1 li-Maccabees
12:1 Joale ha Jonathane a bona hore nako eo a mo sebeletsa, o ile a khetha banna ba itseng, le
a ba romela Roma, ho ya tiisa le ho ntjhafatsa setswalle seo ba neng ba ena le sona
le bona.
12:2 O ile a romela mangolo hape ho Lacedemonians, le libakeng tse ling, bakeng sa
sepheo se le seng.
12:3 Kahoo ba ea ho Roma, 'me ba kena ka Senate, 'me a re: "Jonathane."
Moprista e Moholo, le setjhaba sa Bajuda, ba re romile ho lona, ho lona
Le mpe le tsosolose setswalle seo le bileng le sona le bona, le selekane sa lona;
joalo ka mehleng ea pele.
12:4 Ka mor'a sena, Baroma ba ne ba ba fa mangolo a eang ho babusisi ba libaka tsohle
hore ba ba tlise naheng ya Judea ka kgotso.
12:5 'Me ena ke kopi ea mangolo ao Jonathane a ileng a a ngolla
Li-Lacedemonians:
12:6 Jonathane, moprista ea phahameng, le baholo ba sechaba, le baprista.
le ba bang ba Bajuda, ho Lacedemonians, barab'abo bona ba romela
tumeliso:
12:7 Ho ne ho e-na le mangolo a rometsoeng nakong e fetileng ho Onias moprista ea phahameng ho tloha
Dariuse, ya kileng a busa hara lona mohlang oo, ho bontsha hore le banababo rona.
joalo ka ha kopi e ngotsoeng ka tlase mona e hlalosa.
12:8 Ka nako eo, Onias o ile a kōpa lenģosa le rometsoeng ka tlhompho.
mme a amohela mangolo, moo ho neng ho phatlalatsoa selekane le
botsoalle.
12:9 Ka hona, le rōna, le hoja re sa hloke letho la lintho tsena, e le hore re na le
libuka tse halalelang tsa mangolo matsohong a rona ho re tšelisa,
12:10 Leha ho le joalo leka ho romela ho uena bakeng sa nchafatso ea
le baena le setswalle, esere ra ba basele ho lona
e se e le nako e telele le romele ho rona.
12:11 Ka hona, re ka linako tsohle re sa khaotse, ka bobeli meketeng ea rōna le tse ling
ka matsatsi a loketseng, le hopole ka mahlabelo ao re a nyehelang, le
dithapelong tsa rona, kamoo mabaka a leng kateng, le kamoo ho re tshwanelang ho nahana ka tsa rona
baena:
12:12 'Me re nepile thabela tlotla ea hao.
12:13 Ha e le rona, re bile le mathata a maholo le lintoa ka mahlakoreng 'ohle.
ka ge dikgoši tše di re dikologilego di re lwele.
12:14 Leha ho le joalo, re ne re ke ke ua khathatseha ho uena, kapa ho ba bang ba rona
li-confederates le metsoalle, lintoeng tsena:
12:15 Etsoe re na le thuso e tsoang leholimong hore succoureth rona, e le hore re ntse re lopolloa
ho dira tsa rona, mme dira tsa rona di beilwe ka maoto.
12:16 Ka lebaka lena re ile a khetha Numenius mora oa Antiochus, le Antipater eena
mora Jasone, ra ba romela ho Baroma, ho tsosolosa lerato leo re nang le lona
e bile le bona, le selekane sa pele.
12:17 Re ile a boela a laela hore ba ho ea ho uena, le ho lumelisa le ho lopolla o
mangolo a rōna a mabapi le ho nchafatsoa ha mokhatlo oa bara ba motho.
12:18 Ka lebaka la sena, hona joale u tla etsa hantle ha u fana ka karabo ho eona.
12:19 'Me sena ke kopi ea mangolo ao Oniares o ile a romela.
12:20 Areuse, morena oa Lacedemonians, ho Oniase moprista e moholo, lumelisa.
12:21 Ho fumanoa ka mongolo, hore Lacedemonians le Bajuda ke bara ba motho.
le hore ke ba leloko la Abrahama.
12:22 Joale, kaha sena se tlile ho tsebo ea rōna, u tla etsa hantle ho
re ngolle ka katleho ya hao.
12:23 Re u ngolla hape ho uena, hore likhomo tsa hao le thepa ke tsa rōna, le
tsa rona ke tsa hao Re laela manqosa a rona ho tlaleha
ho uena ka tsela ena.
12:24 Joale ha Jonathane a utloa hore likhosana Demebius ba ne ba tlile ho loana
khahlanong le eena ka lebotho le leholo ho feta pele;
12:25 O ile a tloha Jerusalema, 'me a kopana le bona naheng ea Amathis
ha aa ka a ba fa phomolo ea ho kena naheng ea habo.
12:26 O ile a boela a romela lihloela litenteng tsa bona, 'me ba khutlela, 'me ba mo bolella hore
ba ne ba laetswe hore ba tle ho tsona nakong ya bosiu.
12:27 Ka hona, hang ha letsatsi le likela, Jonathane o ile a laela banna ba hae ho
ho lebela, le ho ba lihlomong, hore bosiu bohle ba tle ba itokisetse ho
ntoa: hape a romela balaoli ba lekholo ho pota-pota lebotho.
12:28 Empa ha bahanyetsi ba utloa hore Jonathane le banna ba hae ba ne ba loketse bakeng sa
ntwa, ba tshaba, mme ba thothomela dipelong tsa bona, mme ba tuka
mello liahelong tsa bona.
12:29 Leha ho le joalo, Jonathane le sehlopha sa hae ha baa ka ba tseba ho fihlela hoseng
a bona mabone a tuka.
12:30 Joale Jonathane a ba lelekisa, empa ha aa ka a ba tšoara
ba tšela noka ea Eleutherus.
12:31 Kahoo Jonathane a retelehela ho Maarabia, ba neng ba bitsoa Zabadeans.
mme ba ba hlola, ba hapa kgapo ya bona.
12:32 'Me a tloha moo, a fihla Damaseka, 'me kahoo a pholletsa le naha eohle
naha,
12:33 Simone le eena a tloha, 'me a pholletsa le naha ho ea Ascalon, le
matlung a teng a mabapa le moo a fapohetseng Jopa, mme a hlola
eona.
12:34 Etsoe o ne a utloile hore ba ne ba tla nehelana ka tšoara ho ba neng ba nka
karolo ea Demetrius; ka baka leo, a bea qhobosheane teng ho e lebela.
12:35 Ka mor'a sena, Jonathane a khutlela hae, 'me a bitsa baholo ba phutheho
batho hammoho, a rerisana le bona mabapi le ho haha libaka tse thata
Judea,
12:36 Le ho phahamisa marako a Jerusalema, le ho phahamisa thaba e khōlō
pakeng tsa tora le motse, bakeng sa ho o arola le motse, hoo
e tle e be e le nngwe, hore batho ba se ke ba rekisa, leha e le ho reka ho yona.
12:37 Holim'a sena, ba ile ba bokana ho haha motse, ka lebaka la karolo ea
lerako la molapo o ka nqa botjhabela le ne le wele fatshe, mme bona
a lokisa se bitsoang Kafenatha.
12:38 Simone hape theha Adida ka Sephela, 'me a etsa hore ho be matla ka liheke le
mekoallo.
12:39 Joale Tryphon o ile a leka ho fumana 'muso oa Asia, le ho bolaea Antiochus
morena, hore a tle a mo roe moqhaka hloohong.
12:40 Leha ho le joalo, o ne a tšaba hore Jonathane a ke ke a mo lumella, le hore o
ba ne ba tla mo loantša; ka baka leo, a batla tsela ya ho tshwara Jonathane;
hore a tle a mmolaye. Kahoo a tloha, a fihla Bethsane.
12:41 Joale Jonathane a tsoa ho ea kopana le eena le banna ba likete tse mashome a mane ba khethiloeng bakeng sa
ntwa, ya fihla Bethsane.
12:42 Joale ha Tryphon a bona Jonathane a tla le lebotho le leholo hakaale, ha aa ka a iteta sefuba
otlollela letsoho la hae hodima hae;
12:43 Empa o ile a mo amohela ka tlhompho, 'me a mo babatsa ho metsoalle ea hae eohle, le
a mo nea dineo, a laela bahlabani ba hae hore ba mo mamele.
joalo ka eena.
" 12:44 O ile a boela a re ho Jonathane: "Ke hobane'ng ha u tlisitse batho bana bohle ho joalo?
bothata bo boholo, kaha ha ho na ntoa pakeng tsa rona?
12:45 Ka hona, ba romele hae hona joale, 'me u khethe banna ba seng bakae ho leta
o tle le nna Ptolemaise, hobane ke tla o nea yona, le wena
le diqhobosheane tse ding, le diqhobosheane, le bohle ba nang le taolo;
ha e le nna, ke tla kgutla, ke ikele, hobane ke yona taba ya ho tla ha ka.
12:46 Kahoo Jonathane a lumela hore o ile a etsa feela joalokaha a ne a mo laetse, 'me a romela lebotho la hae ho tloha.
ya ileng naheng ya Judea.
12:47 'Me le eena o ile a boloka banna ba likete tse tharo feela, bao a ileng a romela ba babeli
ba likete ba ea Galilea, ’me ba sekete ba tsamaea le eena.
12:48 Hona joale, hang ha Jonathane a kena Ptolemais, ba tsoang Ptolemais koala
ba mo tšoara, ’me bohle ba neng ba tlile le eena ba ba bolaea le bona
sabole.
12:49 Joale a romela Tryphon letšoele la banna ba maoto le bapalami ba lipere ho ea Galilea, le ho kena
lehwatateng le leholo, ho timetsa letshwele lohle la Jonathane.
12:50 Empa ha ba ne ba tseba hore Jonathane le ba neng ba e-na le eena ba nkiloe
mme ba bolailweng, ba ne ba kgothatsana; mme a atamela mmoho,
lokisetsa ho loana.
12:51 Ka hona, ba neng ba ba latela, ba lemoha hore ba ne ba itokiselitse
ho lwanela maphelo a bona, ba kgutlela morao hape.
12:52 Ka mor'a moo, bohle ba fihla naheng ea Judea ka khotso, 'me moo ba
ba bokolla Jonathane le bao a nang le bona, mme ba ne ba le bohlokong
tshaba; ka baka leo, Baiseraele bohle ba lla haholo.
12:53 Joale, ka nako eo, lichaba tsohle tse neng li pota-potile, ba ne ba batla ho ba timetsa.
hobane ba ne ba re: Ha ba na molaodi, leha e le ya ba thusang;
a re ba lwantsheng, re tlose sehopotso sa bona hara batho.