Mateu
26:1 Dhe ndodhi që, kur Jezusi i mbaroi të gjitha këto fjalë, tha
ndaj dishepujve të tij,
26:2 Ju e dini se pas dy ditësh është festa e Pashkës dhe të Birit të
njeriu tradhtohet për t'u kryqëzuar.
26:3 Atëherë u mblodhën krerët e priftërinjve, skribët dhe skribët
pleqtë e popullit, në pallatin e kryepriftit, i cili ishte thirrur
Kajafa,
26:4 Dhe u këshilluan që ta kapnin Jezusin me dredhi dhe ta vrisnin.
26:5 Por ata thanë: "Jo në ditën e festës, që të mos bëhet zhurmë midis tyre".
njerëzit.
26:6 Tani, kur Jezusi ishte në Betani, në shtëpinë e Lebrozit Simon,
26:7 I erdhi një grua që kishte një kuti alabastri shumë të çmuar
melhem dhe e derdhi mbi kokën e tij, ndërsa rrinte te mishi.
26:8 Por dishepujt e tij, kur e panë këtë, u indinjuan dhe thanë: ''Për çfarë?
qëllimi është kjo mbeturinë?
26:9 Sepse ky vaj do të mund të shitej shumë dhe t'u jepej të varfërve.
26:10 Jezusi, kur e kuptoi, u tha atyre: ''Pse e shqetësoni gruan?
sepse ajo ka bërë një vepër të mirë mbi mua.
26:11 Sepse të varfërit i keni gjithmonë me ju; por mua nuk më keni gjithmonë.
26:12 Sepse duke derdhur këtë vaj mbi trupin tim, ajo e bëri atë për mua
varrimi.
26:13 Në të vërtetë po ju them se kudo që do të predikohet ky ungjill në
gjithë bota, atje do të tregohet edhe kjo që ka bërë kjo grua
për një përkujtim të saj.
26:14 Atëherë një nga të dymbëdhjetët, i quajtur Judë Iskarioti, shkoi te kreu
priftërinjtë,
26:15 Dhe u tha atyre: "Çfarë do të më jepni dhe unë do t'ia dorëzoj".
ju? Dhe ata lidhën besëlidhje me të për tridhjetë monedha argjendi.
26:16 Dhe që nga ajo kohë ai kërkoi rastin ta tradhtonte.
26:17 Ditën e parë të festës së të Ndormëve erdhën dishepujt
Jezusi, duke i thënë: ''Ku do që të përgatisim për të ngrënë?''
pashka?
26:18 Dhe ai tha: "Shko në qytet te një njeri i tillë dhe thuaji: "The
Mjeshtri thotë: Koha ime është afër; Unë do ta kremtoj Pashkën në shtëpinë tënde
me dishepujt e mi.
26:19 Dhe dishepujt vepruan ashtu siç i kishte caktuar Jezusi; dhe ata u bënë gati
pashkën.
26:20 Kur u ngrys, ai u ul në tryezë me të dymbëdhjetët.
26:21 Dhe ndërsa ata hanin, ai tha: "Në të vërtetë po ju them se një nga ju
do të më tradhtojë.
26:22 Dhe ata u pikëlluan shumë dhe secili prej tyre filloi të thotë
atij, Zot, mos jam unë?
26:23 Dhe ai u përgjigj dhe tha: "Ai që zhyt dorën me mua në enë,
e njëjta gjë do të më tradhtojë.
26:24 Biri i njeriut shkon siç është shkruar për të; por mjerë ai njeri nga
të cilin Biri i njeriut po tradhtohet! do të kishte qenë mirë për atë njeri nëse do të kishte
nuk ka lindur.
26:25 Atëherë Juda, që e kishte tradhtuar, u përgjigj dhe tha: ''Mësues, mos jam unë?''. Ai
i tha: "Ti ke thënë".
26:26 Dhe ndërsa po hanin, Jezusi mori bukën, e bekoi dhe e theu,
dhe ua dha dishepujve dhe tha: ''Merrni, hani; ky është trupi im.
26:27 Pastaj mori kupën, falënderoi dhe ua dha atyre duke thënë: "Pini
ju të gjithë;
26:28 Sepse ky është gjaku im i Besëlidhjes së Re, për të cilin është derdhur për shumë njerëz
faljen e mëkateve.
26:29 Por unë po ju them se këtej e tutje nuk do të pi nga ky fryt
hardhi, deri në atë ditë kur do ta pi të re me ju në shtëpinë e Atit tim
mbretëria.
26:30 Dhe, mbasi kënduan një himn, dolën në malin e Ullinjve.
26:31 Atëherë Jezusi u tha atyre: ''Të gjithë ju do të skandalizoheni për mua
natë: sepse është shkruar: "Do të godas bariun dhe delet e".
kopeja do të shpërndahet jashtë.
26:32 Por, pasi të ringjallem, do të shkoj para jush në Galile.
26:33 Pjetri u përgjigj dhe i tha: ''Edhe pse të gjithë do të skandalizohen''
për shkakun tënd, megjithatë nuk do të fyhem kurrë.
26:34 Jezusi i tha: ''Në të vërtetë po të them se këtë natë, përpara
këndon gjeli, do të më mohosh tri herë.
26:35 Pjetri i tha: ''Edhe sikur të vdisja me ty, nuk do ta mohoj.
ty. Kështu thanë edhe të gjithë dishepujt.
26:36 Atëherë Jezusi erdhi me ta në një vend të quajtur Gjetsemani dhe tha
dishepujve: ''Uluni këtu, ndërsa unë të shkoj dhe të lutem atje''.
26:37 Dhe mori me vete Pjetrin dhe dy djemtë e Zebedeut dhe filloi të
e trishtuar dhe shumë e rëndë.
26:38 Atëherë ai u tha atyre: ''Shpirti im është jashtëzakonisht i trishtuar, madje edhe për të
vdekja: qëndroni këtu dhe rrini zgjuar me mua.
26:39 Dhe ai shkoi pak më larg, ra me fytyrë për tokë dhe u lut duke thënë:
O Ati im, nëse është e mundur, largoje nga unë këtë kupë; megjithatë
jo si dua unë, por si do ti.
26:40 Dhe ai erdhi te dishepujt, i gjeti në gjumë dhe tha
Pjetrit i tha: ''Po, nuk mund të rrije zgjuar me mua për një orë?''.
26:41 Rrini zgjuar dhe lutuni, që të mos bini në tundim; Fryma është me të vërtetë
të gatshëm, por mishi është i dobët.
26:42 Ai u largua përsëri për herë të dytë dhe u lut duke thënë: ''O Ati im, nëse
kjo kupë nuk mund të largohet prej meje, nëse nuk e pi, u bëftë vullneti yt.
26:43 Dhe ai erdhi dhe i gjeti përsëri në gjumë, sepse sytë e tyre ishin rënduar.
26:44 Dhe ai i la ata, u largua përsëri dhe u lut për të tretën herë duke thënë
të njëjtat fjalë.
26:45 Atëherë ai erdhi te dishepujt e vet dhe u tha atyre: ''Flini tani dhe
pushoni; ja, ora është afër dhe Biri i njeriut është
të tradhtuar në duart e mëkatarëve.
26:46 Çohu, le të shkojmë; ja, është afër ai që më tradhton.
26:47 Dhe ndërsa ai ende po fliste, ja, Juda, një nga të dymbëdhjetët, erdhi dhe me të
një turmë e madhe me shpata dhe shkopinj, nga krerët e priftërinjve dhe
pleqtë e popullit.
26:48 Dhe ai që e tradhtonte u dha atyre një shenjë duke thënë: ''Kush të dua''
puth, po ai është: mbaje fort.
26:49 Dhe menjëherë iu afrua Jezusit dhe i tha: ''Tungjatjeta, mjeshtër; dhe e puthi.
26:50 Dhe Jezusi i tha: ''Mik, përse ke ardhur? Pastaj erdhi
ata, vunë duart mbi Jezusin dhe e kapën.
26:51 Dhe ja, një nga ata që ishin me Jezusin shtriu dorën,
nxori shpatën, goditi një shërbëtor të kryepriftit dhe goditi
nga veshi i tij.
26:52 Atëherë Jezusi i tha: ''Ktheje shpatën në vendin e tij, për të gjithë''
ata që marrin shpatën do të vdesin nga shpata.
26:53 A mendon se tani nuk mund t'i lutem Atit tim dhe ai do t'i lutem
tani më jep më shumë se dymbëdhjetë legjione engjëjsh?
26:54 Por si do të përmbushen, pra, Shkrimet se kështu duhet të ndodhë?
26:55 Në atë orë Jezusi u tha turmave: ''A keni dalë si ju?''
kundër një hajduti me shpata dhe shkopinj për të më marrë mua? Ulesha çdo ditë me
ju mësoni në tempull dhe nuk më kapët.
26:56 Por e gjithë kjo u bë që të jenë shkrimet e profetëve
plotësuar. Atëherë të gjithë dishepujt e lanë dhe ikën.
26:57 Dhe ata që e kishin kapur Jezusin e çuan te Kajafa i Larti
prift, ku ishin mbledhur skribët dhe pleqtë.
26:58 Por Pjetri e ndoqi nga larg deri në pallatin e kryepriftit dhe shkoi
dhe u ul me shërbëtorët për të parë fundin.
26:59 Tani krerët e priftërinjve, pleqtë dhe gjithë sinedri kërkonin të rreme
dëshmoni kundër Jezusit, për ta vrarë;
26:60 Por nuk gjetën asnjë; po, megjithëse erdhën shumë dëshmitarë të rremë, i gjetën
asnje. Më në fund erdhën dy dëshmitarë të rremë,
26:61 Dhe tha: "Ky tha: "Unë jam në gjendje të shkatërroj tempullin e Perëndisë dhe".
për ta ndërtuar për tre ditë.
26:62 Atëherë kryeprifti u ngrit dhe i tha: ''Nuk po përgjigjesh asgjë?''.
çfarë është ajo që këta dëshmojnë kundër teje?
26:63 Por Jezusi heshti. Dhe kryeprifti u përgjigj dhe i tha
Të përbetoj për Perëndinë e gjallë që të na tregosh nëse je
Krishti, Biri i Perëndisë.
26:64 Jezusi i tha: ''Ti the; megjithatë unë po të them:
Në të ardhmen do ta shihni Birin e njeriut të ulur në të djathtën e
fuqi dhe duke ardhur në retë e qiellit.
26:65 Atëherë kryeprifti grisi rrobat e tij duke thënë: "Ai ka folur blasfemi".
çfarë nevoje kemi më për dëshmitarë? vini re, tani ju e keni dëgjuar të tijën
blasfemi.
26:66 Çfarë mendoni ju? Ata u përgjigjën dhe thanë: "Ai është fajtor për vdekje".
26:67 Atëherë e pështynë në fytyrë dhe e goditën me shuplakë; dhe të tjerët e goditën
me pëllëmbët e duarve,
26:68 duke thënë: ''Na profetizo, o Krisht, kush është ai që të goditi?''.
26:69 Tani Pjetri u ul jashtë në pallat; dhe një vajzë iu afrua duke i thënë:
Edhe ti ishe me Jezusin e Galilesë.
26:70 Por ai e mohoi përpara të gjithëve, duke thënë: ''Nuk di çfarë thua''.
26:71 Dhe kur ai doli në hajat, një shërbëtore tjetër e pa dhe tha
për ata që ishin atje: Edhe ky ishte me Jezusin Nazareas.
26:72 Dhe përsëri ai e mohoi me betim: "Unë nuk e njoh atë njeri".
26:73 Pas pak, ata që ishin aty iu afruan dhe i thanë Pjetrit:
Me siguri edhe ti je një prej tyre; sepse fjala jote të mashtron.
26:74 Atëherë ai filloi të mallkojë dhe të betohet, duke thënë: "Unë nuk e njoh atë njeri". Dhe
menjëherë ekuipazhi i gjelit.
26:75 Dhe Pjetrit iu kujtua fjala e Jezusit që i kishte thënë: ''Përpara
këndon gjeli, do të më mohosh tri herë. Dhe ai doli dhe qau
me hidhërim.