2 Marena 23:1 'Me morena o ile a romela, 'me ba bokella baholo bohle ba Juda ho eena le Jerusalema. 23:2 'Me morena a nyolohela ka tlung ea Jehova, le banna bohle ba Juda le baahi bohle ba Jerusalema le yena, le baprista; le baporofeta, le setjhaba kaofela, ba banyenyane le ba baholo: mme a bala ditsebeng tsa bona mantswe wohle a buka ya selekane e fumanweng ka tlung ya Jehova. 23:3 'Me morena a ema haufi le tšiea, 'me a etsa selekane ka pel'a Morena, ho tsamayang ka mora Jehova, le ho boloka ditaelo tsa hae le dikeletso tsa hae le melao ya hae ka pelo yohle ya bona, le ka moya wohle wa bona, hore ba phethe ka melao ya hae mantswe a selekane a ngodilweng bukeng ena. Le tsohle batho ba ema selekaneng. 23:4 'Me morena a laela Hilkia, moprista ea phahameng, le baprista ba taelo ea bobeli, le balebeli ba monyako, ho ntša ka ntle ho tempele ea Jehova lijana tsohle tse entsoeng bakeng sa Baale le tsa Jehova le makgotla wohle a lehodimo, mme a di tjhesa kantle Jerusalema, naheng ea Kidrone, ’me ba isa molora oa eona ho o isa teng Bethele. 23:5 'Me a tlosa baprista ba borapeli ba litšoantšo, bao marena a Juda a neng a e-na le bona ba laeletsweng ho tjhesa dibano dinqalong tse diphahameng, metseng ya Juda, le libakeng tse pota-potileng Jerusalema; le bona ba neng ba tjhesetsa dibano Baale, ho letsatsi, le khoeli, le lipolanete, le ho bohle lebotho la lehodimo. 23:6 'Me a ntša Ashera ka tlung ea Jehova, ka ntle Jerusalema, ho ea fihla molapong oa Kiderone, ’me a e chesa phuleng ea molapo o phoroselang ea Kiderone, le a e tila ya eba phofo, mme a akgela phofo ya yona hodima mabitla tsa bana ba batho. 23:7 'Me a heletsa matlo a sodomites, ba neng ba le haufi le ntlo ea Jehova, moo basali ba neng ba lohela masela a lepeletseng bakeng sa Ashera. 23:8 'Me a tlisa baprista bohle ba tsoang metseng ea Juda, 'me a silafatsa libaka tse phahameng tseo baprista ba neng ba chesetsa libano ho tsona, ho tloha Geba ho ea Beerseba, a heletsa libaka tse phahameng tsa liheke tse ka har’a motse ho kena ka heke ea Joshua, 'musisi oa motse, e neng e ka letsohong le letšehali la motho hekeng ea motse. 23:9 Leha ho le joalo, baprista ba libaka tse phahameng ha baa ka ba nyolohela aletareng ea Jehova Jerusalema, empa ba ja mahobe a se nang ditomoso hara bona banababo bona. 23:10 'Me a silafatsa Tofethe, e phuleng ea bara ba Hinome, e le hore ho se ke ha e-ba le motho ea ka tšelang mora oa hae kapa morali oa hae mollo ho Moloke. 23:11 'Me a tlosa lipere tseo marena a Juda a neng a li file ho letsatsi, monyako oa ntlo ea Jehova, haufi le kamore ea Nathane-meleke molaoli ea neng a le mathōkong, ’me a chesa mollo makoloi a letsatsi a tukang mollo. 23:12 Le lialetare tse neng li le ka holim'a kamore e ka holimo ea Akaze, eo ke marena a Juda, le lialetare tseo Manase a neng a li entse mabala a mabeli a ntlo ea Jehova, morena a heletsa, 'me a di pshatla teng, mme a lahlela lerole la tsona nokeng Kidrone. 23:13 Le libaka tse phahameng tse neng li le ka pel'a Jerusalema, tse neng li le ka ho le letona letsoho la thaba ya tshenyeho, eo Salomone, morena wa Iseraele, a bileng le yona a hahela Ashtorethe manyala a Basidone, le Kemoshe manyala a Bamoabe, le Milkome, manyala a Jehova le bana ba Ammone, morena o ba silafalitse. 23:14 'Me o ile a roba likotoana tsa litšoantšo, 'me a rema litšiea, 'me a tlala libaka tsa bona le masapo a batho. 23:15 Ho feta moo, aletare e neng e le Bethele, le sebaka se phahameng seo Jeroboame mora Nebate, ea sebisitseng Iseraele, o ne a entse aletare eo le aletare nqalo e phahameng a e heletsa, a tjhesa nqalo e phahameng, a e hatakela e nyenyane ho fihlela phofo, mme a chesa sefate. 23:16 'Me ha Josiase a reteleha, o ile a hloela mabitla a neng a le moo thabeng, a romela, a ntsha masapo mabitleng, mme a li chesa aletareng, a e silafatsa, ka taelo ea Jehova, eo monna wa Modimo a neng a e boletse, ya bolelang mantswe ana. 23:17 Eaba o re, "Ke tlotla efe eo ke e bonang? Le banna ba motse a mmolella, a re: Ke lebitla la monna wa Modimo ya tlileng a etswa Juda. mme wa bolela dintho tsena tseo o di entseng kgahlanong le aletare ya Bethele. 23:18 Eaba o re: "Mo tlohele; ho se be motho ya sisinyang masapo a hae. Kahoo ba lumella ea hae masapo a le mong, le masapo a moporofeta ya neng a etswa Samaria. 23:19 Le matlo 'ohle a libaka tse phahameng tse neng li le metseng ea Samaria, eo marena a Iseraele a neng a e etseditse ho halefisa Jehova Josiase a tlosa bohale ba hae, a ba etsa ka liketso tsohle tseo a li entseng o ne a etsa Bethele. 23:20 'Me o ile a bolaea baprista bohle ba libaka tse phahameng tse neng li le holim 'a eona + ’me a chesa masapo a batho holim ’a tsona, eaba o khutlela Jerusalema. " 23:21 'Me morena a laela batho bohle, a re: "Etsa Paseka ho Jehova, Modimo wa hao, jwalokaha ho ngodilwe bukeng ya selekane sena. 23:22 Ka sebele ho ne ho e-s'o tšoare Paseka e joalo ho tloha matsatsing a baahloli ya neng a ahlolela Iseraele, leha e le mehleng yohle ya marena a Iseraele, leha e le ya dikgosi tsa Juda; 23:23 Empa ka selemo sa leshome le metso e robeli sa Morena Josiase, eo paseka ena e neng e ikgomaretseng Jehova Jerusalema. 23:24 Ho feta moo, basebetsi ba nang le meea, le linohe, le litšoantšo, le litšoantšo tse rapeloang, le manyala 'ohle a neng a hlorisoa ka har'a motse naheng ea Juda le Jerusalema, Josiase o ile a tlosa, e le hore a ka 'na o phethe ditaba tsa molao tse ngodilweng bukeng ya Hilkia moprista a fumanoa ka tlung ea Jehova. 23:25 Le joaloka eena, ho ne ho se morena ka pel'a hae, ea ileng a retelehela ho Morena ka pelo ya hae yohle, le ka moya wa hae wohle, le ka matla a hae wohle; ka fa molaong otlhe wa ga Moše; le kamorao ho yena ha ho a ka ha tsoha e mong joalo ka eena. 23:26 Leha ho le joalo, Jehova ha aa ka a furalla ho tloha khalefo ea boholo ba hae kgalefo ya hae e tuketseng Juda ka baka la makgotla wohle litseko tseo Manase a neng a mo halefisitse ka tsona. " 23:27 'Me Jehova a re: "Ke tla tlosa Juda hape ho tloha mahlong a ka, feela joalokaha ke entse ke tlositse Iseraele, mme ke tla lahla motse ona wa Jerusalema, oo ke nang le wona e kgethilweng, le ntlo eo ke itseng ka yona: Lebitso la ka e tla ba teng. 23:28 Hona joale ba bang kaofela ba liketso tsa Josiase, le sohle seo a se entseng, ha ba e ngotsweng bukeng ya ditaba tsa ho phela ha marena a Juda? 23:29 Matsatsing a hae, Faro-Neko, morena oa Egepeta, a nyolohela ho morena oa + Assyria + ho ea fihla nōkeng ea Eufrate; le eena a mmolaela Megido, ha a mmona. 23:30 Le bahlanka ba hae ba mo nka ka koloi e shoeleng ho tloha Megiddo, 'me ba tlisa a mo isa Jerusalema, ’me a mo pata lebitleng la hae. Le batho ba lefatshe la nka Joakase, mora Josiase, la mo tlotsa, la mo etsa morena tulong tsa ntatae. 23:31 Joakaze o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e meraro ha a qala ho busa. le eena a busa ka kgwedi tse tharo Jerusalema. Lebitso la mmae e ne e le Hamutale. morali oa Jeremia oa Libna. 23:32 'Me a etsa se sebe mahlong a Jehova, ho ea ka tsohle tseo bontatae ba di entseng. I DIKRONIKE 23:33 Faro-Neko a mo tlamisa ka mahlahahlaha Ribla, naheng ya Hamathe, hore a tle a mo tlame. a ke ke a busa Jerusalema; mme naha e lefiswa ho litalenta tse lekholo tsa silevera, le talenta ea khauta. 23:34 'Me Faro-Neko o ile a beha Eliakime, mora oa Josiase, morena sebakeng sa Josiase ntatae, a fetola lebitso la hae hore e be Jojakime, a nka Joakase mme a fihla Egepeta, a shwela teng. 23:35 Le Jojakime a fana ka silevera le khauta ho Faro. empa a lefisa lekhetho naha ea ho fana ka chelete ho ea ka taelo ea Faro: o a lefisa batho bohle ba naha silefera le kgauta ka tefiso ya hae, a tle a e nee Faro-Neko. 23:36 Jojakime o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano ha a qala ho busa. le eena a busa ka dilemo tse leshome le motso o mong Jerusalema. Lebitso la mmae e ne e le Sebuda; morali oa Pedaia oa Ruma. 23:37 'Me a etsa se sebe mahlong a Jehova, ho ea ka tsohle tseo bontatae ba di entseng.