Генесис
24:1 А Авраам беше стар и у годинама, и Господ је благословио
Аврам у свему.
24:2 А Аврам рече свом најстаријем слузи у својој кући, који је владао
све што је имао, стави, молим те, своју руку под моје бедро:
24:3 И заклећу те Господом, Богом небеским и Богом
земље, да не узмеш жену мом сину
кћери Хананејаца, међу којима ја живим:
24:4 Али ти ћеш отићи у моју земљу и у мој род и узети жену
мом сину Исаку.
24:5 А слуга му рече: Можда жене неће бити
вољан да ме прати у ову земљу: морам ли поново довести твог сина
у земљу из које си дошао?
24:6 А Аврам му рече: Чувај се да не доведеш мог сина
опет тамо.
24:7 Господ Бог небески, који ме је узео из дома мог оца и из
земљу мога рода, и која ми је говорила, и која ми се заклела,
говорећи: твоме потомству даћу ову земљу; послаће свог анђела
пред тобом, и оданде ћеш узети жену мом сину.
24:8 И ако жена неће бити вољна да те прати, онда ћеш ти бити
јасно из ове моје заклетве: само не доводите мог сина више тамо.
24:9 И слуга стави руку своју под бедро Авраама, господара свога, и
заклети му се у вези с тим.
24:10 И слуга узе десет камила од камила свог господара, и
депаред; јер сва добра господара његова беше у његовој руци
устао и отишао у Месопотамију, у град Нахор.
24:11 И натерао је своје камиле да клекну ван града код извора воде
у време вечери, чак и у време када жене излазе да цртају
вода.
24:12 И рече: Господе Боже господара мог Авраама, молим те, пошаљи ми добро
убрзај овај дан и покажи милост мом господару Аврааму.
24:13 Ево, ја стојим овде код извора воде; и кћери људи
из града изађу да црпе воду:
24:14 И нека се деси да девојка којој ћу рећи, спусти
твој врч, молим те, да могу пити; и она ће рећи: пиј,
и напојићу камиле твоје: нека буде она која ти
поставио си за слугу свога Исака; и по томе ћу знати да ти
показао си милост свом господару.
24:15 И догоди се, пре него што је рекао, да, гле, Ребека
изиђе, који се родио од Бетуила, сина Милке, жене Нахорове,
Абрахамов брат, са њеним врчем на рамену.
24:16 А девојка је била веома лепа на поглед, девица, није имала ни човека
познао је: и она сиђе на бунар, и напуни крчаг свој, и
је искрсло.
24:17 А слуга јој потрча у сусрет и рече: Дај ми да попијем
мало воде твога врча.
24:18 А она рече: Пиј, господару, и пожури и спусти свој врч
на њену руку и напоји га.
24:19 И кад га је напојила, рекла је: Навући ћу воде
и камиле твоје док се не напију.
24:20 И она пожури и испразни свој врч у корито, и поново отрча
до извора да црпи воду, и навукао за све своје камиле.
24:21 И човек који јој се чудио је ћутао, да ли је Господ имао
учинио његово путовање успешним или не.
24:22 И догоди се, пошто су камиле пиле, човек узе
златну минђушу од пола сикела и две наруквице за њу
руке од десет сикела злата;
24:23 И рече: чија си ти кћи? реци ми, молим те: има ли места
у кући твога оца да у њој преноћимо?
24:24 А она му рече: Ја сам кћи Бетуила сина Милкиног,
које је родила Нахору.
24:25 А она му рече: Имамо доста и сламе и хране, и
соба за смештај.
24:26 И човек је погнуо своју главу и поклонио се Господу.
24:27 И рече: Благословен Господ Бог господара мог Авраама, који нема
остао без мог господара његове милости и његове истине: ја сам на путу,
Господ ме одведе у дом браће мог господара.
24:28 А девојка је отрчала и рекла им о кући своје мајке ове ствари.
24:29 И Ребека је имала брата, који се звао Лаван, и Лабан је истрчао
до човека, до бунара.
24:30 И догодило се, када је видео минђушу и наруквице на својој
руке сестре, и кад је чуо речи Ребеке своје сестре,
говорећи: Овако ми рече човек; да је дошао човеку; и,
гле, стајао је код камила код бунара.
24:31 А он рече: Уђи, благословени од Господа; због чега стојиш
без? јер сам припремио кућу и простор за камиле.
24:32 И уђе човек у кућу, и отопаше своје камиле и даде
сламу и храну за камиле, и воду да му опере ноге, и
мушке ноге које су биле с њим.
24:33 И стављено је месо пред њега да једе, али он рече: Нећу јести,
док не испричам свој задатак. А он рече: Говори.
24:34 А он рече: Ја сам Аврамов слуга.
24:35 И Господ је веома благословио мог господара; и постаде велики: и
дао му је стада и говеда и сребро и злато и
слуге и слушкиње, и камиле и магарци.
24:36 И Сара, жена господара мога, роди сина мом господару кад је стара
њему је дао све што има.
24:37 И мој господар ме је заклео говорећи: Не узимаш жену код мене.
син кћери Хананејаца, у чијој земљи живим:
24:38 Али ти иди у кућу мог оца и код мога рода и узми
жена мом сину.
24:39 И рекох свом господару: Можда жена неће да ме прати.
24:40 И рече ми: Господ, пред којим ходам, послаће свог анђела
с тобом, и напредуј пут твој; а ти ћеш узети жену за мог сина
рода мога и од куће мога оца:
24:41 Онда ћеш бити чист од ове моје заклетве, када дођеш до моје
род; и ако ти не дају, бићеш чист од мене
заклетва.
24:42 И дошао сам данас до бунара, и рекао: Господе Боже господара мог
Авраме, ако сада успеш на путу мом којим идем:
24:43 Ево, стојим поред извора воде; и то ће се десити
кад девица изађе да захвати воду, и ја јој кажем: дај ми ја
молим те, да попијеш мало воде из свог крчага;
24:44 А она ми рече: И ти пиј, и ја ћу привући за твоје камиле.
нека то буде жена коју ми је Господ одредио
господарев син.
24:45 И пре него што сам завршио говорити у свом срцу, гле, Ребека је изашла
са својим врчем на рамену; и она сиђе на бунар и
узе воду, и рекох јој: Дај ми да пијем.
24:46 И она пожури и спусти свој врч с рамена, и
рече: Пиј, па ћу и камилама твојим напојити; тако сам пио и она
натерао и камиле да пију.
24:47 И упитах је и рекох: чија си ти кћи? А она је рекла, Тхе
кћерку Бетуила, Нахоровог сина, кога му је родила Милка
минђуша на њеном лицу и наруквице на рукама.
24:48 И погнуо сам главу, и поклонио се Господу, и благословио Господа
Бог мог господара Аврахама, који ме је навео на прави пут да узмем своје
кћер господаровог брата своме сину.
24:49 А сада ако хоћете да поступите љубазно и истинито са мојим господаром, реците ми: и ако
не, реци ми; да се окренем надесно или налево.
24:50 Тада Лаван и Бетуило одговорише и рекоше: Ствар произлази из
ГОСПОД: не можемо ти говорити ни лоше ни добро.
24:51 Гле, Ребека је пред тобом, узми је и иди, нека ти буде
жену сина господара, као што је Господ рекао.
24:52 И догоди се да, када је Аврамов слуга чуо њихове речи, он је
поклонио се Господу, поклонио се до земље.
24:53 И слуга изнесе драгуље од сребра и драгуље од злата, и
одећу и даде Ревеки; даде и брату њеном и да
њена мајка драгоцене ствари.
24:54 И јели су и пили, он и људи који су били с њим, и
остао целу ноћ; и устадоше ујутру и рече: пошаљи ми
оде мом господару.
24:55 А њен брат и мати њена рекоше: Нека девојка остане с нама неколико
дана, најмање десет; после тога она ће отићи.
24:56 А он им рече: Не спречавајте ме, јер Господ је успео
начин; отпусти ме да идем господару свом.
24:57 А они рекоше: Позваћемо девојку и испитаћемо њена уста.
24:58 И дозваше Ребеку и рекоше јој: Хоћеш ли поћи са овим човеком?
А она је рекла: идем.
24:59 И отпратише Ребеку своју сестру и њену дојиљу и Авраамову
слуга и његови људи.
24:60 И благословише Ревеку и рекоше јој: Ти си наша сестра, буди
ти си мајка хиљада милиона, и нека твоје семе поседује
капија оних који их мрзе.
24:61 И устаде Ребека и њене девојке, и узјахаше на камиле, и
пође за тим човеком, а слуга узе Ревеку и оде својим путем.
24:62 И Исак дође с пута извора Лахаирои; јер је живео у
јужна земља.
24:63 И изиђе Исак да размишља у пољу увече
подиже очи и виде, и гле, камиле долазе.
24:64 И Ребека је подигла очи, и када је видела Исака, угасила се
камила.
24:65 Јер она беше рекла слуги: Који је ово човек који хода по њој
поље да нас упознамо? А слуга беше рекао: то је мој господар
узела је застор и покрила се.
24:66 И слуга исприча Исаку све што је учинио.
24:67 И Исак је уведе у шатор своје мајке Саре, и узе Ревеку,
и постала му жена; и он је заволео: и Исак се утешио после
смрт његове мајке.