1 li-Maccabees
8:1 Joale Judase o ne a utloile ka Baroma, hore ba matla le ba sebete
banna, le ba ratang ho amohela bohle ba ikopantseng le bona
le etse selekane sa selekane le bohle ba tlang ho bona;
8:2 Le hore e ne e le banna ba sebete se seholo. A bolellwa le tsa bona
lintoa le liketso tse khabane tseo ba li entseng har’a Ba-Galata, le joang
ba ne ba ba hlotse, mme ba ba tlisa tlasa lekgetho;
8:3 Le seo ba se entseng naheng ea Spain, bakeng sa ho hapa ea
merafo ea silevera le khauta e teng;
8:4 Le hore ka pholisi ea bona le mamello ba ne ba hapile sebaka sohle.
le hoja e ne e le hole haholo le bona; le dikgosi tse neng di lwantsha
bona ho tloha pheletsong ea lefatše, ho fihlela ba ferekane
a ba ripitla haholo, hoo ba bang ba ileng ba ba nea
sethabathaba selemo se seng le se seng:
8:5 Ntle ho sena, kamoo ba neng ba ferekane ntoeng Philip, le Perseus,
morena oa Citime, hammoho le ba bang ba neng ba iphahamisitse khahlanong le bona;
mme a ba hlotse;
8:6 Kamoo hape Antiochus, morena e moholo oa Asia, ea ileng a tla khahlanong le bona ka
ntoa, ho ba le litlou tse lekholo le mashome a mabeli, le bapalami ba lipere, le
makoloi, le lebotho le leholo haholo, ba ferekanngwa ke bona;
8:7 Le kamoo ba ileng ba mo tšoara a phela, 'me a etsa selekane hore eena le ba neng ba busa
ka mor'a hae ba lokela ho lefa sethabathaba se seholo, le ho fana ka baholehi, le seo
ho ile ha lumellanoa ka eona,
8:8 Le naha ea India, le Media le Lydia le ea molemo ka ho fetisisa
linaha tseo ba li nkileng ho eena, ba li fa morena Eumenes;
8:9 Ho feta moo, kamoo Bagerike ba neng ba ikemiselitse ho tla le timetsa bona;
8:10 Le hore ba, ka ho tseba ka eona, o ile a romela khahlanong le bona
molaodi wa sesole, mme ho lwana le bona a bolaya ba bangata ba bona, mme a ba isa kgolehong
ba thopa basadi ba bona le bana ba bona, ba ba thopa, ba ba thopa
ho rua masimo a bona, le ho heletsa liqhobosheane tsa bona, le
ba ba tlisitse ho ba bahlanka ba bona ho fihlela kajeno.
8:11 E ile ea bolelloa ka ntle ho eena, kamoo ba ileng ba timetsa le tlisa tlas'a bona
busa mebuso e meng kaofela le lihlekehleke tseo ka nako leha e le efe li neng li li hanela;
8:12 Empa le metsoalle ea bona le ba neng ba itšetlehile ka bona ba ne ba boloka lerato: le
hore ba ne ba hlotse mebuso e hole le e haufi, hoo tsohle
ba utloa lebitso la bona ba ba tšaba.
8:13 Le hore, eo ba neng ba tla thusa ho 'muso, ba busa; le mang
ba boela ba batla, ba falla: qetellong, hore ba ne ba le bangata
phahameng:
8:14 Leha ho le joalo, bakeng sa tsena tsohle ho ne ho se le ea mong oa bona ea neng a roala moqhaka kapa ea apereng purepera,
o hodiswe ka hona:
8:15 Ho feta moo, kamoo ba neng ba iketselitse ntlo ea Senate, eo ho eona ba bararo
banna ba lekholo le mashome a mabeli ba ne ba lula lekhotleng letsatsi le leng le le leng, ba botsana kamehla
batho, ho fihlela qetellong ba ka laeloa hantle:
8:16 Le hore ba nehelane ka 'muso oa bona ho monna a le mong selemo le selemo, ea
ba busa lefatshe lohle la bona, mme bohle ba utlwa yena eo;
le gore go ne go sena lefufa le fa e le bopelompe gareng ga bone.
8:17 Ka ho nahana ka lintho tsena, Judase o ile a khetha Eupolemus mora oa Johanne.
mora wa Akose, le Jasone, mora Eleasare, a ba romela Roma.
ho etsa selekane sa selekane le bona,
8:18 Le ho ba kōpa ka tieo hore ba tla nka joko ho bona; bakeng sa bona
a bona hore ’muso oa Bagerike o ne o hatella Iseraele ka bokhoba.
8:19 Ka hona, ba ile ba ea Roma, e neng e le leeto le leholo haholo, 'me ba tla
ka senateng, moo ba ileng ba bua le ho bua.
8:20 Judas Maccabeus le barab'abo, le batho ba Bajuda, ba rometse
rona ho lona, ho etsa selekane le kgotso le lona, le hore re tle re kgone
ngolisoa lilekane tsa hau le metsoalle.
8:21 Kahoo taba eo e ile ea thabisa Baroma hantle.
8:22 'Me ena ke kopi ea lengolo leo Senate e ile ea ngola hape ho eona
ditafole tsa lethose, tsa romela Jerusalema, hore ba tle ba je teng
e be sehopotso sa khotso le selekane;
8:23 Katleho e ntle e be ho Baroma, le ho batho ba Bajuda, ka leoatle le
le lefatshe ka ho sa feleng: lerumo le sera di hole le bona;
8:24 Haeba ho na le ho tla pele ntoa leha e le efe ho Baroma kapa efe kapa efe ea confederates bona
mo pusong yotlhe ya bone,
8:25 Batho ba Bajuda ba tla ba thusa, joalokaha nako e tla behoa.
ka pelo tsohle tsa bona.
8:26 Leha e le hore ba tla fana ka ntho leha e le efe ho ba loantšang, kapa
ba thuse ka dijo, dibetsa, tjhelete, kapa dikepe, kamoo ho bonahalang ho le molemo kateng
ho Baroma; mme ba tlaa tshegetsa dikgolagano tsa bone ntle le go tsaya sepe
ntho ka hona.
8:27 Ka mokhoa o tšoanang hape, haeba ntoa e tla pele ho sechaba sa Bajuda.
Baroma ba tla ba thusa ka pelo eohle ea bona, ho ea ka nako
ba tla khethoa ho bona:
8:28 Leha e le hore lijo tla fuoa ho ba nka karolo khahlanong le bona, kapa
dibetsa, leha e le tjhelete, leha e le dikepe, kamoo Baroma ba ratileng kateng; empa
ba tla boloka dilekane tsa bona, mme seo ntle ho thetso.
8:29 Ho ea ka lihlooho tsena Baroma ba ile ba etsa selekane le ba
batho ba Bajuda.
8:30 Leha ho le joalo haeba ka mor'a mona mokga e mong kapa e mong o tla nahana ho kopana le
ba eketsa kapa ba fokotsa ntho efe kapa efe, ba ka e etsa ka ho rata ha bona, le
eng kapa eng eo ba tla e eketsa kapa ba e tlosa, e tla tiisoa.
8:31 'Me mabapi le bobe boo Demetrius a se etsang ho Bajuda, re na le
a ngolla yena, a re: Ke ka baka leo o jarisitseng joko ya hao boima
metsoalle le lihlopha tsa Bajuda?
8:32 Ka hona, haeba ba ntse ba korotla ho feta khahlanong le uena, re tla etsa bona
ka toka, 'me ke loane le uena leoatleng le fatše.