2 Marena 17:1 Ka selemo sa leshome le metso e 'meli oa Akaze, morena oa Juda, Hoshea, mora oa Ela, qala a busa Iseraele ka dilemo tse robileng mono o le mong Samaria. 17:2 'Me o ile a etsa se sebe mahlong a Jehova, empa eseng joaloka ea marena a Iseraele a bileng teng pele ho yena. 17:3 Shalmanesere, morena oa Assyria, a tla khahlanong le eena. mme Hoshea ya eba wa hae mohlanka, a mo fa limpho. 17:4 'Me morena oa Assyria o ile a fumana morero oa bolotsana ho Hoshea manqosa a So, morena wa Egepeta, mme a se ke a tlisa mpho ho morena wa Assyria, joalo ka ha a ne a etsa ka selemo se seng le se seng, morena oa Assiria a koala a mo phahamisa, a mo tlama teronkong. 17:5 Joale morena oa Assyria a nyoloha ho pholletsa le naha eohle, 'me a nyolohela ho Samaria, 'me a e thibella ka lilemo tse tharo. 17:6 Ka selemo sa borobong sa Hoshea, morena oa Assyria a hapa Samaria a isa Baiseraele kholehong Assiria, a ba bea Hala le Habore pela noka ya Gosane, le metseng ya Bamede. 17:7 Etsoe ho ne ho le joalo, hore bara ba Iseraele ba ne ba sitetsoe Jehova Molimo oa bona, ea neng a ba nyolotse naheng ea Egepeta, ho tloha tlas’a letsoho la Faro, morena oa Egepeta, ’me ba tšaba melimo esele; 17:8 'Me a tsamaea ka melao ea Balichaba, bao Jehova a neng a ba lelekile fa pele ga bana ba Iseraele, le fa pele ga dikgosi tsa Iseraele, tse ba neng ba di dira e entseng. 17:9 'Me bara ba Iseraele ba etsa ka sekhukhu lintho tse neng li sa loka khahlanong le Jehova Molimo oa bona, ’me ba ikahela libaka tse phahameng libakeng tsohle tsa bona metse, ho tloha toreng ya dibohodi ho isa motseng o etselitsoeng marako. 17:10 'Me ba beha bona litšoantšo le Ashera leralleng le leng le le leng le phahameng, le tlas'a sefate se seng le se seng se setala: 17:11 'Me ho na le ba chesa libano libakeng tsohle tse phahameng, feela joalokaha Balichaba ba ne ba etsa bao Jehova a ba nkileng pela bona; me a etsa tse khopo ho halefisang Jehova; 17:12 Etsoe ba ne ba sebeletsa litšoantšo tse rapeloang, eo Jehova a neng a itse ho bona: "U se ke ua." etsa ntho ena. 17:13 Leha ho le joalo, Jehova o ile a paka khahlanong le Iseraele, le khahlanong le Juda, ke lichaba tsohle ka baporofeta, le ka diboni tsohle, ba re: Kgutlelang ditseleng tsa lona tse mpe, le kgelohe! boloka ditaelo tsa ka le ditaelo tsa ka, ho ya ka molao wohle oo ke o laelang ke laetse bontata lona, mme ke le rometse ho lona ka bahlanka ba ka baporofeta. 17:14 Leha ho le joalo, ha baa ka ba utloa, empa ba thatafatsa melala ea bona, joaloka ho le melala ya bontata bona, ba neng ba sa dumele ho Jehova, Modimo wa bona. 17:15 'Me ba lahla melao ea hae, le selekane sa hae seo a se entseng le bona borraetsho, le bopaki jwa gagwe jo a neng a bo supa kgatlhanong le bone; le bona a latela mafeela, a fetoha lefeela, a latela ditjhaba tse neng di le teng ho ba pota-pota, bao Jehova a neng a ba laetse, hore ba ba etse joalo ha rea lokela ho etsa joalo. 17:16 'Me ba tlohela litaelo tsohle tsa Jehova Molimo oa bona, 'me ba etsa hore ba ditshwantsho tse tsholotsweng, manamane a mabedi, a etsa diashera, mme a kgumamela le tsona kaofela makhotla a leholimo, ’me ba sebeletsa Baale. 17:17 'Me ba etsa hore bara ba bona le barali ba bona ba ho feta ka mollo. ba sebelisa bonohe le bonohe, ba ithekisetsa ho etsa bobe mahlong a Jehova, ho mo halefisa. 17:18 Ka hona, Jehova o ne a halefetse Iseraele haholo, 'me a ba tlosa ho tloha pono ya hae: ha ho a ka ha sala le a mong haese leloko la Juda le nnotshi. 17:19 Le Juda ha aa ka a boloka litaelo tsa Jehova Molimo oa bona, empa ba tsamaea ka melao ya Iseraele eo ba e entseng. 17:20 'Me Jehova o ile a lahla bana bohle ba bara ba Iseraele, 'me a ba hlorisa, le a nehelana ka bona matsohong a batlatlapi, ho fihlela a ba leleka pono ea hae. 17:21 Etsoe o ile a hahola Iseraele ho tloha ntlong ea Davida. mme ba etsa Jeroboame mora Nebate morena; Jeroboame a kgelosa Baiseraele hore ba se ke ba latela Jehova. mme a etsa hore ba sebe sebe se seholo. 17:22 Bakeng sa bara ba Iseraele ba ne ba tsamaea ka libe tsohle tsa Jeroboame, eo a ileng a etsa entse; ha ba ka ba ba kgeloha; 17:23 ho fihlela Jehova a tlosa Iseraele ho tloha ka pel'a hae, feela joalokaha a ne a boletse ka tsohle bahlanka ba hae baporofeta. Ka mokgwa o jwalo, Iseraele e ile ya isoa naheng ya bona naheng ea Assiria ho fihlela letsatsing lena. 17:24 'Me morena oa Assyria o ile a tlisa banna ba tsoang Babylona, le ho tloha Kuthah, le ho tloha Ava, le Hamathe, le Sefarvaime, 'me a ba beha ka har'a naha + Ba ile ba rua metse ea Samaria sebakeng sa bana ba Iseraele Samaria, a aha metseng ya teng. 17:25 'Me kahoo e ne e le qalong ea ho lula ha bona moo, hore ba ne ba tšaba e seng Jehova: ka baka leo, Jehova a romela ditau hara bona, tsa bolaya ba bang tsa tsona. 17:26 Ka lebaka la sena, ba bua le morena oa Assyria, a re: "Lichaba tse o tlohile, o beile metseng ya Samaria, o sa tsebe letho ka mokgwa wa Modimo wa lefatshe: ke ka baka leo a rometseng ditau hara bona; mme, bonang, ba a ba bolaya, hobane ha ba tsebe mokgwa wa Modimo tsa naha. 17:27 Joale morena oa Assyria o ile a laela, a re: "Isetsa e mong oa bona baprista bao le ba ntshitseng teng; ba ke ba ye, ba dule teng; mme a ba rute mokgwa wa Modimo wa lefatshe. 17:28 Joale e mong oa baprista bao ba neng ba isoa ho tloha Samaria a tla 'me a dula Bethele, a ba ruta kamoo ba tshwanetseng ho tshaba Jehova kateng. 17:29 Leha ho le joalo, leha ho le joalo, sechaba se seng le se seng se ile sa etsa melimo ea bona, 'me ba e beha ka matlung tsa dinqalo tse diphahameng, tseo Basamaria ba di entseng, setjhaba se seng le se seng sa bona metse eo ba neng ba ahile ho yona. 17:30 'Me banna ba Babylona ba ile ba etsa Succoth-benoth, 'me banna ba Kuthe entse Nergale, mme banna ba Hamathe ba etsa Ashima; 17:31 'Me Baavite ba etsa Nibehaze le Tartake, le Sefarvite ba chesa litloholo tsa bona. bana ba mollong ho Adrameleke le Anameleke, melimo ea Sefarvaime. 17:32 Kahoo ba ne ba tšaba Morena, 'me ba etsa ho bona ba ka tlaase ho bona baprista ba nqalo tse diphahameng, ba neng ba ba etsetsa mahlabelo matlung a libaka tse phahameng. 17:33 Ba ne ba tšaba Jehova, 'me ba sebeletsa melimo ea bona, ho ea ka tloaelo ea lichaba tseo ba ileng ba li tlosa teng. 17:34 Ho fihlela letsatsing lena ba ntse ba etsa ho ea ka mekhoa ea pele: ha ba tšabe Jehova. leha e le ho ya ka melao ya bona, kapa ka dikahlolo tsa bona, kapa ho latela molao le taelo eo Jehova a e laetseng bara ba Jakobo, eo a ileng a mo rea lebitso la Iseraele; 17:35 bao Jehova a neng a entse selekane le bona, 'me a ba laela, a re: 'Le le se ke la tshaba medimo esele, le se ke la e kgumamela, le se ke la e sebeletsa; leha e le ho ba etsetsa sehlabelo; 17:36 Empa Jehova, ea ileng a phahamisa u tsoa naheng ea Egepeta ka e khōlō matla le letsoho le otlolohileng, le tla mo tšaba, 'me eena le tla mo tšaba le kgumamele, mme le tla mo etsetsa mahlabelo. 17:37 le melao, le likahlolo, le molao, le taelo. seo a le ngoletseng sona, le hlokomele ho se etsa ka ho sa feleng; le uena le se ke la tšaba melimo esele. 17:38 'Me u se ke ua lebala selekane seo ke se entseng le uena. leha ho le joalo na le tla tšaba melimo esele. 17:39 Empa u tla tšaba Jehova Molimo oa hao. mme o tla le lopolla ho letsoho la lira tsohle tsa hao. 17:40 Leha ho le joalo, ha baa ka ba mamela, empa ba ile ba etsa ho ea ka mekhoa ea bona ea pele. 17:41 Kahoo lichaba tsena ba ne ba tšaba Jehova, 'me ba sebeletsa litšoantšo tsa bona tse betliloeng, ka bobeli bana ba bona, le bana ba bana ba bona; di ntse di etsa le kajeno.