Luka
1:1 Meqenëse shumë kanë marrë në dorë të paraqesin një deklaratë
prej atyre gjërave që me siguri besohen mes nesh,
1:2 Ashtu siç na i dhanë neve, që ishin që nga fillimi
dëshmitarë okularë dhe shërbëtorë të fjalës;
1:3 Edhe mua m'u duk mirë, pasi kisha një kuptueshmëri të përsosur për të gjithë
gjërat që në fillim, për t'ju shkruar me radhë, shumë të shkëlqyera
Teofili,
1:4 që të mund të njohësh sigurinë e atyre gjërave që ke
është udhëzuar.
1:5 Në kohën e Herodit, mbretit të Judesë, ishte një prift
me emër Zakaria, nga rrjedha e Abias, dhe gruaja e tij ishte një prej tyre
bijat e Aaronit dhe quhej Elizabeth.
1:6 Dhe që të dy ishin të drejtë përpara Perëndisë, duke ndjekur të gjitha urdhërimet
dhe ordinancat e Zotit të paqortueshme.
1:7 Ata nuk patën fëmijë, sepse Elizabeta ishte shterpë dhe ata të dy
tani ishin të goditur mirë në vite.
1:8 Dhe ndodhi që ndërsa ai kryente detyrën e priftit më parë
Zoti sipas rendit të rrugës së tij,
1:9 Sipas zakonit të priftit, shorti i tij duhej të digjej
temjan kur hyri në tempullin e Zotit.
1:10 Dhe gjithë turma e popullit lutej jashtë në atë kohë
e temjanit.
1:11 Dhe iu shfaq një engjëll i Zotit që qëndronte në të djathtë
anë e altarit të temjanit.
1:12 Zakaria, kur e pa, u trondit dhe e zuri frika.
1:13 Por engjëlli i tha: ''Mos ki frikë, Zakaria, sepse lutja jote është''
dëgjuar; dhe gruaja jote Elizabeta do të të lindë një djalë dhe ti do të thërrasësh
emri i tij Gjon.
1:14 Dhe do të kesh gëzim dhe hare; dhe shumë do të gëzohen për të
lindjen.
1:15 Sepse ai do të jetë i madh në sytë e Zotit dhe nuk do të pijë as
verë as pije e fortë; dhe ai do të mbushet me Frymën e Shenjtë, madje
nga barku i nënës së tij.
1:16 Dhe shumë nga bijtë e Izraelit do të kthehet te Zoti, Perëndia i tyre.
1:17 Dhe ai do të shkojë para tij në frymën dhe fuqinë e Elias, për ta kthyer atë
zemrat e etërve ndaj fëmijëve dhe të pabindurit ndaj diturisë
i të drejtëve; për të bërë gati një popull të përgatitur për Zotin.
1:18 Dhe Zakaria i tha engjëllit: ''Pse ta di unë këtë?''. sepse unë jam
një burrë i moshuar dhe gruaja ime të plagosur mirë në vite.
1:19 Dhe engjëlli, duke u përgjigjur, i tha: ''Unë jam Gabrieli, që qëndroj në dhomë''
prania e Zotit; dhe jam dërguar që të flas me ty dhe të të tregoj këto
lajme te mira.
1:20 Dhe ja, ti do të jesh memec dhe nuk do të mund të flasësh deri në ditën e sotme
se këto gjëra do të kryhen, sepse ti nuk më beson
fjalë, të cilat do të përmbushen në kohën e tyre.
1:21 Dhe populli priste Zakarian dhe u mrekullua që ai po vononte kështu
gjatë në tempull.
1:22 Dhe kur doli, nuk mundi t'u fliste atyre; dhe ata e kuptuan
se kishte parë një vegim në tempull, sepse u bëri shenjë dhe
mbeti pa fjalë.
1:23 Dhe ndodhi që sapo kaluan ditët e shërbimit të tij
i arritur, u nis për në shtëpinë e tij.
1:24 Pas atyre ditëve, gruaja e tij Elizabeta u ngjiz dhe u fsheh pesë
muaj, duke thënë,
1:25 Kështu ka vepruar me mua Zoti në ditët kur më shikoi
hiq turpin tim midis njerëzve.
1:26 Dhe në muajin e gjashtë engjëlli Gabriel u dërgua nga Perëndia në një qytet
i Galilesë, i quajtur Nazaret,
1:27 te një virgjëreshë e fejuar me një burrë që quhej Jozef, nga shtëpia e të
David; dhe emri i virgjëreshës ishte Mari.
1:28 Dhe engjëlli hyri tek ajo dhe i tha: "Tungjatjeta, ti që je shumë e lartë".
i favorizuar, Zoti është me ty; e bekuar je midis grave.
1:29 Dhe ajo, kur e pa, u trondit nga fjalët e tij dhe e hodhi në të
ki parasysh se çfarë përshëndetjeje duhet të jetë kjo.
1:30 Dhe engjëlli i tha: ''Mos ki frikë, Mari, sepse ke gjetur hir.
me Zotin.
1:31 Dhe ja, ti do të mbetesh shtatzënë në barkun tënd dhe do të lindësh një djalë dhe
do t'i vërë emrin JEZUS.
1:32 Ai do të jetë i madh dhe do të quhet Biri i Shumë të Lartit
Zoti Perëndi do t'i japë fronin e Davidit, atit të tij:
1:33 Dhe ai do të mbretërojë mbi shtëpinë e Jakobit përjetë; dhe të mbretërisë së tij
nuk do të ketë fund.
1:34 Atëherë Maria i tha engjëllit: "Si do të jetë kjo, duke qenë se nuk e di".
njeri?
1:35 Dhe engjëlli u përgjigj dhe i tha: ''Fryma e Shenjtë do të vijë mbi të''
ty dhe fuqia e Shumë të Lartit do të të mbulojë; prandaj edhe
ajo gjë e shenjtë që do të lindë prej teje do të quhet Biri i
Zoti.
1:36 Dhe ja, kushërira jote Elizabeta, ajo gjithashtu ka ngjizur një djalë në të
pleqëria: dhe ky është muaji i gjashtë me të, që quhej shterpë.
1:37 Sepse me Perëndinë asgjë nuk do të jetë e pamundur.
1:38 Dhe Maria tha: ''Ja shërbëtorja e Zotit; qoftë sipas meje
për fjalën tënde. Dhe engjëlli u largua prej saj.
1:39 Në ato ditë Maria u ngrit dhe shkoi me nxitim në krahinën malore,
në një qytet të Judës;
1:40 Dhe hyri në shtëpinë e Zakarias dhe përshëndeti Elizabetën.
1:41 Dhe ndodhi që, kur Elizabeta dëgjoi përshëndetjen e Marisë,
foshnja kërceu në barkun e saj; dhe Elizabeta u mbush me të Shenjtin
Fantazmë:
1:42 Dhe ajo foli me zë të lartë dhe tha: ''Ti je e bekuar në mes''
gra dhe i bekuar është fryti i barkut tënd.
1:43 Dhe nga është kjo për mua që nëna e Zotit tim të vijë tek unë?
1:44 Sepse, ja, sapo zëri i përshëndetjes sate dëgjoi në veshët e mi,
foshnja kërceu në barkun tim nga gëzimi.
1:45 Dhe lum ajo që besoi, sepse do të ketë një përmbushje
ato gjëra që i ishin thënë nga Zoti.
1:46 Dhe Maria tha: "Shpirti im madhëron Zotin,
1:47 Dhe shpirti im u gëzua në Perëndinë, Shpëtimtarin tim.
1:48 Sepse ai e ka parë gjendjen e ulët të shërbëtores së tij; sepse, ja, nga
tani e tutje të gjithë brezat do të më quajnë të bekuar.
1:49 Sepse i fuqishmi më ka bërë gjëra të mëdha; dhe i shenjtë është i tij
emri.
1:50 Dhe mëshira e tij është mbi ata që kanë frikë prej tij brez pas brezi.
1:51 Ai ka treguar forcë me krahun e tij; ai i ka shpërndarë krenarët në
imagjinata e zemrave të tyre.
1:52 Ai i rrëzoi të fuqishmit nga fronet e tyre dhe i lartësoi nga poshtërsia
shkallë.
1:53 Ai i ka mbushur me të mira të uriturit; dhe të pasurit ai i dërgoi
bosh larg.
1:54 Ai ka ndihmuar shërbëtorin e tij Izraelin për të kujtuar mëshirën e tij;
1:55 Ashtu siç u foli etërve tanë, Abrahamit dhe pasardhësve të tij përjetë.
1:56 Dhe Maria qëndroi me të rreth tre muaj dhe u kthye në shtëpinë e saj
shtëpi.
1:57 Elizabetës i erdhi koha e plotë që ajo të lindte; dhe ajo
lindi një djalë.
1:58 Fqinjët e saj dhe kushërinjtë e saj dëgjuan se si Zoti kishte treguar mrekulli
mëshirë për të; dhe ata u gëzuan me të.
1:59 Dhe ndodhi që ditën e tetë erdhën për të rrethprerë
fëmijë; dhe e quajtën Zakaria, me emrin e atit të tij.
1:60 Nëna e tij u përgjigj dhe tha: ''Jo kështu; por ai do të quhet Gjon.
1:61 Dhe ata i thanë asaj: "Nuk ka asnjë nga fisi yt që të thirret".
këtë emër.
1:62 Dhe i bënë shenja babait të tij se si do ta thërriste.
1:63 Pastaj kërkoi një tabelë shkrimi dhe shkroi duke thënë: ''Emri i tij është Gjon''.
Dhe ata u mrekulluan të gjithë.
1:64 Dhe goja e tij u hap menjëherë dhe gjuha iu zgjidh dhe ai
foli dhe lavdëroi Perëndinë.
1:65 Dhe tmerri i zuri të gjithë ata që banonin rreth tyre dhe tërë këto fjalë
u përhapën zhurmë në të gjithë krahinën malore të Judesë.
1:66 Dhe të gjithë ata që i dëgjuan i vunë në zemrat e tyre duke thënë: "Çfarë!"
sjellje e fëmijës do të jetë kjo! Dhe dora e Zotit ishte me të.
1:67 Dhe, ati i tij Zakaria, u mbush me Frymën e Shenjtë dhe profetizoi,
duke thënë,
1:68 I bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit; sepse ai e ka vizituar dhe ka shpenguar të tijën
njerëzit,
1:69 Dhe na ka ngritur një bri shpëtimi në shtëpinë e tij
shërbëtori David;
1:70 Ashtu si ai foli me gojën e profetëve të tij të shenjtë, që kanë qenë që nga shekulli
bota filloi:
1:71 që të shpëtohemi nga armiqtë tanë dhe nga dora e të gjithë atyre
na urreni;
1:72 për të kryer mëshirën e premtuar ndaj etërve tanë dhe për të kujtuar shenjtërinë e tij
besëlidhje;
1:73 Betimi që ai iu betua atit tonë Abrahamit,
1:74 që do të na jepte, që të çliroheshim nga duart e tyre
armiqtë tanë mund t'i shërbejnë atij pa frikë,
1:75 Në shenjtëri dhe drejtësi përpara tij, në të gjitha ditët e jetës sonë.
1:76 Dhe ti, fëmijë, do të quhesh profeti i Më të Lartit, sepse ti
do të shkojë përpara fytyrës së Zotit për të përgatitur rrugët e tij;
1:77 për t'i dhënë njohuri për shpëtimin popullit të tij me faljen e tyre
mëkatet,
1:78 Nëpërmjet mëshirës së dhembshur të Perëndisë tonë; ku ditët burojnë nga lart
na ka vizituar,
1:79 për t'u dhënë dritë atyre që ulen në errësirë dhe në hijen e vdekjes,
për të drejtuar këmbët tona në rrugën e paqes.
1:80 Dhe fëmija u rrit dhe u forcua në frymë dhe ishte në shkretëtirë
deri në ditën e paraqitjes së tij në Izrael.