2 Li-Maccabees
14:1 Ka mor'a lilemo tse tharo, Judase o ile a tsebisoa, hore Demetrius mora oa
Seleucus, ha a se a kene sebakeng sa boema-kepe sa Tripolis ka matla a maholo le
sesole sa metsing,
14:2 O ne a nkile naha, 'me a bolaea Antiochus, le Lysiase mosireletsi oa hae.
14:3 Hona joale e mong Alcimus, eo e neng e le moprista ea phahameng, 'me o ne a silafetse
ka boomo mehleng ya ho tswakana ha bona le Baditjhaba, ka ho bona seo
ho hang o ne a ke ke a ipholosa, leha e le ho ba le mokhoa leha e le ofe oa ho kena ho se halalelang
aletare,
14:4 A tla ho morena Demetrius ka selemo sa lekholo le mashome a mahlano a motso o mong.
ba mo nea moqhaka wa kgauta, le palema, le makala
tse neng li sebelisoa ka mokhoa o hlomphehang ka tempeleng: kahoo a tšoara tsa hae letsatsing leo
kgotso.
14:5 Leha ho le joalo, kaha o ne a fumane monyetla oa ho ntšetsa pele mosebetsi oa hae oa booatla, le
a bitswa ke Demetriase, a botsa hore na Bajuda ba eme jwang
ba amehileng, le seo ba se rerileng, a araba ho sona:
14:6 Ba Bajuda bao a ileng a ba bitsa Assideans, eo molaoli oa hae e leng Judase
Maccabeus, ba fepa ntoa 'me ba hlohlelletsa bofetoheli,' me ba ke ke ba lumella ba bang hore ba be joalo
ka kgotso.
14:7 Ka hona, ke amohuoa tlhompho ea baholo-holo ba ka, ke bolela ba phahameng.
boprista, jwale ke tlile mona.
14:8 Pele, ka 'nete bakeng sa tlhokomelo e se nang boikaketsi ke na le lintho tse mabapi le
morena; mme sa bobedi, le ka ntlha ya seo ke ikaelela molemo wa me
batho ba habo: hobane sechaba sohle sa rona se mahlomoleng a seng makae ka ho
ho sebetsana le bona ka mokhoa o sa reroang esale pele.
14:9 Ka hona, O morena, ka ho bona tseba lintho tsena tsohle, ela hloko bakeng sa
naha, le sechaba sa rona, se hatelloang ka nqa tsohle, ho latela
mohau oo o ratang ho o bontsha bohle.
14:10 Bakeng sa nako e telele ha Judase a phela, ho ke ke ha khoneha hore boemo e lokela ho ba
khutsitseng.
14:11 Sena ha sea ka sa buuoa kapele ka eena, empa ba bang ba metsoalle ea morena.
ka ho hloriswa Judase, a tjhesetsa Demetriase dibano tse fetang tseo.
14:12 'Me hang-hang bitsa Nicanor, ea neng a le mong'a litlou, le
a mmea mmusisi wa Judea, a mo roma.
14:13 a mo laela hore a bolaee Judase le ho hasanya ba neng ba e-na le eena.
le ho etsa Alcimus moprista e moholo oa tempele e kholo.
14:14 Joale Balichaba, ba neng ba balehile ho tloha Judase ho tloha Judase, ba tla ho Nikanor
ka mehlape, ba nahana hore kotsi le litlokotsi tsa Bajuda ke tsa bona
boiketlo.
14:15 Joale ha Bajuda ba utloa ka ho tla ha Nicannor, le hore bahetene ba ne ba
khahlanong le bona, ba itihela mobu holim'a lihlooho tsa bona, 'me ba etsa thapeli
ho yena ya theileng setjhaba sa hae ka ho sa feleng, ya thusang kamehla
kabelo ya hae ka ponahatso ya boteng ba hae.
14:16 Kahoo, ka taelo ea molaoli, ba tloha hang-hang ho tloha
a tloha teng, a fihla ho bona motseng wa Dessau.
14:17 Hona joale Simon, mor'abo Judase, o ne a kopanela ntoeng le Nikanor, empa e ne e
a batla a ferekane ka lebaka la khutso ea tšohanyetso ea lira tsa hae.
14:18 Leha ho le joalo, Nicanor, a utloa ka bonna ba ba neng ba le
Judase, le sebete seo ba bileng le sona ho loanela naha ea bona,
a se ke a iteta sefuba ho leka taba ka sabole.
14:19 Ka hona, a romela Posidonius, le Theodotus, le Mattathias, ho ea etsa mosebetsi oa ho etsa qeto.
kgotso.
14:20 Kahoo, ha ba ne ba nkile keletso e telele, 'me molaoli o ne a
a etsa hore letšoele le tloaelane le eona, ’me ha bonahala eka ke bona
bohle ka pelo e le nngwe, ba dumellane le dilekane;
14:21 'Me o behile letsatsi la ho kopana hammoho ka bobona, le ha letsatsi le tla
ba fihla, mme ba bewa ditulo tsa e mong le e mong wa bona.
14:22 Ludas beha banna ba hlometseng ba itokiselitse libakeng tse loketseng, esere ba bang ba bolotsana
e lokela ho etsoa ka tšohanyetso ke lira: kahoo ba etsa khotso
seboka.
14:23 Joale Nicanor o ne a lula Jerusalema, 'me ha aa ka a etsa letho le kotsi, empa o ile a leleka ba
batho ba neng ba tla ka bongata ho eena.
14:24 'Me o ne a sa rate ho tlosa Judase mahlong a hae, hobane o ne a rata Molimo
motho ho tsoa pelong ea hae
14:25 O ile a boela a mo rapela hore a nke mosali, 'me a tsoale bana, kahoo a nyala.
a kgutsa, mme a nka karolo ya bophelo bona.
14:26 Empa Alcimus, ka ho lemoha lerato le neng le le pakeng tsa bona, 'me a nahanela.
dilekane tse entsweng, tsa tla ho Demetriase, mme tsa mmolella seo
Nicanor o ne a sa ameha hantle mabapi le naha; ka baka la seo a se laetseng
Judase, moeki oa ’muso oa hae, hore e be mohlahlami oa morena.
14:27 Joale morena a halefile, 'me a halefile ka liqoso tsa
monna ea khopo ka ho fetisisa, o ile a ngolla Nikanor, a bontša hore o ne a le moholo
a halefisitsoe ke lilekane, le ho mo laela hore a romele
Maccabeus motšoaruoa ka potlako ho ea Antioke.
14:28 Ha sena se fihla nyeoeng ea Nikanor, o ne a tsielehile haholo ka hare ho eena.
mme o ne a iponahatsa e le ntho e bohloko hore a hlakole dijana tse neng di le teng
ho lumellane, monna a se na molato.
14:29 Empa hobane ho ne ho se na ho sebetsana le morena, o ile a shebella nako ea hae
ho phethahatsa ntho ena ka leano.
14:30 Leha ho le joalo, ha Maccabeus o ile a bona hore Nikanor qala ho churlish
ho eena, le hore o ile a mo rapela ka thata ho feta tloaelong;
ka ho bona hore boitšoaro bo hlephileng bo joalo ha bo tsoe molemo, a bokella
hammoho le banna ba hae ba seng bakae, ’me a ikhula ho Nikanore.
14:31 Empa e mong, ka ho tseba hore o ne a hlile a sitisoa ke leano la Judase.
a kena ka tempeleng e kgolo e halalelang, mme a laela baprista hore
ba ne ba hlahisa mahlabelo a bona a tlwaelo, ho mo nea monna eo.
14:32 'Me ha ba hlapanya hore ba ne ba sa khone ho bolela moo monna eo e neng e le eena
batla,
14:33 A otlollela letsoho la hae le letona ho tempele, 'me a etsa kano ka hare
ka mokgwa ona: Ekare ha le sa nneele Judase, ke tle ke be motshwaruwa
tempele ena ea Molimo le mobu, 'me ke tla heletsa
aletare, 'me u hahele Bacchus tempele e ikhethang.
14:34 Ka mor'a mantsoe ana a tsamaea. Joale baprista ba phahamisa matsoho a bona
a lebile leholimong, a kōpa ea neng a lula a le mosireletsi oa bona
sechaba, se re ka mokhoa ona;
14:35 O, Morena oa lintho tsohle, ea sa hlokeng letho, o ile a thabela hore
Tempele ya moaho wa hao e tla ba hara rona;
14:36 Ka hona, hona joale, O Morena ea halalelang oa khalalelo eohle, boloka ntlo ena kamehla
e sa silafalang, e neng e hlwekisitswe morao tjena, le ho thibela molomo o mong le o mong o sa lokang.
14:37 Hona joale o ne a qosoa ho Nikanor e mong Razis, e mong oa baholo ba
Jerusalema, ea ratang batho ba habo, le monna ea tsebahalang haholo, ea neng a
hobane mohau wa hae o ne o bitswa ntata Bajuda.
14:38 Etsoe mehleng ea pele, ha ba ne ba sa tsoakane le
Balichaba, o ne a qosoa ka Bolumeli ba Sejuda, ’me ka sebete a beha ea hae kotsing
'mele le bophelo ka cheseho eohle ea bolumeli ba Bajuda.
14:39 Kahoo Nicanor, a ikemiselitse ho phatlalatsa lehloeo leo a neng a e-na le ho Bajuda, o ile a romela
bahlabani ba ka holimo ho makholo a mahlano ho mo tšoara;
14:40 Etsoe o ne a nahana ka ho mo nka ho etsa Bajuda bohloko haholo.
14:41 Joale ha letšoele le ne le tla nka tora, 'me ka mabifi robehile
monyako o kantle, mme a laela hore mollo o tliswe ho o tjhesa
a itokiseditse ho tshwaswa ka nqa tsohle, a wela sabole ya hae;
14:42 Ho khetha ho e-na le ho shoa manfully, ho feta ho kena matsohong a ba
e mobe, a hobosoa ka tsela e ’ngoe ho feta kamoo ho neng ho tšoanela tsoalo ea hae e hlomphehang kateng.
14:43 Empa ho lahleheloa ke leqeba la hae ka ho potlaka, letšoele le ile la potlakela ka hare
menyako, a mathela lerakong ka sebete, ’me a itihela fatše joaloka monna
hara tse teteaneng tsa tsona.
14:44 Empa ba potlakela ho fana ka morao, 'me sebaka se ntse se etsoa, a oela fatše
bohare ba sebaka se se nang letho.
14:45 Leha ho le joalo, ha ho ntse ho na le moea ka hare ho eena, ho inflamed le
bohale, a tsoha; le leha madi a hae a tsholohile jwaloka metsi a tsholohang;
+ mme dintho tsa gagwe di ne di le botlhoko, le fa go ntse jalo a taboga a raletse mo gare ga motse
letšoele; mme a eme hodima lefika le moepa;
14:46 Ha mali a hae a ne a se a ile a fela, o ile a ntša mala a hae, 'me
a di tshwara ka matsoho a hae a mabedi, a di lahlela hara letshwele, mme a bitsa
ho Morena oa bophelo le oa moea hore a khutlisetse ho eena hape, o ile a etsa joalo
shoele.