1 Samuele
20:1 'Me Davida a baleha ho tloha Naioth e Rama, 'me a fihla a bua ka pel'a Jonathane.
Ke entseng? bokgopo ba ka ke eng? mme sebe sa ka ke sefe pela hao?
Ntate, hore ebe o batla bophelo ba ka?
20:2 Eaba o re ho eena: "Ho se ke ha e-ba joalo! u ke ke ua shoa: bona, Ntate
a ke ke a etsa letho, leha e le le leholo, leha e le le lenyenyane, haese hore a ka mpontša: le
Ntate a ka mpatela taba ee? ha ho joalo.
" 20:3 'Me Davida a hlapanya ho feta moo, a re: "Ntate oa hao oa tseba hore ke 'na
ke bone mohau mahlong a hao; mme a re: Jonathane a se ke a tseba
e le hore a tle a se ke a hlomoha: empa ka ’nete ka Jehova ea phelang le ka moea oa hao
ho phela, ho na le mohato feela pakeng tsa ka le lefu.
" 20:4 Joale Jonathane a re ho Davida: "Eng kapa eng eo moea oa hao o lakatsa, Ke tla e etsa
o e etse bakeng sa hao.
" 20:5 'Me Davida a re ho Jonathane: "Bona, hosasane khoeli e ncha, 'me ke tla
ha kea lokela ho haelloa ke ho lula le morena lijong;
ke ipate naheng ho fihlela ka letsatsi la boraro mantsiboya.
20:6 Haeba ntat'ao a hloloheloa 'na, joale u re: 'Davida ka tieo o ile a kōpa tumello ea
a tle a mathele Bethlehema motseng wa habo, hobane ho na le selemo se seng le se seng
sehlabelo moo bakeng sa lelapa lohle.
20:7 Haeba a ka re, 'Ho lokile; Mohlanka wa hao o tla ba le kgotso;
o halefile haholo, mme o tsebe hore o rerile bobe.
20:8 Ka hona, u tla etsa ka mohau ho mohlanka oa hao. hobane u tlisitse
mohlanka oa hao o kene selekaneng sa Jehova le uena: leha ho le joalo, haeba
bokgopo bo teng ho nna, mpolaye ka bowena; hobane o lokela ho tlisang
'na ho ntat'ao?
" 20:9 'Me Jonathane a re: "Ho ke ho be hōle le uena
Ntate o ne a rerile bobe ho o hlahela, mme nna ke ne ke sa rate
ke o bolelle?
20:10 Joale Davida a re ho Jonathane: "Ke mang ea tla mpolella? kapa ntatao o ka reng
o araba ka thata?
" 20:11 Le Jonathane a re ho Davida: "Tloong, 'me re tsoele naheng.
Yaba ba tswela naheng ka bobedi ba bona.
" 20:12 'Me Jonathane a re ho Davida, "Jehova, Molimo oa Iseraele, ha ke se ke letse
ntate hosasane ka nako efe kapa efe, kapa ka letsatsi la boraro, 'me, bonang, haeba
Davida e ka ba hantle, mme nke ke ka romela ho wena, ho o tsebisa
uena;
20:13 Jehova a etsa joalo le ho feta ho Jonathane
o ka o etsa hampe, ke hona ke tla o tsebisa, ke be ke o tlohele hore o tsamaye
Jehova a be le wena, jwalokaha a bile le nna
ntate.
20:14 'Me u ke ke ua mpontša mosa oa Jehova ha ke sa ntse ke phela
Jehova, ke tle ke se ke ka shoa;
20:15 Empa hape, u se ke ua felisa mohau oa hao ho tloha ntlong ea ka ka ho sa feleng.
e seng mohla Jehova a felisang lira tsa Davida kaofela ha bona
sefahleho sa lefatshe.
" 20:16 Kahoo Jonathane a etsa selekane le ba ntlo ea Davida, a re: "E-re the
Jehova o bile a e batla matsohong a lira tsa Davida.
20:17 'Me Jonathane o ile a etsa hore Davida a hlapanye hape, hobane o ne a mo rata
a mo rata joalo ka ha a ne a rata moea oa hae.
" 20:18 Joale Jonathane a re ho Davida: "Hosasane khoeli e ncha
hloloheloa, hobane setulo sa hao se tla be se le feela.
20:19 'Me ha u se u lutse matsatsi a mararo, joale u tla theoha kapele.
mme o tle sebakeng seo o neng o ipata ho sona ha o ne o etsa kgwebo
o ne o le letsohong, mme o tla sala pela lejwe la Esele.
20:20 'Me ke tla hula metsu e meraro ka lehlakoreng la eona, joalokaha eka ke fula ka
seka.
20:21 Me, ea ba, Ke tla romela moshanyana, a re: "E-ea, fumana metsu." Haeba ke
ere ho mohlankana: Bona, metsu e ka kwano ho wena;
li nke; ebe o tla, hobane kgotso e teng ho wena, ha ho kotsi; joalo ka
Jehova ea phelang.
20:22 Empa haeba ke re ho mohlankana, 'Bona, metsu e ka nqane
uena; tsamaya, hobane Jehova o o tsamaisitse.
20:23 'Me mabapi le taba eo 'na le uena re buile ka, bona, e
Jehova a be mahareng a ka le wena ka ho sa feleng.
20:24 Kahoo Davida a ipata naheng, 'me ha khoeli e thoasa e ne e fihla, e
morena a mo dudisa hore a je nama.
20:25 'Me morena o ne a lula setulong sa hae, joaloka linakong tse ling, esita le holim 'a setulo ka thōko
Jonathane a ema, mme Abnere a dula lehlakoreng la Saule le la Davida
sebaka se ne se se na letho.
20:26 Leha ho le joalo, Saule ha aa ka a bua letho letsatsing leo.
O hlahetswe ke ntho, ha a hlweka; ka sebele ha aa hloeka.
20:27 'Me ho ile ha etsahala hore letsatsing le hlahlamang, e leng letsatsi la bobeli la mokete
Ka khoeli, sebaka sa Davida se ne se le se le seng; Saule a re ho Jonathane oa hae
mora, ke ka baka lang ha mora Jese a sa tla dijong, leha e le maobane?
kapa kajeno?
I MARENA 20:28 Jonathane a araba Saule, a re: Davida o kōpile ka tieo ho 'na ho ea
Bethlehema:
20:29 'Me a re: "Ntumelle ho tsamaea. hobane lelapa la rona le na le sehlabelo
motse; le ngwaneso, o ntaetse hore ke be teng: mme jwale, haeba
Ke bone mohau mahlong a hao, a nke ke balehe, ke tle ke bone
banabeso. Ka baka leo, ha a tle tafoleng ya morena.
20:30 Joale khalefo ea Saule ea tukela Jonathane, 'me a re ho eena.
Wena mora wa mosadi ya kgopo, ya lerabele, ha ke tsebe hobane o na le yona
o kgethile mora wa Jese hore e be dihlong tsa hao, le pherekano
bofeela ba mmao?
20:31 Etsoe ka nako e telele ha mora oa Jese phela fatše, u ke ke ua
ho tiye, leha e le mmuso wa hao. Ka baka leo, romela hona jwale, mme o mo tlise
nna, hobane o tla shwa ruri.
" 20:32 'Me Jonathane a araba Saule, ntat'ae, a re ho eena: "Ke hobane'ng ha
a o tla bolawa? o entseng?
I DIKRONIKE 20:33 Saule a betsa ka lerumo ho yena hore a mo hlabe.
ntatae o ne a rerile ho bolaya Davida.
20:34 Kahoo Jonathane a ema ho tloha tafoleng ka khalefo e matla, 'me ha aa ka a ja nama
ka letsatsi la bobedi la kgwedi, hobane o ne a hlomohile ka baka la Davida
ntate o ne a mo hlabisitse lihlong.
20:35 'Me ho ile ha etsahala hore hoseng, Jonathane a tsoela ka ntle
tshimong ka nako e beilweng ke Davida, a ena le moshanyana e monyenyane.
" 20:36 'Me a re ho mohlankana oa hae, "Matha, fumana metsu eo ke e fulang."
Eitse ha moshanyana a matha, a fula motsu ka nqane ho yena.
20:37 Le ha moshanyana a fihla sebakeng sa motsu oo Jonathane o ne a
Jonathane a hoeletsa mohlankana, a re: Na motsu ha o ka nqane
uena?
20:38 Le Jonathane a hoeletsa ka mor'a moshanyana, "Potlaka, potlaka, u se ke ua ema. Le
Mohlankana wa Jonathane a nka metsu, a tla ho monga hae.
20:39 Empa mohlankana o ne a sa tsebe letho: feela Jonathane le Davida ba ne ba tseba taba ena.
20:40 Jonathane a fana ka libetsa tsa hae ho mohlankana oa hae, 'me a re ho eena: "E-ea.
li ise motseng.
20:41 'Me hang ha mohlankana o ne a tsoile, Davida a ema ho tloha sebakeng ho ea fihla
a itihela fatshe ka sefahleho, a inama ka boraro
mme ba aka, ba llana, ho fihlela
Davida o ile a feta.
I DIKRONIKE 20:42 Jonathane a re ho Davida: Eya ka kgotso, hobane re hlapantse ka bobedi.
ya rona ka lebitso la Jehova, a re: Jehova a be mahareng a ka le wena;
le mahareng a bana ba ka le bana ba hao ka ho sa feleng. A tsoha, a ikela.
mme Jonathane a kena motseng.