2 Samuele
18:1 'Me Davida a bala batho ba neng ba e-na le eena, 'me a beha balaoli ba
likete le balaoli ba makholo holim’a bona.
18:2 'Me Davida a romela karolo ea boraro ea batho tlas'a letsoho la Joabe.
le karolo ya boraro matsohong a Abishai, mora Tseruja, wa Joabe
mor’abo, le karolo ea boraro tlas’a letsoho la Itai oa Gathe. Mme le
morena a re ho setjhaba: Le nna ke tla tloha le lona.
18:3 Empa batho ba araba, "U se ke ua tloha.
ba ke ke ba re hlokomela; leha e le halofo ya rona e eshwa, ba ke ke ba re letho
empa jwale o lekana le dikete tse leshome tsa rona;
ho molemo ha o ka re thusa o le ka ntle ho motse.
" 18:4 'Me morena a re ho bona: "Ke tla etsa seo u se bonang molemo. Mme le
morena a ema lehlakoreng la heke, ’me batho bohle ba tsoa ka makholo le
ka likete.
I DIKRONIKE 18:5 Morena a laela Joabe le Abishai le Itai, a re: “Ebang ka bonolo
ka baka la ka le mohlankana Absalome. Le batho bohle
a utloa ha morena a laela balaoli bohle malebana le Absalome.
18:6 Kahoo batho ba tsoela naheng ho ea khahlanyetsa Iseraele, 'me ntoa e ne e
morung wa Efraime;
18:7 Moo batho ba Iseraele ba ile ba bolaoa ka pel'a bahlanka ba Davida, le
ha eba le polao e kgolo tsatsing leo, ya banna ba dikete tse mashome a mabedi.
18:8 Bakeng sa ntoa e ne e le moo ba hasane holim'a sefahleho sa naha eohle
ka tsatsi leo patsi ya ja batho ba bangata ho feta ba jelweng ke sabole.
18:9 Le Absalome o ile a kopana le bahlanka ba Davida. Mme Absalome a kalla mmoulo, mme
mmeile ya kena tlasa makala a teteaneng a eike e kgolo, mme hlooho ya hae ya tshwarwa
a tshwara sefate sa eike, mme a nkelwa mahareng a lehodimo le lefatshe;
mme mmoulo o o neng o le ka fa tlase ga gagwe wa tsamaya.
I MARENA 18:10 Monna e mong a bona hoo, a tsebisa Joabe, a re: Bona, ke bone Absalome.
fanyehiloe sefateng sa eike.
" 18:11 Le Joabe a re ho monna ea neng a tlalehela mo, "Le bona, u mo bone.
mme ke hobaneng ha o sa ka wa mo otla fatshe moo? 'me ke ne ke tla etsa joalo
ke o neile lishekele tse leshome tsa silefera, le senyepa.
" 18:12 'Me monna eo a re ho Joabe: "Le hoja ke ne nka fumana lishekele tse sekete
ka silefera letsohong la ka, leha ho le joalo ke ne ke sa rate ho isa letsoho la ka khahlanong le bona
mora wa morena: hobane morena o ne a o laetse, wena le Abishai le rona, ditsebeng tsa rona
Itai a re: Iponeleng, ho se ke ha eba motho ya amang mohlankana Absalome.
18:13 Ho seng joalo, ke ne ke tla be ke entse leshano khahlanong le bophelo ba ka
ha ho taba e patehileng morena, ’me u ka be u e behile
u ithata khahlanong le 'na.
" 18:14 Joale Joabe a re: "Ke se ke ka lula le uena. Mme a nka metsu e meraro
letsohong la hae, mme a ba hlaba pelong ya Absalome, a sa ntse a le teng
leha ho le jwalo o ntse o phela hara sefate sa eike.
I DIKRONIKE 18:15 Bahlankana ba leshome ba jereng dihlomo tsa Joabe, ba teela hare, ba mo hlaba.
Absalome, ’me a ’molaea.
18:16 Le Joabe a letsa terompeta, 'me batho ba khutla ho ba lelekisa
Iseraele: hobane Joabe o ne a thibetse setjhaba.
18:17 'Me ba nka Absalome, 'me ba mo lahlela ka sekoting o moholo morung
ba beha qubu e kgolo haholo ya majwe hodima hae, mme Baiseraele bohle ba baleha e mong le e mong
tenteng ya hae.
18:18 Joale Absalome, bophelong ba hae, o ne a nkile 'me o itlhommeng a
sefika se Moeding wa morena, hobane o ne a itse: Ha ke na mora eo ke tla mo lebela
lebitso la ka e le sehopotso: mme a bitsa sefika ka lebitso la hae: le
le kajeno le ntse le bitswa nqalo ya Absalome.
I DIKRONIKE 18:19 Yaba Akimaatse, mora Tsadoke, o re: Ere ke mathe, ke ye, ke ise morena.
ditaba tsa hore Jehova o mo phetetse ho dira tsa hae.
" 18:20 Le Joabe a re ho eena: "U ke ke ua fana ka litaba kajeno, empa u
o tla bolela ditaba ka tsatsi le leng;
hobane mora wa morena o shwele.
I MARENA 18:21 Joabe a re ho Kushi: Eya, o bolelle morena seo o se boneng. Le Kushi
a inamela Joabe, a matha.
I DIKRONIKE 18:22 Akimaatse, mora Tsadoke, a boela a re ho Joabe: Leha ho le jwalo, a re ke re leke.
le nna ke mathe kamora Kushi. Joabe a re: O reng
O matha, mora oa ka, u bona hore ha u e-so ho lokisetsoe litaba?
18:23 Leha ho le joalo, o ile a re, "E-re ke matha. A re ho yena: Matha. Joale
Akimaatse a matha ka tsela ya lehwatata, a tshela Kushi.
18:24 'Me Davida o ne a lula pakeng tsa liheke tse peli, 'me molebeli a nyolohela ho
a le hodima monyako ho isa lerakong, a emisa mahlo a hae, a tadima;
mme bonang, monna a matha a le mong.
18:25 'Me molebeli a hoeletsa, 'me a bolella morena. Morena a re: Ha e le yena
a le mong, ho na le litaba molomong oa hae. A atamela, a phakisa a atamela.
18:26 'Me molebeli o ile a bona monna e mong ea mathang
molebedi wa monyako, a re: Ho bona monna e mong ya mathang a nnotshi. Le morena
a re: Le yena o tlisa ditaba.
18:27 'Me molebeli o ile a re: "Ke nahana hore ho matha ba ea pele ho tšoana
ho matha ha Akimaatse, mora Tsadoke. Morena a re: O molemo
motho, mme o tla le ditaba tse molemo.
" 18:28 'Me Ahimaaz hoeletsa, 'me a re ho morena: "Ho lokile. Mme a wa
a inamela fatshe ka sefahleho pela morena, a re: Ho bokwe!
Jehova, Molimo oa hao, ea nehelaneng ka banna ba neng ba phahamisa letsoho la bona
letsoho khahlanong le monga ka morena.
" 18:29 'Me morena a re: "Na mohlankana Absalome o bolokehile? Ahimaatse a araba, a re:
Eitse ha Joabe a romela mohlanka wa morena, le nna mohlanka wa hao, ke bone e moholo
moferefere, empa ke ne ke sa tsebe hore na ke eng.
" 18:30 'Me morena a re ho eena: "Tloha, 'me u eme mona. Mme a reteleha
ka thoko, mme a ema.
18:31 Me, ea ba, ho fihla Kushi. mme Kushi a re: Taba ke taba, monga ka, morena!
Jehova o o pheteditse kajeno ho bohle ba o tsohelang matla
uena.
" 18:32 'Me morena a re ho Kushi: "Na mohlankana Absalome o bolokehile? Le Kushi
a araba, a re: Ke dira tsa morena monga ka, le bohle ba mo tsohelang matla
ho o etsa hampe, o be jwaloka mohlankana eo.
18:33 'Me morena o ne a tšohile haholo, 'me a nyolohela kamoreng e ka holim'a heke.
a lla, a ntse a tsamaya, a re: Mora ka Absalome, mora ka, mora ka!
Absalome! Hoja nka be ke u shoeletse, Absalome, mora oa ka, mora oa ka!