
ha eketswa ka meya e ka bang dikete tse tharo.
2:42 'Me ba tsoela pele ka tieo thutong ea baapostola le botsoalle.
le ho ngwathweng ha bohobe, le merapelong.
2:43 'Me tšabo e ile ea oela moea o mong le o mong, 'me limakatso tse ngata le lipontšo li ne li etsoa ka eona
baapostola.
2:44 Le bohle ba neng ba lumela ba ne ba le hammoho, 'me ba ne ba kopane lintho tsohle.
2:45 'Me ba rekisa thepa le thepa ea bona, 'me ba arolela batho bohle, joalokaha
monna e mong le e mong o ne a na le tlhoko.
2:46 'Me ba, letsatsi le letsatsi ba tsoela pele ka tumellano ka tempeleng, 'me ba pshatla
bohobe ka ntlo le ntlo, ba ja nama ea bona ka thabo le
pelo e le 'ngoe,
2:47 ba rorisa Molimo, 'me ba fumana mohau ho batho bohle. Mme Morena a eketsa
ho kereke ka tsatsi le leng le le leng ba lokelang ho bolokeha.