1 Marena
20:1 Le Ben-Hadade, morena oa Syria, a bokella lebotho la hae kaofela hammoho
o ne a ena le marena a mashome a mararo a metso e mmedi, le dipere, le makoloi; le eena
a nyoloha, a thibella Samaria, a e futuhela.
20:2 'Me a romela manģosa ho Akabe, morena oa Iseraele, motseng, 'me a re
ho yena: Ho itswe ke Ben-Hadade;
20:3 silevera ea hao le khauta ea hao ke ea ka. le basadi ba hao le bana ba hao
tse ntle ka ho fetisisa, ke tsa ka.
" 20:4 'Me morena oa Iseraele a araba, a re: "Morena oa ka, morena, ho ea ka
polelo ya hao e reng: Ke wa hao, le tsohle tseo ke nang le tsona.
20:5 Le manģosa a khutla, 'me a re: "Kahoo o re Ben-Hadade, a re.
Leha ke romile ho wena, ka re: O tla nneela la hao
silefera, le kgauta ya hao, le basadi ba hao, le bana ba hao;
20:6 Leha ho le joalo, Ke tla romela bahlanka ba ka ho uena hosasane ka nako ena, 'me
ba tla phenya ntlo ea hao le matlo a bahlanka ba hao; le eona
ba tla di bea ka eng kapa eng e ratehang mahlong a hao
letsohong la bona, mme o e tlose.
20:7 Joale morena oa Iseraele a bitsa baholo bohle ba naha, a re:
Ke a le kopa, le bone kamoo monna enwa a batlang bobe kateng;
ho nna bakeng sa basadi ba ka, le bana ba ka, le silefera ya ka, le ya ka
khauta; mme ha ke a ka ka mo latola.
" 20:8 Le baholo bohle le batho bohle ba re ho eena: "U se ke ua mamela
eena, leha e le ho lumela.
20:9 Kahoo a re ho manģosa a Ben-hadade: "E-re ho morena oa ka
Morena, tsohle tseo o di rometseng ho mohlanka wa hao qalong, ke tla di kopa
etsa: empa ntho ena nke ke ka e etsa. Manqosa a tloha, mme
a mo tlisetsa molaetsa hape.
" 20:10 'Me Ben-hadade o ile a romela ho eena, a re: "Melimo e etsa joalo ho 'na, le ho feta
hape, haeba lerole la Samaria le ka lekana ho tlala matsoho bakeng sa bohle
batho ba ntatelang.
" 20:11 'Me morena oa Iseraele a araba, a re: "Mo bolelle, 'U se ke ua mo etsa joalo
ya itlamileng ka seqha sa hae, o ithorisa jwaloka ya e hlobolang.
20:12 'Me ha etsahala hore, ha Ben-hadade utloa molaetsa ona, joalokaha a ne a
a e-noa, eena le marena litenteng tseo a li boleletseng tsa hae
bahlanka, Itokiseng. Yaba ba itlhophisa
kgahlanong le motse.
20:13 Me, ea ba, ho ile ha fihla moprofeta ho Akabe, morena oa Iseraele, a re: "Kahoo
ho bolela Jehova: Na o bone bongata boo bohle bo boholo na? bonang, ke tla etsa joalo
e neele matsohong a hao kajeno; mme o tla tseba hoba ke nna Jehova
MORENA.
20:14 'Me Akabe a re: "Ka mang?" A re: Ho itswe ke Jehova, ka ditjhaba
bahlankana ba likhosana tsa liprofinse. Yaba o re, Ke mang ya tla laela
ntoa? A araba, a re: Wena.
20:15 Joale a bala bahlankana ba likhosana tsa liprofinse, 'me ba
ya eba makgolo a mabedi a mashome a mararo a metso e mmedi: mme kamora bona a bala kaofela
batho, bana bohle ba Iseraele, ke likete tse supileng.
20:16 'Me ba tsoa motšehare. + Empa Ben-hadade o ne a ntse a noa a tahiloe
maphephe, yena le marena, le marena a mashome a mararo a metso e mmedi a neng a thusa
eena.
20:17 Le bahlankana ba likhosana tsa liprofinse tsoa pele. le
Ben-Hadade a romela, a mmolella, ha thwe: Ho tsoile banna
Samaria.
20:18 'Me a re: "Ho sa tsotellehe hore na ba tsoile khotso, ba tšoare ba phela; kapa
ebang ba tswetse ntwa, le ba tshware ba ntse ba phela.
20:19 Kahoo bahlankana bana ba likhosana tsa liprofinse ba tsoa motseng.
le lebotho le neng le ba latela.
20:20 'Me ba bolaea e mong le e mong monna oa hae. le Iseraele
Ben-Hadade morena oa Syria a phonyoha a palame pere
bapalami ba lipere.
I DIKRONIKE 20:21 Morena wa Iseraele a tswa, a hlaba dipere le makoloi,
a bolaya Basiria ka polao e kgolo.
20:22 'Me moprofeta a tla ho morena oa Iseraele, 'me a re ho eena: "E-ea.
ithatafatse, mme o lemohe, mme o bone seo o se etsang: hobane nakong ya ho kgutla
ka selemo, morena wa Siria o tla o futuhela.
" 20:23 Le bahlanka ba morena oa Syria a re ho eena: "Melimo ea bona ke melimo."
tsa maralla; ka hona ba ne ba le matla ho re feta; empa a re loaneng
khahlanong le bona thoteng, ’me ka sebele re tla ba matla ho ba feta.
20:24 'Me u etse ntho ena: Tlosa marena, e mong le e mong sebakeng sa hae, le
bea balaodi diphaposing tsa bona.
20:25 'Me u bala lebotho la hao, joaloka lebotho leo u lahlileng, pere bakeng sa
pere, le koloi bakeng sa koloi, mme re tla ba lwantsha naheng
e hlakileng, 'me ka sebele re tla ba matla ho feta bona. Mme a mamela
lentswe la bona, mme ba etsa jwalo.
20:26 'Me ho ile ha etsahala hore ka mor'a selemo, hore Benhadad balwa
Basiria, ba nyolohela Afeke, ho ya lwantsha Baiseraele.
20:27 Le bara ba Iseraele ba ne ba baloa, 'me bohle ba ne ba le teng, 'me ba tsamaea
+ mme bomorwa Iseraele ba thibelela fa pele ga bone jaaka ba le babedi
mehlape e menyenyane ea bana; empa Basiria ba tlala naha.
20:28 'Me ho ile ha fihla monna oa Molimo, 'me a bua le morena oa Iseraele
a re: Ho itswe ke Jehova: Hobane Basiria ba itse: Jehova o teng
Molimo oa maralla, empa hase Molimo oa likhohlo, ka hona ke tla etsa joalo
nehelana ka bongata bona bohle bo boholo matsohong a hao, ’me u tla tseba hoo
Ke nna JEHOVA.
20:29 'Me ba hlomme e mong le e mong ka matsatsi a supileng. Mme ho bile jwalo,
hore ka letsatsi la bosupa ntoa e kopane: le bana ba
Iseraele a bolaea Basiria ba likete tse lekholo ba tsamaeang ka maoto ka letsatsi le le leng.
20:30 Empa ba bang kaofela ba ile ba balehela Afeke, motseng. mme lerako la wela hodima
banna ba likete tse mashome a mabeli a metso e supileng ba setseng. Ben-Hadade a baleha,
mme a kena motseng, phaposing e kahare.
" 20:31 Le bahlanka ba hae ba re ho eena: "Bona, re utloile hore marena
ba ntlo ya Iseraele ke marena a mohau;
matheka a rona, le masela a mahwashe, le dithapo dihloohong tsa rona, re tswele ho morena
wa Iseraele: mohlomong o tla pholosa bophelo ba hao.
20:32 Kahoo ba itlama lesela la mokotla mathekeng a bona, 'me ba roala liropo lihloohong tsa bona.
a tla ho morena wa Iseraele, a re: Mohlanka wa hao Ben-Hadade o re: Ke nna
ke kopa o mphedise. A re: Na o sa phela? ke ngoan’eso.
20:33 Joale banna ba ne ba ela hloko ka hloko hore na ho na le ntho e tla tsoa
ba e tshwara, ba phakisa ba e tshwara, ba re: Ben-hadade, ngwaneno. Joale
a re: Eyang, le mo tlise. Yaba Ben-Hadade o tswela ho yena; le eena
a etsa hore a hlwelle koloing.
" 20:34 'Me Ben-hadade a re ho eena: "Metse eo Ntate a neng a e nkile ho tloha ho uena
Ntate, ke tla khutlisetsa; mme o tla iketsetsa diterata tsa hao
Damaseka, jwalokaha ntate a ne a entse Samaria. Akabe a re: Ke tla o roma
hole le selekane sena. Kahoo a hlaba selekane le yena, mme a mo romela
hole.
20:35 'Me monna e mong oa bara ba baprofeta a re ho motsoalle oa hae ka
Lentswe la Jehova, ke a o rapela: Nkotle hle. Mme monna a hana
mo otle.
20:36 Eaba o re ho eena: "Hobane ha ua mamela lentsoe la Morena
Morena, bona, etlare ha o tloha ho nna, tau e tla bolawa
uena. Mme hang ha a tloha ho yena, tau ya mo fumana, mme
a mmolaya.
" 20:37 Joale o ile a fumana monna e mong, 'me a re, "Nkotle, kea u kopa. Le monna
a mo otla, hoo a ileng a mo otla ha a mo otla.
20:38 Kahoo moprofeta a tloha, 'me a emela morena tseleng, le
a ikhakantse ka molora sefahlehong sa hae.
20:39 'Me ha morena a feta, o ile a hoeletsa ho morena
mohlanka a tswela ka hare ho ntwa; mme bonang, monna a reteleha
ka thoko, a tlisa monna ho nna, a re: Lebela monna enwa;
ho bolela hore ha a eo, bophelo ba hao bo tla ema bakeng sa bophelo ba hae, kapa uena
o tla lefa talenta ya silefera.
20:40 'Me ha mohlanka oa hao a ne a tšoarehile mona le mane, o ne a ile. Le morena oa
Iseraele a re ho yena: Kahlolo ya hao e tla ba jwalo; ke uena ea entseng qeto.
20:41 'Me o ile a potlakela, 'me a tlosa molora sefahlehong sa hae. le morena oa
Iseraele ya mo lemoha hore ke e mong wa baporofeta.
" 20:42 'Me a re ho eena: "Kahoo Morena o re:: Ka lebaka la hore u tlohella ho tsoa
letsohong la hao monna eo ke mo laetseng hore a timele, ke hona o tla o etsa
bophelo ba hae bo tla ema bakeng sa bophelo ba hae, le setjhaba sa hao se be boemong ba setjhaba sa hae.
20:43 'Me morena oa Iseraele a ea ntlong ea hae a halefile, 'me a tla
ho ea Samaria.