1 Samuele
1:1 Hona joale ho ne ho e-na le monna e mong oa Ramathaimtsofim, ea thabeng ea Efraime, le
lebitso la hae e ne e le Elkana, mora Jerohame, mora Elihu, mora wa
le Tohu, mora Tsufe, Moefrate;
1:2 'Me o ne a e-na le basali ba babeli; lebitso la e mong e le Anna, ’me lebitso la
Penina a ba le bana, Anna a se na
bana.
1:3 'Me monna enoa o ne a nyoloha motseng oa habo ka selemo ho ea rapela le ho etsa sehlabelo
ho Jehova oa makhotla Shilo. Le bara ba babeli ba Eli, Hofni le
Finease, baprista ba Jehova, ba ne ba le teng.
1:4 'Me ha nako e ne e le hore Elkana o ile a fana ka, o ile a fa Penina hae
mosadi, le bara ba hae kaofela, le baradi ba hae;
1:5 Empa ho Anna o ile a fana ka karolo ea bohlokoa. hobane o ne a rata Anna;
Jehova o ne a koetse pōpelo ea hae.
1:6 'Me mohanyetsi oa hae o ne a boetse a mo halefisa haholo, e le hore a mo khathatse, hobane
Jehova o ne a koetse pōpelo ea hae.
1:7 'Me a etsa joalo ka selemo le selemo, ha a nyolohela ntlong ea Jehova
Jehova, a mo phephetsa jwalo; ka baka leo, a lla, a se ke a ja.
1:8 Joale Elkana monna oa hae a re ho eena: "Hanna, ke hobane'ng ha u lla? le hobaneng
na ha u je? mme pelo ya hao e hlomohetseng? na ha ke o fetisa ka molemo
ho feta bara ba leshome?
1:9 Kahoo Anna a ema ka mor'a hore ba jele Shilo, 'me ka mor'a hore ba ne ba
tahiloe. Joale moprista Eli o ne a lutse setulong haufi le kosene ea tempele ea Jehova
MORENA.
1:10 'Me o ne a utloile bohloko haholo, 'me a rapela Morena, 'me a lla
bohloko.
1:11 'Me a etsa boitlamo, 'me a re: "O Jehova oa mabotho, haeba u ka talima.
ka mahloreho a lekgabunyane la hao, o nkgopole, o se ke wa lebala
lekgabunyane la hao, empa o tla nea lekgabunyane la hao ngwana e motona, ke ntoo fa nna
o tla mo nea Jehova ka ditshiu tsohle tsa ho phela ha hae, mme a ke ke a ba teng
lehare le tle hodima hlooho ya hae.
1:12 'Me ha etsahala hore, ha a ntse a tsoela pele ho rapela ka pel'a Jehova, Eli
a mo tshwaya molomo.
1:13 Joale Anna, o ile a bua ka pelong ea hae. molomo wa hae o ne o sisinyeha, empa lentswe la hae
ka hona Eli a nahana hore o tahilwe.
1:14 'Me Eli a re ho eena: "Ho fihlela neng u tla tahiloe? lahla veine ya hao
ho tsoa ho uena.
1:15 Le Anna a araba, a re: "Che, moren'a ka, ke mosali ea hlomohileng
moea: ha kea ka ka noa veine kapa seno se tahang, empa ke tšolotse
moya wa ka pela Jehova.
1:16 U se ke ua nka lekhabunyane la hao e le morali oa Beliale
ho fihlela jwale ke buile bongata ba dillo le mahlomola a ka.
1:17 Joale Eli a araba, a re: "E-ea ka khotso. " 'Me Molimo oa Iseraele a fana
u tla u fa kopo ea hao eo u e kōpileng ho eena.
1:18 'Me a re: "E-re lekhabunyane la hao fumana mohau mahlong a hao. Kahoo mosali
a tsamaya, a ja, mme sefahleho sa hae sa se ke sa hlola se hloname.
1:19 'Me ba tsoha hoseng haholo, 'me ba rapela ka pel'a Jehova.
a kgutla, a fihla tlung ya bona Rama, mme Elkana a tseba Anna
mosadi wa hae; mme Jehova a mo hopola.
1:20 Ka lebaka la sena, ha nako e ile ea fihla ka mor'a hore Anna o ne a
a emola, mme a tswala mora, a mo rea lebitso la Samuele, a re:
Hobane ke mo kōpile ho Jehova.
1:21 Le monna Elkana, le bohle ba ntlo ea hae, a nyolohela ho fana ka ho Morena
sehlabelo sa selemo le selemo, le boitlamo ba hae.
1:22 Empa Anna ha aa ka a nyoloha; hobane o itse ho monna wa hae: Nke ke ka nyoloha
ho fihlela ngwana a kgweswa, ke moo ke tla mo tlisa, a tle a hlahe
fa pele ga Jehofa, mme o nne teng ka bosakhutleng.
" 1:23 'Me Elkana monna oa hae a re ho eena: "Etsa seo u se ratang. lieha
ho fihlela o mo kgwesa; feela Jehova a tiise lentsoe la hae. Kahoo the
mosadi a dula, a nyantsha mora wa hae, a ba a mo kgwesa.
1:24 'Me ha a ne a khoesa mo, o ile a mo nka le eena, le tse tharo
a mo tlisetsa dipoho, le efa ya phofo, le lekuka la veine
kwa ntlong ya ga Jehofa kwa Shilo, + mme ngwana o ne a sa le mmotlana.
1:25 'Me ba hlaba poho, 'me ba tlisa ngoana ho Eli.
1:26 Eaba o re: Oho, morena ka, ka moea oa hao o phelang, moren'a ka, ke 'na mosali eo.
ya neng a eme pela hao mona, a rapela Jehova.
1:27 Ke rapella ngoana enoa; mme Jehova o nneile kopo ya ka eo ke e kōpileng
o ile a botsa ho eena:
1:28 Ka lebaka la sena, le 'na ke alima eena ho Jehova. ka matsatsi wohle a ho phela ha hae
e tla fuoa Jehova. Mme a kgumamela Jehova hona moo.