Генесис
27:1 И догоди се, када је Исак остарио, и очи су му биле мутне, тако
да није могао да види, позва свог најстаријег сина Исава и рече му:
сине мој, а он му рече: ево ме.
27:2 И рече: Гле, остарио сам, не знам дан смрти.
27:3 Сада, дакле, узми, молим те, своје оружје, свој тоболац и свој лук,
и изађи у поље, и узми ми мало дивљачи;
27:4 И направи ми укусно месо, какво ја волим, и донеси ми га да могу
јести; да те моја душа благослови пре него што умрем.
27:5 И Ребека је чула када је Исак говорио свом сину Исаву. И Исав је отишао у
поље за лов на дивљач, и да је донесе.
27:6 И рече Ребека свом сину Јакову говорећи: Гле, чула сам твог оца
реци Исаву брату свом говорећи:
27:7 Донеси ми дивљач и направи ми укусно месо да једем и благословим
те пред Господом пре моје смрти.
27:8 Сада, дакле, сине мој, послушај мој глас према ономе што ја заповедам
те.
27:9 Иди сада у стадо, и донеси ми оданде два добра јарића
козе; и направићу од њих укусно месо за твог оца, као што је он
воли:
27:10 И донеси то свом оцу да једе и да
благослови те пре његове смрти.
27:11 И рече Јаков мајци својој Ребеки: Ево, мој брат Исав је длакав
човече, а ја сам углађен човек:
27:12 Мој отац ће ме можда осетити, и ја ћу му се чинити као
преварант; и навући ћу на себе проклетство, а не благослов.
27:13 А његова мајка му рече: Нека је проклетство твоје, сине мој, само слушај моје
глас, и иди ми их донеси.
27:14 И оде, узе, и донесе их својој мајци и матери својој
правио укусно месо, какво је волео његов отац.
27:15 И Ребека је узео лепу одећу свог најстаријег сина Исава, који су били са
њу у кући, и стави их на Јакова свог млађег сина.
27:16 И ставила је коже јарића на његове руке и на
глаткоћа његовог врата:
27:17 И даде укусно месо и хлеб који је припремила,
у руке њеног сина Јакова.
27:18 И дође свом оцу и рече: Оче мој, а он рече: Ево ме
И; ко си ти, сине мој?
27:19 И Јаков рече свом оцу: Ја сам Исав, твој прворођени; ја урадио
како ми кажеш: устани, молим те, седи и једи од мог
дивљач, да ме благослови душа твоја.
27:20 И рече Исак сину своме: Како то да си тако нашао
брзо, сине мој? А он рече: Зато што ми га је донео Господ Бог твој.
27:21 И рече Исак Јакову: Приђи, молим те, да те осетим,
сине мој, да ли си ти мој син Исав или не.
27:22 И Јаков се приближи Исаку оцу свом; и осети га и рече:
Глас је Јаковљев глас, а руке су руке Исавове.
27:23 И не разазнаше га, јер су му руке биле длакаве, као брата
Исавове руке: па га благослови.
27:24 А он рече: Јеси ли ти син мој Исав? А он рече: јесам.
27:25 А он рече: Приближи ми је, па ћу јести од дивљачи свога сина,
да би те моја душа благословила. И приближи му га, и урадио је
једи: и донеше му вина, и он напије.
27:26 А његов отац Исак му рече: Приђи сада и пољуби ме, сине мој.
27:27 И приђе и пољуби га, и осети мирис његов
одећу, и благослови га и рече: Видиш, мирис мога сина је као што је
мирис поља које је Господ благословио:
27:28 Зато ти Бог да од росе небеске и од масти
земље и доста кукуруза и вина:
27:29 Нека ти људи служе, и народи ти се клањају: буди господар над својим
браћо, и синови мајке твоје нека ти се клањају: проклет сваки
онај који те проклиње, и благословен буди онај који те благосиља.
27:30 И догоди се, чим је Исак завршио са благословом Јакова,
а Јаков је још једва излазио из присуства Исака свог оца,
да је његов брат Исав дошао из лова.
27:31 И он је такође направио укусно месо, и донео га свом оцу, и
рече оцу своме: Нека мој отац устане и поједе дивљач свога сина,
да ме душа твоја благослови.
27:32 И рече му Исак отац његов: ко си ти? А он рече: Ја сам твој
син, твој првенац Исав.
27:33 И Исак се уздрхта веома, и рече: Ко? где је он то
узео је дивљач и донео ми је, и јео сам од свега раније
дошао си и благословио си га? да, и он ће бити благословен.
27:34 И када је Исав чуо речи свог оца, повикао је великим и
веома горак вапај и рече оцу своме: Благослови и мене,
О оче мој.
27:35 А он рече: Твој брат је дошао лукаво, и узео је твоје
благослов.
27:36 А он рече: Није ли он исправно назван Јаков? јер ме је он заменио
ова два пута: одузео ми је првородство; и гле, сада има
одузео мој благослов. А он рече: Зар ниси сачувао благослов
За мене?
27:37 А Исак одговори и рече Исаву: Ево, учинио сам га твојим господаром,
и сву браћу његову дадох му за слуге; и са кукурузом и
вином сам га хранио, и шта ћу ти сада, сине мој?
27:38 И Исав рече свом оцу: Имаш ли само један благослов, оче мој?
благослови ме и мене, оче мој. И Исав подиже глас свој, и
плакао.
27:39 А Исак, отац његов, одговори му и рече му: Гле, стан твој
биће сало земље и роса небеска одозго;
27:40 И од мача свога ћеш живети и служићеш брату своме; и то
догодиће се када будеш имао власт, то ћеш имати
скини јарам његов с врата свога.
27:41 И Исав је мрзео Јакова због благослова његовог оца
благослови га, и рече Исав у срцу свом: Дани жалости за мојим
отац је при руци; тада ћу убити свог брата Јакова.
27:42 И ове речи Исава, њеног старијег сина, јављене су Ребеки, и она је послала
и дозва Јакова свог млађег сина и рече му: Ево брата твога
Исав, дотичући те се, теши се, намеравајући да те убије.
27:43 Сада, дакле, сине мој, послушај мој глас; и устани, бежи к Лавану мом
брат Харану;
27:44 И остани с њим неколико дана, док се гнев брата твога не одврати;
27:45 Док се гнев брата твога не одврати од тебе и не заборави оно што
ти си му учинио: онда ћу послати да те донесем оданде: зашто
да ли и ја вас обоје лишим у једном дану?
27:46 И Ребека рече Исаку: уморна сам од свог живота због
кћери Хетових: ако Јаков узме жену од кћери Хетових, таква
као ове које су од кћери земље, шта ће ми од живота
купола?