1 li-Maccabees
15:1 Ho feta moo, Antiochus mora oa Demetrius morena o ile a romela mangolo a tsoang lihlekehlekeng
Lewatleng ho Simone, moprista le kgosana ya Bajuda, le ho bohle
batho;
15:2 Litaba tsa eona e ne e le tsena: Morena Antiochus ho Simone moprista ea phahameng
le kgosana ya setjhaba sa habo, le setjhaba sa Bajuda, ke re:
15:3 Kaha banna ba bang ba seoa ba usurped 'muso oa rōna
bontate, mme morero wa ka ke ho e phephetsa hape, ke tle ke e busetse
ho fihlela mehleng ya kgale, mme ho fihlela moo ho bokellotswe bongata ba baditjhaba
bahlabani hammoho, ba lokisa dikepe tsa ntwa;
15:4 Hape, moelelo oa ka ke ho pholletsa le naha, e le hore nka iphetetsa
ya ba e timeditseng, le ho iketsetsa metse e mengata mmusong
lesupi:
15:5 Ka hona, hona joale, Ke tiisa ho uena linyehelo tsohle tseo marena a
pele ga ka ba go neile, le dineo le ge e le dife ntle le tšeo ba di filego.
15:6 Ke u fa monyetla oa ho kenya chelete bakeng sa naha ea heno le naha ea heno
setempe.
15:7 'Me mabapi le Jerusalema le sehalalelo, ba ke ba lokolohe. le tsohle
lihlomo tseo u li entseng, le liqhobosheane tseo u li hahileng, le
o di boloke matsohong a hao, a di sale ho wena.
15:8 'Me haeba ntho leha e le efe e, kapa e tla ba, ka lebaka la ho morena, e ke e tšoareloa
wena ho tloha jwale ho isa nakong e sa feleng.
15:9 Ho feta moo, ha re fumana 'muso oa rōna, re tla u hlompha, 'me
setjhaba sa hao, le tempele ya hao, ka hlompho e kgolo, hore tlotla ya hao e tle e be teng
ho tsejwe lefatsheng lohle.
15:10 Ka lilemo tse lekholo mashome a supileng a metso e mene Antiochus kena
naheng ea bo-ntat’ae: ka nako eo makhotla ’ohle a phuthehela
eena, hoo ho ileng ha sala ba seng bakae le Tryphon.
15:11 Ka lebaka la sena, ho lelekoa ke morena Antiochus, o ile a balehela ho Dora, e leng
e robetse pela lewatle;
15:12 Etsoe o ile a bona hore mathata a tla holim'a hae hang-hang, le hore mabotho a hae
o ne a mo lahlile.
15:13 Joale liahelo Antiochus khahlanong le Dora, ho ba le eena lekholo le
banna ba ntoa ba likete tse mashome a mabeli le bapalami ba likete tse robeli.
15:14 'Me ha a ne a pota-pota motse ho pota-pota, 'me a kopanya likepe haufi
ho ya fihla motseng o lebopong la lewatle, a hlorisa motse ka lefatshe le ka lewatle;
mme a se ke a dumella motho ho tswa, leha e le ho kena.
15:15 Ka nako eo, ho ile ha fihla Numenius le sehlopha sa hae ba tsoang Roma, ba nang le
mangolo a eang ho marena le linaha; moo ho neng ho ngodilwe taba tseo;
15:16 Lucius, consul ea Baroma ho Morena Ptolemee, lumelisa.
15:17 Baemeli ba Bajuda, metsoalle ea rōna le confederates, o ile a tla ho rōna ho
nchafatsa setsoalle sa khale le selekane, ka ho romelloa ke Simone ea phahameng
baprista, le ho setjhaba sa Bajuda;
15:18 'Me ba tlisa thebe ea khauta ea liponto tse sekete.
15:19 Re ile ra bona ho le molemo ho ngolla marena le linaha, hore
ba se ke ba ba etsa hampe, leha e le ho ba loantša, leha e le metse ea bona, kapa
linaheng tse ling, leha e le ho thusa lira tsa tsona khahlanong le tsona.
15:20 Hape ho ne ho bonahala ho le molemo ho rona ho amohela thebe ea bona.
15:21 Ka hona, haeba ho na le batho ba bang pestilent, ba balehile ho tloha bona
naheng ea heno, nehelana ka bona ho Simone moprista e moholo, e le hore a ka ba etsa
o ba otle ho ya ka molao wa bona.
15:22 lintho tse tšoanang o ile a ngola ka ho tšoanang ho morena Demetrius le Attalus.
ho Ariarathes, le Arsace,
15:23 Le ho linaha tsohle le ho Sampsames, le Lacedemonians, le ho
Delus, le Minduse, le Sicyone, le Karia, le Samose, le Pamfilia, le
Lisia, le Halicarnassus, le Rodus, le Aradus, le Cos, le lehlakore, le
le Aradase, le Gortyna, le Kinidase, le Sipera, le Cyrene.
15:24 'Me kopi ena ba ile ba ngolla Simone moprista ea phahameng.
15:25 Kahoo, Antiochus, morena a hloma liahelo khahlanong le Dora ka letsatsi la bobeli, ho hlasela eona
ka mehla, le ho etsa dienjini, ka tsela eo a kwala Tryphon, hore
o ne a sa khone ho tsoa leha e le ho kena.
15:26 Ka nako eo Simon o ile a romela ho eena banna ba likete tse peli ba khethiloeng ho mo thusa; silevera
le khauta, le lihlomo tse ngata.
15:27 Leha ho le joalo, o ne a sa ba amohele, empa o ile a roba lilekane tsohle
tseo a neng a di entse le yena pele, mme tsa mo fetohela.
15:28 Ho feta moo, a romela ho eena Athenobius, e mong oa metsoalle ea hae, ho ea bua le eena.
le yena, le re: Le hana Jopa le Gazera; ka tora e leng
Jerusalema, e leng metse ya mmuso wa ka.
15:29 Meeli ea eona u senyehile, 'me u entse bohloko bo boholo naheng, le
ka fumana puso ea libaka tse ngata ka har'a 'muso oa ka.
15:30 Ka hona, fana ka metse eo u e nkile, le lekhetho
tsa libaka tseo le ithuetseng puso ho tsona kantle ho meeli ea tsona
Judea:
15:31 Kapa ho seng joalo a fe 'na bakeng sa bona litalenta tse makholo a mahlano tsa silevera. le bakeng sa
bobe boo le bo entseng, le lekgetho la metse e meng e mehlano
litalenta tse lekholo: ha ho se joalo, re tla tla re tla u loantša
15:32 Kahoo Athenobius motsoalle oa morena o ile a tla Jerusalema, 'me ha a bona ho
khanya ea Simone, le mohope oa khauta le silevera, le boholo ba hae
ya ba teng, a makala, mme a mmolella molaetsa wa morena.
15:33 Ka hona, Simone a araba, a re ho eena: "Ha re e-s'o nke ba bang."
naha ea batho, leha e le ho tšoara se tšoanelang ba bang, empa ba
lefa la bontata rona, leo dira tsa rona di bileng ho lona ka phoso
ho rua nako e itseng.
15:34 Ka lebaka lena, re, ho ba le monyetla oa, tšoara lefa la bo-ntat'a rōna.
15:35 'Me ha u ntse u batla Jopa le Gazera, le hoja ba ile ba etsa kotsi e khōlō
ho batho ba naha ya rona, empa re tla o nea ditalenta tse lekgolo
bakeng sa bona. Athenobius ha a ka a mo araba letho;
15:36 Empa a khutlela ka khalefo ho morena, 'me o ile a fana ka tlaleho ho eena ka tsena
dipolelo, le tsa kganya ya Simone, le tsohle tseo a di boneng;
ke moo morena a halefang haholo.
15:37 Ka nako eo, ba ile ba baleha Tryphon ka sekepe ho ea Orthosias.
15:38 Joale morena a beha Cendebeus molaoli oa lebōpong la leoatle, 'me a mo fa
letšoele la bapalami ba maoto le ba lipere;
15:39 'Me a mo laela hore a tlose lebotho la hae ho ea Judea. le yena a mo laela
ho haha Kedrone, le ho tiisa dikgoro, le ho lwantsha motse
batho; empa ha e le morena, a lelekisa Terifone.
15:40 Kahoo Cendebeus tla Jamnia 'me a qala ho halefisa batho le ho
ba futuhele Judea, ba hapa batho, ba ba bolaye.
15:41 'Me ha a se a hahile Cedrou, o ile a beha bapalami ba lipere le lebotho la
ba tsamaeang ka maoto, ho fihlela qetellong ba ntšang ba ka 'na ba tsoa tseleng holim'a
ya Judea, jwalokaha kgosi e ne e mo laetse.