1 Likronike
5:1 Joale bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele, (hobane e ne e le eena
letsibolo; empa, kahobane a silafalitse liphate tsa ntat’ae, tokelo ea hae ea tsoalo
ya newa bara ba Josefa, mora Iseraele, le leloko
ha hoa lokela ho baloa ka boholo ba tsoalo.
5:2 Bakeng sa Juda e ne e le matla ho feta barab'abo, 'me ho tsoa ho eena ho tsoa moeta-pele ea ka sehloohong.
empa tokelo ya boholo e ne e le ya Josefa.)
5:3 Bara, Ke re, oa Rubene, letsibolo la Iseraele, e ne e le Hanoke, le
Palu, Hetsrone, le Karmi.
5:4 Bara ba Joele; mora oa hae Shemaia, Gogo mora oa hae, Shimei mora oa hae,
5:5 Mika mora oa hae, Reaia mora oa hae, Baale mora oa hae,
5:6 Beerah mora oa hae, eo Tilgathpilnesere, morena oa Assyria, o ile a nka
e ne e le khosana ea bara ba Rubene.
5:7 Le barab'abo, ho ea ka malapa a bona, ha leloko la bona
ho ile ha baloa meloko, e moholo, Jeiele, le Zakaria;
5:8 Le Bela, mora oa Asaz, mora oa Shema, mora oa Joele, ea neng a lula.
le Aroere, ho isa Nebo le Baale-Meone;
5:9 Le ho ea ka bochabela, o ne a lula ho ea fihla lehoatateng ho tloha
noka ya Eufrate: hobane mehlape ya bona e ne e ngatafetse naheng ya
Gileade.
5:10 Le matsatsing a Saule, ba ile ba loana le Hagarites, ba ileng ba oa ka
letsoho la bona: mme ba aha ditenteng tsa bona naheng yohle ya botjhabela
ea Gileade.
5:11 'Me bara ba Gade ba ne ba lula ka pel'a bona, naheng ea Bashane
ho ea Saleka:
5:12 Joele hlooho, le Shapham e latelang, le Jaanai, le Shafate ka Bashane.
5:13 Le barab'abo bona ba ntlo ea bo-ntat'a bona e ne e le Mikaele, le
Meshulame, Sheba, Jorai, Jakane, Zia, Hebere, ba supileng.
5:14 Bana ke bara ba Abihail, mora oa Huri, mora oa Jaroah.
mora Gileade, mora Mikaele, mora Jeshishai, mora wa
Jahdo, mora Buse;
5:15 Ahi, mora oa Abdiel, mora oa Guni, hlooho ea ntlo ea bona
bontate.
5:16 'Me ba ne ba lula Gileade, Bashane, le metseng ea eona, le libakeng tsohle
le makgulo a Sharone, ho ya fihla meeding ya wona.
5:17 Tsena tsohle li ne li baloa ka meloko ea matsatsing a Jothame, morena oa
Juda, le mehleng ya Jeroboame, morena wa Iseraele.
I DIKRONIKE 5:18 Bara ba Rubene, le Bagade, le ba mothapo o mong wa leloko la Manasse;
banna ba diganka, ba ba kgonang go tshola thejana le tšhaka, le go fula ka bora;
ba nang le tsebo ntoeng e ne e le likete tse mashome a mane a metso e mene le makholo a supileng
ba mashome a tsheletseng, ba ileng ntweng.
5:19 'Me ba loana ntoa le Hagarites, le Jetur, le Nefish, le
Nodab.
5:20 'Me ba ile ba thusoa khahlanong le bona, le Hagarites nehelanoa ka
letsoho la bona, le bohle ba nang le bona, hobane ba ne ba howeletsa ho Modimo hara bona
ntwa, mme ba mo rapela; hobane ba beile tshepo ya bona ho bona
eena.
5:21 'Me ba nka likhomo tsa bona; likamele tsa bona tse likete tse mashome a mahlano, le tsa
linku tse likete tse makholo a mabeli le mashome a mahlano, le liesele tse likete tse peli, le tsa
banna ba likete tse lekholo.
5:22 Etsoe ho ile ha oa ba bangata ba bolailoeng, hobane ntoa e ne e le ea Molimo. Mme bona
ba dula tulong tsa bona ho fihlela kgolehong.
5:23 Le bara ba halofo ea moloko oa Manase ba ne ba lula naheng eo
ho tloha Bashane ho ya fihla Baale-Hermone, le Senire, le ho ya fihla thabeng ya Hermone.
5:24 'Me bana e ne e le lihlooho tsa matlo a bo-ntat'a bona, Epher, le
le Ishi, le Eliele, le Asriele, le Jeremia, le Hodavia, le Jahdiele;
banna ba bahale, banna ba tummeng, le dihlooho tsa matlo a bona
bontate.
5:25 'Me ba tlōla khahlanong le Molimo oa bo-ntat'a bona, 'me ba ea
bohlola le medimo ya ditjhaba tsa lefatshe leo, tseo Modimo o di timeditseng
pele ho bona.
5:26 'Me Molimo oa Iseraele a tsosa moea oa Pul, morena oa Assyria, le
moya wa Tilgathe-Pilnesere, morena wa Assiria, mme a ba tlosa.
e leng Barubene, le Bagade, le ba mothapo o mong wa leloko la Manasse;
a di tlisa Hala, le Habore, le Hara, le nokeng
Gozan, ho fihlela kajeno.