2 Макабејци
4:1 Овај Симон, о коме смо раније говорили, био је издајник
новац, и своју земљу, оклеветао је Онију, као да се уплашио
Хелиодор, и био је радник ових зала.
4:2 Тако је био храбар да га назове издајником, који је добро заслужио
град, и мазио свој народ, и тако ревновао законе.
4:3 Али када је њихова мржња отишла тако далеко, то од стране једног из Симонове фракције
извршена су убиства,
4:4 Онија видећи опасност ове свађе, и да Аполоније, као
будући да је био гувернер Целосирије и Фенике, је беснео и увећавао се
Симонова злоба,
4:5 Отишао је код цара, не да оптужује своје сународнике, него да тражи
добро за све, и јавно и приватно:
4:6 Јер је видео да је немогуће да држава утихне,
а Симон је оставио своју лудост, осим ако је краљ погледао на то.
4:7 Али после Селеукове смрти, кога узе Антиох звани Епифан
краљевства, Јасон, Онијин брат, подмукло се трудио да буде висок
свештеник,
4:8 Обећавајући цару посредовањем триста и шездесет
таланата сребра, а од другог прихода осамдесет таланата:
4:9 Осим овога, обећао је да ће доделити још сто педесет, ако буде
можда има дозволу да му постави место за вежбање и за
обучавање омладине у паганским модама и да их пише
Јерусалима под именом Антиохијци.
4:10 Што када је цар одобрио, и он је дошао у његове руке
власт је одмах довео своју нацију на грчки начин.
4:11 И краљевске привилегије које су Јеврејима дале посебну наклоност
значи Јован Еуполемов отац који је отишао за посланика у Рим за
пријатељство и помоћ, одузео је; и спуштање влада које су биле
по закону је против закона извео нове обичаје:
4:12 Јер је радо саградио место за вежбање испод саме куле, и
довео под своју покорност главне младиће и натерао их да носе а
шешир.
4:13 Такав је био врхунац грчке моде и пораст незнабожаца
манира, преко крајње профаности Јасонове, тог безбожног
бедник, а нема првосвештеника;
4:14 Да свештеници нису имали храбрости да више служе у олтару, али
презирући храм и занемарујући жртве, пожурио да се
учеснике незаконитог додатка у месту вршења, након
игра Дисцус их је позвала;
4:15 Не постављајући по почасти својих отаца, него волећи славу
Грци најбоље од свих.
4:16 Због чега их је снашла тешка несрећа, јер су то морали да буду
њихови непријатељи и осветници, чији су обичај тако усрдно следили, и
коме су желели да буду слични у свему.
4:17 Јер није лако чинити зло против закона Божијих, али
време које следи ће објавити ове ствари.
4:18 Сада када се игра која се користила сваке верске године чувала у Тајрусу,
краљ је присутан,
4:19 Овај немилостиви Јасон је послао посебне гласнике из Јерусалима, који су били
Антиохијци, да носе триста драхми сребра на жртву
Херакла, за који су чак и његови носиоци сматрали да је прикладно да не дају
на жртву, јер то није било згодно, него да буде резервисано
за друге накнаде.
4:20 Овај новац је тада, у вези са пошиљаоцем, био одређен за Херкулову
жртвовање; али је због носилаца тога била запослена на
прављење галија.
4:21 Сада када је Аполоније, син Менестејев, био послан у Египат за
крунисање краља Птолемеја Филометор, Антиох, разумевши га
да не буде добро погођен својим пословима, под условом да ради своје безбедности:
након чега дође у Јопу, а одатле у Јерусалим:
4:22 Где је био часно примљен од Јасона и града, и био
доведен са упаљеном бакљом и уз велике повике: и тако после
отишао са својим домаћином у Феникију.
4:23 Три године касније Јасон је послао Менелаја, поменутог Симоновог
брате, да однесем новац цару и да га напоменем
одређене неопходне ствари.
4:24 Али доведен је пред цара, када се он увеличао
него за славну појаву његове моћи, добио свештенство да
себе, приносећи више од Јасона за три стотине таланата сребра.
4:25 Тако је дошао са царевим мандатом, не доносећи ништа достојно високог
свештенства, али имајући бес суровог тиранина, и бес а
дивља звер.
4:26 Тада је Јасон, који је поткопао свог рођеног брата, био поткопан од
други, био је приморан да побегне у земљу Амонаца.
4:27 Тако је Менелај добио кнежевину, а што се тиче новца који је имао
обећао краљу, за то није узео добар ред, иако Состратис
владар замка је то захтевао:
4:28 Јер њему је припадало сакупљање царина. Због тога они
обојица су позвани пред краља.
4:29 А Менелај је оставио свог брата Лисимаха уместо њега у свештенству;
а Сострат је напустио Крата, који је био намесник Кипрана.
4:30 Док су те ствари радиле, они из Тарса и Малоса су направили
устанак, јер су дате краљевој конкубини, зв
Антиохус.
4:31 Тада је дошао цар у свој журби да смири ствари, оставивши Андроника,
човек на власти, за свог заменика.
4:32 Сада је Менелај, претпостављајући да је добио погодно време, украо
неке златне посуде изнеше из храма и даде неке од њих
Андроник, а неке је продао у Тир и околне градове.
4:33 Када је Онија сазнао за гаранцију, прекорио га је и сам се повукао
у светилиште у Дафни, које лежи крај Антиохије.
4:34 Зато се Менелај, растављајући Андроника, молио да добије Онију
у његове руке; који се на то убеди и дође Онији
превару, даде му десницу са заклетвама; и иако је био осумњичен
њиме, ипак га је наговорио да изађе из светиње: кога
одмах је ућутао не обазирући се на правду.
4:35 Јер због тога не само Јевреји, него и многи други народи,
су били веома огорчени и били су веома ожалошћени због неправедног убиства
човек.
4:36 А кад је цар опет дошао из места око Киликије, Јудејци
који су били у граду, и неки од Грка који су се гнушали те чињенице
такође, жалио се јер је Онија убијен без разлога.
4:37 Зато се Антиох пожали од срца, и сажали се, и заплака,
због трезвеног и скромног понашања његовог мртвог.
4:38 И разгњевивши се, он одмах узе Андроника његовог
пурпур, и раздерао своју одећу и водио га по целом граду
баш на оно место, где је починио безбожништво против Оније,
тамо је убио проклетог убицу. Тако га је Господ наградио својим
казну, какву је и заслужио.
4:39 Сада када је Лисимах починио многа светогрђа у граду
уз Менелајеву сагласност, и плодови су били раширени по иностранству,
мноштво се окупило против Лисимаха, многи
посуде од злата које се већ односе.
4:40 Тада обични људи устану и буду испуњени бесом,
Лизимах је наоружао око три хиљаде људи и почео први да нуди
насиље; један Ауран је вођа, човек далеке године, и не
мање у глупости.
4:41 Видевши тада покушај Лисимаха, неки од њих захватише камење,
неке батине, друге хватајући шаке прашине, што је било следеће при руци, бацали су
сви заједно на Лисимаха и на оне који су на њих пали.
4:42 Тако су многе од њих ранили, а неке ударили у земљу, и
све су их натерали да побегну; а што се тиче самог разбојника,
њега су убили поред ризнице.
4:43 Због тога је била подигнута оптужба против ових ствари
Менелај.
4:44 А када је цар дошао у Тирус, три човека послата су из
сенат се изјаснио пред њим:
4:45 Али Менелај, пошто је сада осуђен, обећао је Птолемеју сина
Доримен да му да много новца, ако би умирио краља према
него.
4:46 Након чега је Птолемеј одвео краља у страну у једну галерију, пошто је
требало да узме ваздух, довели га до другог мишљења:
4:47 Утолико што је Менелаја ослободио оптужби, који
без обзира на то је био узрок свих несташлука: и они сиромаси, који,
да су рекли своју ствар, да, пре Скита, требало је
проглашен невиним, осудио их је на смрт.
4:48 Тако они који су пратили ствар за град, и за народ, и
за свете сасуде, убрзо су претрпели неправедну казну.
4:49 Зато и они из Тира, мрзећи то зло дело,
учинило да буду часно сахрањени.
4:50 И тако кроз похлепу оних који су били моћни Менелај
остао и даље на власти, повећавајући се у злоби, и бивајући велики
издајник грађана.