2 Li-Maccabees
12:1 Ha lilekane tsena li ne li entsoe, Lysiase a ea ho morena, le Bajuda
li ne li bua ka temo ea bona.
12:2 Empa ho babusisi ba libaka tse 'maloa, Timothea, le Apollonius the
mora Geneuse, le Hieronymase, le Demofone, le Nikanore, e mong ho bona
’musisi oa Cyprase, a se ke a ba lumella hore ba khutse ’me ba lule teng
kgotso.
12:3 Banna ba Jopa le bona ba ile ba etsa ketso e joalo e se nang bomolimo: ba rapela Bajuda
ba neng ba ahile hara bona hore ba ye le basadi ba bona le bana ba bona dikepeng
tse ba neng ba di baakanyeditse, e kete di ne di sa ba gobatse.
12:4 Ea ileng a amohela ho eona ho ea ka molao-taelo e tloaelehileng ea motse, e le ho ba
ba lakatsa ho phela ka kgotso, mme ba sa belaele letho: empa ha ba se ba le teng
ba tswela bodibeng, ba nwela ho bona, ba sa fete makgolo a mabedi.
12:5 Ha Judase a utloa ka sehlōhō sena se entsoeng ho batho ba habo, o ile a laela
ba neng ba ena le yena ho ba lokisetsa.
12:6 'Me a bitsa Molimo Moahloli ea lokileng, o ile a tla khahlanong le ba
ba bolaile banababo, ba tjhesa lediboho bosiu, mme ba bea dikepe
likepe tse tukang, ’me ba balehetseng teng a ba bolaea.
12:7 'Me ha motse o koaletsoe, o ile a khutlela morao, joalokaha eka o ne a tla khutla
ho fothola bohle ba motse wa Jopa.
12:8 Empa ha a utloa hore Jamnites ba ne ba ikemiselitse ho etsa ka tsela e tšoanang
ho Bajuda ba ahileng hara bona.
12:9 O ile a tla holim'a Jamnites le bosiu, 'me a chesa mollo holim'a leoatle le
sekepe sa metsing, hoo khanya ea mollo e ileng ea bonoa Jerusalema ka bobeli
bohole ba listadia tse lekholo le mashome a mane.
12:10 Hona joale, ha ba ne ba tlohile ho tloha moo, lik'hilomithara tse robong leetong la bona
ho Timothea, ho ne ho e-na le banna ba ka tlaase ho likete tse hlano ba tsamaeang ka maoto le ba bahlano
bapalami ba lipere ba lekholo ba Maarabia ba mo palamisa.
12:11 Ka lebaka leo, ho ne ho e-na le ntoa e bohloko haholo. empa lehlakoreng la Judase ka thuso ya
Modimo o fumane tlholo; hoo Baditjhaba ba Arabia ba ileng ba hlolwa,
a kopa Judase hore a mo fe kgotso, a mo tshepisa hore o tla mo fa dikgomo le ho mo fa
mo thabisa ho seng joalo.
12:12 Joale Judase, nahana ka sebele hore ba ne ba tla ba molemo ho ba bangata
lintho, tsa ba fa khotso: hoo ba ileng ba tšoarana ka matsoho, 'me ba etsa joalo
ba tloha ba ea litenteng tsa bona.
12:13 O ile a boela a tsamaea mabapi le ho etsa borokho ho ea motseng o itseng o matla, e neng e
e haheletsoeng ka marako, e ahiloe ke batho ba linaha tse fapaneng;
mme lebitso la yona e ne e le Kaspis.
12:14 Empa ba neng ba ka hare ho eona ba beha tšepo e joalo ka matla a marako
le ho fana ka lijo, tseo ba ileng ba itšoara ka tsona ka mokhoa o hlokang tlhompho
ba neng ba e-na le Judase, ba nyefola, ba nyefola, ba bua joalo
mantsoe a neng a sa lokela ho buuwa.
12:15 Ka hona, Judase le sehlopha sa hae, ho bitsa ho Morena e moholo oa
lefatshe, le neng le se na dipheleu le dihlomo tsa ntwa, le ileng la dihela Jeriko ka hara motse
mehleng ea Joshua, a futuhela marako ka matla,
12:16 'me a hapa motse ka thato ea Molimo, 'me a etsa lipolao tse ke keng tsa boleloa.
hoo letsha le bophara ba distadia tse pedi le bapileng le lona, le leng teng
a tletse, a bonoa a matha ke mali.
12:17 Ka mor'a moo, ba tloha ho tloha moo, le makholo a supileng le mashome a mahlano distashene
a fihla Charaka ho Bajuda ba bitswang Tubieni.
12:18 Empa ha e le Timothea, ha baa ka ba mo fumana libakeng tse
ha a romile letho, a tloha teng, a tlohile sebaka se selelele
qhobosheane e matla sebakeng se itseng.
12:19 Leha ho le joalo, Dositheus le Sosipater, bao e neng e le balaoli ba Maccabeus, ba ile ba tsamaea.
a tsoela pele, ’me a bolaea bao Timothea a neng a ba siile qhobosheaneng, ka holimo ho leshome
banna ba likete.
12:20 'Me Maccabeus arola lebotho la hae ka lihlopha, 'me a ba beha holim'a lihlopha,
a futuhela Timothea, ya neng a ena le ba ka bang dikete tse lekgolo le nang le mashome a mabedi
banna ba maoto, le bakalli ba kete tse pedi le makgolo a mahlano.
12:21 Joale ha Timothea a ne a tseba ka ho tla ha Judase, o ile a romela basali le
bana le thōtō e 'ngoe ho ea qhobosheaneng e bitsoang Carnion: bakeng sa
motse o ne o le thata ho o thibella, mme ho le thata ho fihla ho wona, ka baka la
tsieleho ya dibaka tsohle.
12:22 Empa ha Judase sehlopha sa hae sa pele a fihla mahlong, lira, ho otloa
ka tshabo le tshabo ka ponahalo ya ya bonang dintho tsohle;
e mong a balehela ka tsela ena, e mong a balehela ka tsela ena, e le hore ba tle ba
hangata ba ne ba utloisoa bohloko ke banna ba bona, ’me ba ntšoa maqeba ka lintlha tsa bona
lisabole tsa hae.
12:23 Judase le eena o ne a ka tieo haholo ka ho ba lelekisa, ho bolaea ba khopo bao
bao a ba bolaileng banna ba ka bang likete tse mashome a mararo.
12:24 Ho feta moo, Timothea ka boeena o ile a oela matsohong a Dositheus le
Sosipatere, eo a ileng a mo kopa ka boqhetseke bo boholo, hore a mo tlohelle a ikele le bophelo ba hae.
hobane o ne a e-na le batsoali ba bangata ba Bajuda, le banab’abo ba bang
bona bao, leha ba mmolaile, ba sa tlo tadingwa.
12:25 Kahoo ha a ne a ba tiiselitse ka mantsoe a mangata hore o ne a tla tsosolosa bona
ntle le kotsi, ho ea ka tumellano, ba mo tlohela hore a tsamaee bakeng sa poloko
tsa banababo bona.
12:26 Joale Maccabeus tsoela pele ho Carnion, le ho tempele ea Atargatis.
mme moo a bolaya batho ba dikete tse mashome a mabedi a metso e mehlano.
12:27 'Me ka mor'a hore a balehe le ho timetsa bona, Judase tlosa ba
le hlasele Efrone, e leng motse o matla, oo Lysia a neng a lula teng, o moholo
letšoele la lichaba tse ngata, le bahlankana ba matla ba lebela marako;
'me a ba sireletsa ka matla, moo ho neng ho boetse ho e-na le lisebelisoa tse ngata tsa lienjini
le metsu.
12:28 Empa ha Judase le sehlopha sa hae ba ne ba ipiletsa ho Molimo ea Matla 'Ohle, ea neng a
matla a hae a senya matla a lira tsa hae, ba hapile motse, ’me
a bolaea ba likete tse mashome a mabeli a metso e mehlano ba neng ba le ka hare.
12:29 Ho tloha moo, ba tloha ho ea Scythopolis, e leng e leng makholo a tšeletseng
ho tloha Jerusalema,
12:30 Empa ha Bajuda ba neng ba lula moo ba ile ba paka hore Scythopolitans
a ba tšoara ka lerato, ’me a ba tšoara ka mosa mehleng ea bona
tsietsi;
12:31 Ba ile ba fana ka liteboho ho bona, a lakatsa hore ba ntse ba le botsoalle ho bona: le
kahoo ba tla Jerusalema, mokete oa libeke o ntse o atamela.
12:32 'Me ka mor'a mokete o bitsoang Pentekonta, ba tsoela pele khahlanong le Gorgias
mmusisi wa Idumea,
12:33 Ba ileng ba tsoa le banna ba likete tse tharo ba maoto le banna ba lipere ba makholo a mane.
12:34 'Me ho ile ha etsahala hore ntoeng ea bona hammoho ba seng bakae ba Bajuda ba ne ba
bolailoe.
12:35 Ka nako eo Dositheus, e mong oa sehlopha sa Bacenor, ea neng a palame pere.
mme monna e mong ya matla, o ne a sa ntse a palame Gorgia, a tshwere seaparo sa hae
a mo hula ka matla; mme ha a ka nka monna eo ya rohakilweng a ntse a phela, a
mopalami wa pere wa Thracia a tla hodima hae, a mo hlaba lehetleng, hoo
Gorgias o ile a balehela Marisa.
12:36 Joale ha ba neng ba le Gorgias ba ne ba loana nako e telele, 'me ba ne ba khathetse.
Judase a ipiletsa ho Morena, hore a iponahatse e le yena
mothusi le moetapele wa ntwa.
12:37 'Me o ile a qala ka puo ea hae, 'me a bina lipesaleme ka lentsoe le phahameng
lentsoe, 'me a potlakela banna ba Gorgias ba sa lebella, a ba leleka.
12:38 Kahoo Judase a bokella lebotho la hae, 'me a kena motseng oa Odollam, 'me ha
letsatsi la bosupa la fihla, ba itlhwekisa ka mokgwa oo, mme
boloka sabatha sebakeng se le seng.
12:39 'Me letsatsing le latelang, joalokaha ho sebelisoa e ne e bile, Judase le sehlopha sa hae
ba tlile ho nka litopo tsa ba bolailoeng, le ho li epela
le banababo bona mabitleng a bontata bona.
12:40 Joale tlas'a liaparo tsa e mong le e mong ea neng a bolailoeng ba ile ba fumana lintho
e kgethetsweng medimo ya bohata ya Bajamnite, e hanetsweng ke Bajuda
molao. Joale e mong le e mong a bona hore sena ke sona sesosa sa ho ba teng ha bona
bolailoe.
12:41 Ka hona, batho bohle ba rorisa Morena, Moahloli ea lokileng, ea neng a bula
lintho tse neng li patiloe,
12:42 Ba ile ba ipeha ho thapelo, 'me o ile a mo kōpa hore a etse sebe
e ka 'na ea tlosoa ka ho feletseng. Ntle ho moo, Judase eo ya kgabane
a eletsa batho hore ba ipoloke sebeng, kamoo ba boneng kateng
mahlong a bona lintho tse ileng tsa etsahala bakeng sa libe tsa bao
ba ileng ba bolawa.
12:43 'Me ha a ne a entse bokana ho pholletsa le sehlopha ho fihlela palo ea
lidrakema tse likete tse peli tsa silevera, a li romela Jerusalema ho etsa sebe
nyehelo, a ntse a e etsa hantle haholo le ka botshepehi, ka hore o ne a elellwa
ka tsoho:
12:44 Etsoe haeba o ne a sa lebella hore ba bolailoeng ba ne ba tla tsoha
hape, ho rapella bafu ho ne ho sa hlokahale ebile e le lefeela.
12:45 'Me hape ka hore o ile a lemoha hore ho na le mohau o moholo beha bakeng sa
ba shweleng ka borapedi, e ne e le mohopolo o halalelang o molemo. Ka moo a
a etsa poelano bakeng sa bafu, hore ba tle ba lopollwe
sebe.