2 Likronike 33:1 Manase o ne a le lilemo li leshome le metso e 'meli ha a qala ho busa, 'me a busa lilemo tse mashome a mahlano a metso e mehlano Jerusalema. 33:2 Empa o ile a etsa se sebe mahlong a Jehova, feela joaloka manyala a lichaba, tseo Jehova a neng a li lelekile pela Jehova bana ba Iseraele. 33:3 Etsoe o ile a haha hape libaka tse phahameng tseo Ezekiase ntat'ae a neng a li robile a theosa, mme a hahela boBaale dialetare, a etsa diashera, le a kgumamela makgotla wohle a lehodimo, a a sebeletsa. 33:4 Hape, o ile a haha lialetare ka tlung ea Jehova, eo Jehova a neng a e-na le eona a re: Lebitso la ka le tla ba Jerusalema ka ho sa feleng. 33:5 'Me a haha lialetare bakeng sa makhotla 'ohle a leholimo mabaleng a mabeli a ntlo ea Jehova. 33:6 'Me o ile a etsa hore bana ba hae ba ho feta ka mollo phuleng ea mora oa Hinnome: hape o ne a boloka linako, a sebelisa boloi, a sebelisa boloi le boloi, le ho sebelisana le meea e mebe, le linohe; a etsa bobe bo boholo mahlong a Jehova, ho mo halefisa. 33:7 'Me a beha setšoantšo se betliloeng, setšoantšo seo a se entseng, ka tlung ea Modimo, oo Modimo o neng o itse ho Davida le ho Salomone, mora hae, Ke hona le Jerusalema, eo ke e kgethileng pela meloko yohle ya yona Iseraele, ke tla bea lebitso la ka ka ho sa feleng. 33:8 Leha e le hore ke tla hlola tlosa leoto la Iseraele ho tloha naheng tseo ke di laetseng bontata lona; e le hore ba tle ba ele hloko le etse tsohle tseo ke ba laetseng tsona, ka molao wohle le ka molao melao le ditaelo ka Moshe. 33:9 Kahoo Manase o ile a etsa hore Juda le baahi ba Jerusalema ba khelohe, le ho etsa se sebe ho fetisa ditjhaba tseo Jehova a di timeditseng pela Jehova bana ba Iseraele. 33:10 Le Morena a bua le Manase le batho ba hae, empa ba hana mamela. 33:11 Ka lebaka la sena, Jehova a tlisa holim 'a bona balaoli ba lebotho la ke morena wa Assiria, ya tshwarang Manasse meutlweng, ya mo tlama ka mahlaahlela, a mo isa Babilona. 33:12 'Me ha a ne a le mahlomoleng, o ile a kōpa Jehova Molimo oa hae, 'me a kokobetsa. a ikgantsha haholo pela Modimo wa bontatae; 33:13 'Me o ile a rapela ho eena, 'me o ne a ile a kōpa ka tieo ho eena, 'me a mamela hae a mo kgutlisetsa Jerusalema mmusong wa hae. Joale Manase a tseba hore Jehova ke Modimo. 33:14 Joale ka mor'a sena, a haha lerako ka ntle ho motse oa Davida, ka bophirimela ka nqane ho Gihone, kgohlong, ho isa monyakong wa heke ya dihlapi; a pota-pota Ofele, a e phahamisetsa bophahamo bo boholo haholo, a e bea balaoli ba ntoa metseng eohle e etselitsoeng liqhobosheane ea Juda. 33:15 'Me a tlosa melimo esele, le molimo oa litšoantšo ka tlung ea Jehova Jehova, le lialetare tsohle tseo a li hahileng thabeng ea ntlo ea Jehova, le Jerusalema, mme a ba leleka kantle ho motse. 33:16 'Me o ile a lokisa aletare ea Morena, 'me a etsa sehlabelo ka khotso + mme a laela Juda go direla Jehofa Modimo oa Iseraele. 33:17 Leha ho le joalo, batho ba ne ba ntse ba etsa mahlabelo libakeng tse phahameng ke Jehova Molimo oa bona feela. 33:18 Joale ba bang kaofela ba liketso tsa Manase, le thapelo ea hae ho Molimo oa hae, le mantsoe a liboni tse ileng tsa bua le eena ka lebitso la Jehova Molimo oa Iseraele, bona, di ngotswe Bukeng ya Dikgosi tsa Iseraele. 33:19 le thapelo ea hae, le kamoo Molimo a ileng a kōpa ho eena, le libe tsohle tsa hae, le molato oa hae, le libaka tseo a hahileng libaka tse phahameng le ho li emisa difate le ditshwantsho tse betlilweng, pele a kokobetswa: bona, di teng e ngotsweng hara dipolelo tsa baboni. 33:20 Kahoo Manase o ile a robala le baholo-holo ba hae, 'me ba mo pata sebakeng sa hae mme Amone, mora hae, ya eba morena tulong tsa hae. 33:21 Amone o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e 'meli ha a qala ho busa, 'me a busa lilemo tse peli Jerusalema. 33:22 Empa o ile a etsa se sebe mahlong a Jehova, feela joalokaha a entse Manase ntatae: hobane Amone o ne a etsetsa ditshwantsho tsohle tse betlilweng mahlabelo Manasse ntatae o ne a entse, a ba sebeletsa; 33:23 'Me ha aa ka a ikokobetsa ka pel'a Morena, feela joalokaha Manase ntat'ae a ne a a ikokobetsa; + empa Amone a ’na a tsoela pele ho etsa tlōlo ea molao. 33:24 Le bahlanka ba hae ba rera bolotsana khahlanong le eena, 'me ba mo bolaea ka tlung ea hae. 33:25 Empa batho ba naha ba ile ba bolaea bohle ba neng ba reretse morena Amone; + mme batho ba lefatshe ba dira Josia morwawe kgosi mo boemong jwa gagwe.