1 Samuele
25:1 'Me Samuele a shoa; mme Baiseraele bohle ba phutheha, mme
a mo llela, a mo pata tlung ea hae Rama. Yaba Davida o ema, mme
a theohela lefeelleng la Parane.
25:2 Ho ne ho e-na le monna e mong Maone, eo thepa ea hae e neng e le Karmele. le ea
monna o ne a le moholo haholo, a na le linku tse likete tse tharo le tse sekete
a ntse a kuta linku tsa hae Karmele.
25:3 Joale lebitso la monna eo e ne e le Nabale. le lebitso la mosali oa hae Abigaile: le
e ne e le mosadi ya kelello e ntle, ya sefahleho se setle;
empa monna eo o ne a le kgopo, a le kgopo diketsong tsa hae; mme ene ele wa ntlo
oa Kalebe.
25:4 'Me Davida o ile a utloa a le lefeelleng hore Nabale o kuta linku tsa hae.
" 25:5 'Me Davida o ile a romela bahlankana ba leshome, 'me Davida a re ho bahlankana: "Bua
o nyolohele Karmele, o ye ho Nabale, mme o mo dumedise ka lebitso la ka.
25:6 'Me ka tsela ena u tla re ho ea phelang ka katleho: "Khotso e be ho bobeli."
wena, kgotso e be le ntlo ya hao, kgotso e be ho tsohle tseo o nang le tsona.
25:7 'Me hona joale ke utloile hore u na le bakuti
re ne re ena le rona, ha rea ka ra ba etsa hampe, leha e le hore ho ne ho se letho le haellang
bona, ka nako yohle ya ha ba ntse ba le Karmele.
25:8 Botsa bahlankana ba hao, 'me ba tla u bontša. Ka baka leo, tlohelang bahlankana
fumana mohau mahlong a hao, hobane re tlile ka letsatsi le letle;
eng kapa eng eo u ka e fumanang ho bahlanka ba hao le mora oa hao Davida.
25:9 Le ha bahlankana ba Davida ba fihla, ba ile ba bua le Nabale ho ea ka tsohle
mantswe ao ka lebitso la Davida, mme a kgaotsa.
25:10 Le Nabale a araba bahlanka ba Davida, a re: "David ke mang? le hore na ke mang
mora oa Jese? ho na le bahlanka ba bangata joale ka matsatsi a khelohang
e mong le e mong ho monga hae.
25:11 Ke tla nka bohobe ba ka, le metsi a ka, le nama ea ka eo ke nang le eona
ke e bolaele bakuti ba ka, ke e nee banna bao ke sa tsebeng hore na ba tsoa kae
ba joalo?
25:12 Kahoo bahlankana ba Davida ba reteleha ka tsela ea bona, 'me ba khutla, 'me ba fihla 'me ba bolela
ho yena dipolelo tseo tsohle.
" 25:13 'Me Davida a re ho banna ba hae: "Hlomella e mong le e mong sabole ea hae. Mme bona
e mong le e mong a hlome sabole ea hae; le Davida a tlama sabole ea hae: le
ha nyoloha banna ba ka bang makgolo a mane kamora Davida; ha sala ba makgolo a mabedi
ka lintho.
25:14 Empa e mong oa bahlankana a bolella Abigaile, mosali oa Nabale, a re: "Bona!
Davida a romela manqosa feelleng, ho tla dumedisa monga rona; le eena
a ba rohaka.
25:15 Empa banna bao ba ne ba le molemo haholo ho rōna, 'me ha rea ka ra utloa bohloko, kapa ho hloloheloa
rona ntho efe kapa efe, ha feela re ne re ntse re qoqa le bona, ha re ne re le ka hare
masimo:
25:16 Ba ne ba le lerako ho rōna, bosiu le motšehare, ka nako eohle ea ha re ntse re
le bona ba disitse dinku.
25:17 Joale tseba 'me u nahane ka seo u tla se etsa. hobane bobe bo teng
se reretsweng morena wa rona le bohle ba ntlo ya hae, hobane o teng
ke mora ya Beliale, hoo motho a ke keng a bua le yena.
25:18 Joale Abigaile a potlaka, 'me a nka mahobe a makholo a mabeli, le libotlolo tse peli tsa
le veine, le linku tse hlano tse phehiloeng, le litekanyo tse hlano tsa koro e besitsoeng;
le masihla a lekholo a morara o omisitsoeng, le mahobe a makholo a mabeli a lifeiga, le
a di bea hodima diesele.
25:19 'Me a re ho bahlanka ba hae: "E-ea pele ho 'na. bonang, kea latela
uena. Empa a se ke a bolella monna wa hae Nabale.
25:20 'Me ha e le hantle, ha a ntse a palame esele, o ile a theoha ka sekhukhu.
Ha a le leralleng, bonang, Davida le banna ba hae ba theoha ho mo khahlanyetsa; le
a kopana le bona.
25:21 Joale Davida o ne a itse: "Ka sebele, ka lefeela, Ke bolokile tsohle tseo monna enoa o
lefeelleng, hoo ho sa kang ha timela letho la tsohle tseo e leng tsa tsona
yena: mme o mputsitse bobe bakeng sa botle.
25:22 Kahoo Molimo a etse joalo le ho feta ho lira tsa Davida, haeba ke tlohela ho tsohle
tseo e leng tsa hae ha ho esa, leha e le mang ya halefisang
lebota.
25:23 'Me ha Abigaile o ile a bona Davida, o ile a potlaka 'me a theoha esele, le
a itihela fatshe ka sefahleho pela Davida, a inamela fatshe;
" 25:24 'Me a itihela maotong a hae, 'me a re: "Ho 'na, moren'a ka, e-re ho 'na
+ Anke lekgoba la gago la mosadi le bolele ka molomo wa gago
mamela, ’me u utloe mantsoe a lekhabunyane la hao.
25:25 Ka kōpo, moren'a ka a se ke a hlokomela monna enoa ea Beliale, Nabale.
kamoo lebitso la hae le leng kateng, o joalo; Lebitso la hae ke Nabale, mme bowatla bo ho yena: empa
Nna lekgabunyane la hao ha ke a ka ka bona bahlankana ba monga ka bao o neng o ba romile.
25:26 Joale, moren 'a ka, ka Jehova ea phelang, le ka moea oa hao o phelang.
etsoe Jehova o u thibetse ho tla tšolla mali le ho tsoa
o iphetetse ka letsoho la hao, jwale dira tsa hao, le tsona
ba batlelang morena wa ka bobe, le be jwaloka Nabale.
25:27 'Me hona joale, tlhohonolofatso ena eo lekhabunyane la hao le e tliselitse morena oa ka.
a e newe bahlankana ba latelang morena ka.
25:28 U tšoarele sebe sa lekhabunyane la hao;
ruri, etsetsa morena ka ntlo e tiileng; hobane morena oa ka oa loana
dintwa tsa Jehova, mme bobe ha bo eso fumanwe ho wena ka matsatsi wohle a hao.
25:29 Leha ho le joalo, monna o tsohile ho u lelekisa le ho batla moea oa hao.
morena wa ka o tlangwa sephuthelong sa ba phelang ho Jehova, Modimo wa hao; le
meea ea lira tsa hao o tla e tjeka joalokaha eka e tsoa ka har’a moea
bohareng ba letjeketjane.
25:30 'Me sena se tla ba, ha Morena a tla be a entse ho moren'a ka
ho ya ka molemo wohle oo a o boletseng bakeng sa hao, mme o tla o etsa
ke o beile mmusi wa Iseraele;
25:31 E le hore sena e se ke ea e-ba mesarelo ho uena, kapa khopiso ea pelo ea ka
Morena, e ka ba o tsholotse madi ntle ho lebaka, kapa hore monga ka o na le wona
a iphetetsa: empa etlare ha Jehova a etseditse monga ka hantle,
ebe o hopola lekgabunyane la hao.
" 25:32 'Me Davida a re ho Abigaile: "Ho bokoe ke Jehova, Molimo oa Iseraele, ea ileng a romela
u tla kopana le 'na kajeno.
25:33 'Me ho hlohonolofatsoe keletso ea hao, 'me ho hlohonolofatsoe uena, ea ileng a boloka 'na ena
ka letsatsi la ho tla tšolla mali, le ho iphetetsa ho tsa ka
letsoho.
25:34 Etsoe ka sebele, joalokaha Jehova Molimo oa Iseraele a phela, ea 'nile a boloka' na
ke furalle ho o etsa hampe, hoja o ka be o sa ka wa potlaka ho tla nkgahlanyetsa;
ka sebele, Nabale o ne a eso ho sielwe letho ha ho esa
e hlaba lebota.
25:35 Kahoo Davida o ile a amohela letsohong la hae seo a neng a mo tliselitse, 'me a re
ho yena: Nyolohela tlung ya hao ka kgotso; bona, ke mametse lentswe la hao
lentsoe, 'me u amohele sefahleho sa hao.
25:36 Le Abigaile a tla ho Nabale. mme bonang, o ne a tshwere mokete tlung ya hae;
jwaloka mokete wa morena; mme pelo ya Nabale ya thaba ka hare ho yena ka baka la hae
o ne a tahilwe haholo: ka baka leo, a se ke a mmolella letho, leha e le le lenyenyane kapa le leholo, ho fihlela
lesedi la hoseng.
25:37 Empa ho ile ha etsahala hore hoseng, ha veine e ne e felile ho Nabale.
mosadi wa hae a mmolella taba tseo, mme pelo ya hae ya shwa ka hare ho yena.
mme a ba jwaloka lejwe.
25:38 'Me ho ile ha etsahala hore matsatsi a ka bang leshome hamorao, Morena a otla Nabale.
hore o shoele.
25:39 'Me ha Davida a utloa hore Nabale o shoele, o ile a re: "Ho bokoe Jehova.
ya ahlolelang nyefolo ya ka letsohong la Nabale, le
o thibile mohlanka oa hae bobeng, hobane Jehova o khutlisitse lentsoe la hae
bokhopo ba Nabale bo holim’a hlooho ea hae. Davida a romela ho bua le bona
Abigaile, ho mo nka hore e be mosadi wa hae.
25:40 Le ha bahlanka ba Davida ba fihla ho Abigaile ka Karmele, ba
a bua le yena, a re: Davida o re romile ho wena, hore re o nkele ho yena
mosadi.
25:41 'Me a ema, 'me a inamela ka sefahleho fatše, 'me a re.
Bona, lekhabunyane la hao e be lekhoba la ho hlatsoa maoto a bahlanka
tsa morena ka.
25:42 'Me Abigaile a potlaka, a ema, 'me a kalla esele, le baroetsana ba bahlano.
ba hae ba neng ba mo setse morao; a latela manqosa a Davida.
mme ya eba mosadi wa hae.
25:43 Davida a boela a nka Ahinoam oa Jezriele. mme bobedi ba bona e ne e le ba hae
basadi.
25:44 Empa Saule o ne a fane ka morali oa hae Mikale, mosali oa Davida, ho mora Phalti
wa Laishe, wa Galimime.