1 Esdras
1:1 'Me Josiase a etsetsa Morena oa hae mokete oa Paseka Jerusalema.
ba hlaba Paseka ka tsatsi la leshome le metso e mene la kgwedi ya pele;
1:2 Ka mor'a ho beha baprista ho ea ka lihlopha tsa bona tsa letsatsi le letsatsi, ba apereng
ka diaparo tse telele, ka Tempeleng ya Morena.
1:3 'Me a re ho Balevi, basebeletsi ba halalelang ba Iseraele, hore ba
ba ikgethele Jehova, e le ho bea areka e halalelang ya Jehova
ka tlung eo morena Salomone, mora Davida, a e hahileng;
1:4 'Me a re: "U ke ke ua hlola u jara areka mahetleng a hao
ka baka leo, sebeletsang Jehova, Modimo wa lona, le sebeletse setjhaba sa hae sa Iseraele;
'me le lokisetse malapa a lona le meloko ea lona.
1:5 Ho ea ka joalokaha Davida morena oa Iseraele a laetse, le ho ea ka
bokhabane ba mora oa hae Solomone: le ho ema ka tempeleng ho ea ka
e mong le e mong oa malapa a lōna, Balevi, ba sebeletsang
pontsheng ya banababo lona, bana ba Iseraele;
1:6 Fana ka Paseka ka tatellano, 'me u lokisetse mahlabelo bakeng sa hao
Bana beso, le etse Paseka ho ya ka taelo ya Jehova
Morena, e neng e filwe Moshe.
1:7 Le ho batho ba ileng ba fumanoa moo, Josiase o ile a fana ka likete tse mashome a mararo
Likonyana le lipotsanyane, le manamane a likete tse tharo
kabelo ya morena, jwalokaha a ne a e tshepisitse, ho setjhaba, ho ya
baprista, le Balevi.
LUKA 1:8 Helkia, le Sakaria, le Sielese, baokamedi ba tempele, ba nehelana ka bona.
baprista ba paseka linku tse likete tse peli le makholo a tšeletseng, le
manamane a makgolo a mararo.
I DIKRONIKE 1:9 le Jekonia, le Semaia, le Nathanaele, ngwanabo, le Assabia, le.
Okiele le Jorame, balaodi ba ba dikete, ba nea Balevi bakeng sa Jehova
paseka ea linku tse likete tse hlano, le manamane a makholo a supileng.
1:10 'Me ha lintho tsena li se li entsoe, baprista le Balevi ba ne ba e-na le baprista
mahobe a se nang ditomoso, a eme ka bokgabane, ho ya ka meloko;
1:11 Le ho ea ka litlotla tse 'maloa tsa bo-ntat'a bona, pele ho
batho, ho nyehela ho Jehova, joalo ka ha ho ngoliloe bukeng ea Moshe: le
ba etsa jwalo hoseng.
1:12 'Me ba besitse Paseka ka mollo, e le e loketseng
mahlabelo, ba a bea dipitseng tsa koporo, le dipane, tse monko o monate;
1:13 'Me a ba beha ka pel'a batho bohle, 'me ka mor'a moo ba lokisetsa
bona, le banababo bona, bara ba Aarone, baprista.
1:14 Etsoe baprista ba nehelana ka mafura ho fihlela bosiu, le Balevi ba lokisetsa
bakeng sa bona, le banababo bona, bara ba Aarone, baprista.
1:15 Le libini tse halalelang, bara ba Asafe, ba ne ba le ka tatellano ea bona, ho ea ka
ho ya ka taelo ya Davida, e leng Asafe, le Sakaria, le Jeduthune, ba neng ba kgethilwe
e ne e le wa lekgotla la morena.
1:16 Hape, balebeli ba menyako ba ne ba le hekeng e 'ngoe le e 'ngoe. ho ne ho se molaong hore mang kapa mang a tsamaee
ho tsoa tšebeletsong ea hae e tloaelehileng: bakeng sa barab’abo bona, Balevi, ba ne ba lokisetsa
bona.
1:17 Kahoo e ne e le lintho tseo e neng e le tsa mahlabelo a Morena
e tla fela ka tsatsi leo, ba tle ba etse Paseka;
1:18 'Me u fane ka mahlabelo aletareng ea Morena, ho ea ka
taelo ea morena Josiase.
1:19 Kahoo bara ba Iseraele ba neng ba le teng ba tšoara Paseka ka nako eo
nako, le mokete wa bohobe bo monate ka matsatsi a supileng.
1:20 'Me paseka e joalo e ne e sa bolokoa Iseraele ho tloha mehleng ea moprofeta
Samuele.
1:21 Leha ho le joalo, marena 'ohle a Iseraele ha aa ka a tšoara Paseka e tšoanang le Josiase le
baprista, le Balevi, le Bajuda, ba ema le Baiseraele bohle ba neng ba le teng
ba fumanoa Jerusalema.
1:22 Ka selemo sa leshome le metso e robeli sa puso ea Josiase e ne e le paseka ena.
1:23 'Me mesebetsi kapa Josiase ba ne ba lokile ka pel'a Morena oa hae ka pelo e tletseng
ya borapedi.
1:24 Ha e le lintho tse ileng tsa etsahala nakong ea hae, li ne li ngotsoe ka
mehleng ea pele, malebana le ba neng ba etsa sebe, le ho etsa bokhopo khahlanong le bona
Morena ka holim'a batho bohle le mebuso eohle, le kamoo ba ileng ba mo soabisa kateng
haholo, hoo mantsoe a Jehova a ileng a tsohela Iseraele matla.
1:25 Joale ka mor'a liketso tsena tsohle tsa Josiase, e ile ea etsahala hore Faro a
morena oa Egepeta a tla ho tla futuhela Karkamise holim’a Eufrate;
a tsoa khahlanong le eena.
1:26 Empa morena oa Egepeta a romela ho eena, a re: Ke na le taba efe le uena?
O morena oa Juda?
1:27 Ha kea romeloa ho tsoa ho Morena Molimo khahlanong le uena. hobane ntoa ea ka e teng
Eufrate: ’me joale Jehova o na le ’na, e, Jehova o na le ’na ka potlako
ntlohele ho 'na, 'me u se ke ua ba khahlanong le Morena.
1:28 Leha ho le joalo, Josiase ha aa ka a furalla koloi ea hae ho eena, empa o ile a nka ho
lo tlhabane nae, e seng ka mafoko a moporofeti Jeremia a a buileng ka ene
molomo wa Morena:
1:29 Empa o ile a kopanela ntoeng le eena ka thoteng ea Magido, le likhosana tsa tla
khahlanong le morena Josiase.
" 1:30 'Me morena a re ho bahlanka ba hae: "Ntlise ho tloha ntoeng.
hobane ke fokola haholo. Yaba bahlanka ba hae ba phakisa ba mo tlosa
ntoa.
1:31 Joale a nyolohela koloing ea hae ea bobeli; le ho khutlisetsoa ho
Jerusalema a shwa, mme a epelwa lebitleng la ntatae.
I DIKRONIKE 1:32 Bajuta bohle ba llela Josiase, le moporofeta Jeremia.
ba llela Josiase, le banna ba baholo hammoho le basadi ba llela
bakeng sa hae ho fihlela kajeno: mme sena se ile sa bewa hore e be molao
ho etsoa kamehla sechabeng sohle sa Iseraele.
1:33 Lintho tsena li ngotsoe bukeng ea lipale tsa marena a
Juda, le diketso tsohle tseo Josiase a di entseng, le kganya ya hae, le ya hae
kutloisiso ea molao oa Jehova, le lintho tseo a li entseng
pele, le lintho tse baloang hona joale, li tlalehiloe bukeng ea
dikgosi tsa Iseraele le tsa Judea.
1:34 'Me batho ba nka Joakaze, mora oa Josiase, 'me ba mo etsa morena sebakeng sa hae
oa ntat’ae Josiase, ha a le lilemo li mashome a mabeli a metso e meraro.
1:35 'Me a busa Judea le Jerusalema ka likhoeli tse tharo, 'me joale morena
oa Egepeta o ile a mo tlosa ho busa Jerusalema.
1:36 'Me a beha lekhetho holim'a naha ea litalenta tse lekholo tsa silevera le e le 'ngoe
talenta ea khauta.
I DIKRONIKE 1:37 Hape, morena wa Egepeta a bea morena Joakime, ngwanabo, morena wa Juda le
Jerusalema.
1:38 'Me a tlama Joacim le bahlomphehi, empa Zaraces mor'abo eena
a mo tšoara, a mo ntša Egepeta.
1:39 Joacim o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano ha a ne a etsoa morena oa naha
tsa Judea le Jerusalema; mme a etsa ho leng hobe pela Jehova.
1:40 Ka lebaka la sena, Nebukadnezare, morena oa Babylona, a tla khahlanong le eena
ba mo tlama ka ketane ya koporo, ba mo isa Babilona.
1:41 Hape, Nebukadnezare o ile a nka lijana tse halalelang tsa Morena, 'me a nka
a li tlosa, ’me a li beha ka tempeleng ea hae e Babylona.
1:42 Empa lintho tseo tse tlalehiloeng ka eena, le ho se hloeke ha hae le
impiety, li ngotsoe bukeng ea liketsahalo tsa marena.
1:43 Le mora oa hae Joacim busa sebakeng sa hae, 'me o ile a etsoa morena a le leshome le metso e robeli
lilemo;
1:44 'Me a busa ka likhoeli tse tharo le matsatsi a leshome Jerusalema. mme a etsa bobe
pela Jehova.
1:45 Kahoo ka mor'a selemo Nebukadnezare o ile a romela 'me a etsa hore a tlisoe
Babylona le lijana tse halalelang tsa Jehova;
1:46 'Me o ile a etsa Tsedekia morena oa Judea le Jerusalema, ha a ne a le mong le
lilemo tse mashome a mabeli; a busa ka dilemo tse leshome le motso o mong;
1:47 'Me a etsa bobe mahlong a Morena, 'me ha aa ka a tsotella
mantsoe ao a ileng a buuoa ho eena ke moprofeta Jeremy ho tsoa molomong oa
Morena.
1:48 'Me ka mor'a hore Morena Nebukadnezare o ile a etsa hore a hlapanye ka lebitso la
Jehova, o hlapantse, a fetohela Jehova; le ho thatafatsa molala oa hae, oa hae
pelo, a tlola melao ya Jehova, Modimo wa Iseraele.
1:49 Le balaoli ba sechaba le baprista ba ne ba etsa lintho tse ngata
kgahlanong le melao, mme a fetisa ditshila tsohle tsa ditjhaba tsohle, le
ba silafatsa tempele ya Jehova, e neng e halaleditswe Jerusalema.
1:50 Leha ho le joalo, Molimo oa bo-ntat'a bona o ile a romela ka lenģosa la hae ho ba bitsa
a khutla, hobane o ile a ba qenehela bona le tabernakele ea hae.
1:51 Empa ba ne ba e-na le manģosa a hae litšeho. mme bonang, ha Jehova a bua
ho bona, ba soma baporofeta ba hae;
1:52 Ho fihlela joale ho ea pele, e le hore a, ho halefela batho ba hae ka lebaka la boholo ba bona
ho se tšabe Molimo, a laela marena a Bakalde ho futuhela
bona;
1:53 Ba ileng ba bolaea bahlankana ba bona ka sabole, e, esita le ka har'a sesupa-tsela sa
tempele ea bona e halalelang, 'me ha baa ka ba qenehela mohlankana kapa lekhabunyane, monna-moholo kapa
ngoana, hara bona; hobane o ne a neetse bohle matsohong a bona.
1:54 'Me ba nka lijana tsohle tse halalelang tsa Morena, tse khōlō le tse nyenyane.
le lijana tsa areka ea Molimo, le matlotlo a morena, le
a ba isa kholehong Babylona.
1:55 Ha e le ntlo ea Morena, ba e chesitse, 'me ba heletsa marako a
Jerusalema, le ho chesa litora tsa eona.
1:56 'Me ha e le lintho tsa hae tse khanyang, ha baa ka ba khaotsa ho fihlela ba qeta
mme a di fedisa kaofela, le batho ba sa kang ba bolawa le bona
a isa sabole Babylona.
1:57 ea ileng a fetoha bahlanka ba hae le bara ba hae, ho fihlela Bapersia ba busa.
gore go tle go dirafale lefoko la ga Jehofa le a le buileng ka molomo wa ga Jeremia.
1:58 Ho fihlela naha e ne e thabela Lisabatha tsa eona, ka nako eohle ea hae
e tla phomola lesupi ho fihlela ho fela ha dilemo tse mashome a supileng.