Gjoni
11:1 Tani ishte i sëmurë një njeri, me emër Llazar, nga Betania, nga qyteti i Marisë.
dhe motra e saj Marta.
11:2 (Ishte ajo Maria që e vajosi Zotin me vaj erëkëndshëm dhe i fshiu
këmbët me flokët e saj, vëllai i së cilës Llazari ishte i sëmurë.)
11:3 Prandaj motrat e tij i dërguan për t'i thënë: "Zot, ja, ai që ti
dashuria është e sëmurë.
11:4 Jezusi, kur i dëgjoi këto, tha: ''Kjo sëmundje nuk është për vdekje, por për
lavdia e Perëndisë, që me anë të saj të përlëvdohet Biri i Perëndisë.
11:5 Por Jezusi e donte Martën, motrën e saj dhe Llazarin.
11:6 Kur dëgjoi se ishte i sëmurë, ndenji edhe dy ditë
i njëjti vend ku ishte.
11:7 Pastaj u tha dishepujve të vet: ''Le të shkojmë përsëri në Jude''.
11:8 Dishepujt e tij i thanë: ''Mësues, Judenjtë kohët e fundit kërkonin të vrisnin me gurë
ty; dhe do të shkosh përsëri atje?
11:9 Jezusi u përgjigj: ''A nuk ka dymbëdhjetë orë në ditë? Nëse dikush ecën
ditën nuk pengohet, sepse sheh dritën e kësaj bote.
11:10 Por nëse dikush ecën natën, pengohet, sepse nuk ka dritë
në të.
11:11 Ai tha këto gjëra dhe më pas u tha atyre: ''Miku ynë''
Llazari fle; por unë shkoj që ta zgjoj nga gjumi.
11:12 Atëherë dishepujt e tij thanë: ''Zot, nëse fle, do të bëhet mirë''.
11:13 Por Jezusi foli për vdekjen e tij, por ata menduan se ai kishte folur
pushim në gjumë.
11:14 Atëherë Jezusi u tha atyre haptas: Llazari ka vdekur.
11:15 Dhe unë jam i kënaqur për hirin tuaj që nuk isha atje, me qëllim që të mundeni
besoj; megjithatë le të shkojmë tek ai.
11:16 Atëherë Thomai, i quajtur Didymus, u tha bashkëdishepujve të tij: ''Lëreni
shkojmë edhe ne që të vdesim me të.
11:17 Atëherë Jezusi, kur erdhi, pa se kishte rënë në varr katër ditë
tashmë.
11:18 Tani Betania ishte afër Jeruzalemit, rreth pesëmbëdhjetë stade larg;
11:19 Dhe shumë Judenj erdhën te Marta dhe te Maria për t'i ngushëlluar për këtë
vëllai i tyre.
11:20 Atëherë Marta, sapo dëgjoi se Jezusi po vinte, shkoi dhe u takua
ai: por Maria rrinte ende në shtëpi.
11:21 Atëherë Marta i tha Jezusit: "Zot, po të kishe qenë këtu, vëllai im
nuk kishte vdekur.
11:22 Por unë e di se edhe tani, çfarëdo që t'i kërkoni Perëndisë, Perëndia do
jepi ty.
11:23 Jezusi i tha: ''Vëllai yt do të ringjallet''.
11:24 Marta i tha: ''Unë e di që ai do të ringjallet në brendësi''
ringjallja në ditën e fundit.
11:25 Jezusi i tha: ''Unë jam ringjallja dhe jeta;
beson në mua, edhe sikur të kishte vdekur, do të jetonte.
11:26 Dhe kushdo që jeton dhe beson në mua, nuk do të vdesë kurrë. beso ti
kjo?
11:27 Ajo i tha: ''Po, Zot, unë besoj se ti je Krishti,
Bir i Perëndisë, që duhet të vijë në botë.
11:28 Mbasi tha këtë, u nis dhe thirri Marinë, motrën e saj
fshehurazi duke thënë: "Mësuesi erdhi dhe të thërret".
11:29 Me të dëgjuar këtë, ajo u ngrit shpejt dhe erdhi tek ai.
11:30 Por Jezusi nuk kishte ardhur ende në qytet, por ishte në atë vend ku
Marta e takoi atë.
11:31 Atëherë Judenjtë që ishin me të në shtëpi dhe e ngushëllonin kur
e panë Marinë që u ngrit me nxitim dhe doli dhe e ndoqën,
duke thënë: "Ajo shkon te varri për të qarë atje".
11:32 Kur Maria arriti ku ishte Jezusi dhe e pa atë, ra përmbys
këmbët e tij, duke i thënë:''Zot, po të kishe qenë ti këtu, vëllai im do të kishte qenë këtu''
nuk vdiq.
11:33 Jezusi, pra, e pa atë duke qarë dhe Judenjtë që po qanin
erdhi me të, rënkoi në frymë dhe u trondit,
11:34 Dhe tha: "Ku e keni vënë?". Ata i thanë: "Zot, eja dhe".
Shiko.
11:35 Jezusi qau.
11:36 Atëherë Judenjtë thanë: ''Shiko sa e donte!''.
11:37 Dhe disa prej tyre thanë: ''Nuk mundi ky që ua hapi sytë?''
i verbër, a keni bërë që edhe ky njeri të mos kishte vdekur?
11:38 Jezusi, pra, duke rënkuar përsëri në vetvete, erdhi në varr. Ishte nje
shpellë dhe mbi të ishte një gur.
11:39 Jezusi tha: ''Hiqni gurin''. Marta, motra e atij që ishte
i vdekur, i tha: "Zot, në këtë kohë ai ka erë të keqe, sepse ka qenë".
katër ditë të vdekur.
11:40 Jezusi i tha: ''Nuk të thashë se po të duash
beson, a duhet ta shohësh lavdinë e Perëndisë?
11:41 Pastaj e hoqën gurin nga vendi ku ishte vënë i vdekuri.
Dhe Jezusi i ngriti sytë dhe tha: ''O Atë, të falënderoj që je''
më ke dëgjuar.
11:42 Dhe unë e dija që ti më dëgjon gjithmonë, por për shkak të popullit që
qëndro pranë e thashë, që të besojnë se ti më ke dërguar.
11:43 Dhe, si foli kështu, thirri me zë të lartë: ''Llazar, eja!
me radhë.
11:44 Dhe ai që kishte vdekur doli, i lidhur me duar dhe këmbë me rrobe varri.
dhe fytyra e tij ishte e lidhur me një pecetë. Jezusi u tha atyre: ''Zgjidh!''
dhe le të shkojë.
11:45 Atëherë shumë nga Judenjtë që erdhën te Maria dhe kishin parë gjërat që kishin
Jezusi e bëri, besoi në të.
11:46 Por disa nga ata shkuan te farisenjtë dhe u treguan atyre çfarë
gjërat që Jezusi kishte bërë.
11:47 Atëherë krerët e priftërinjve dhe farisenjtë mblodhën sinedrin dhe thanë:
Çfarë bëjmë ne? sepse ky njeri bën shumë mrekulli.
11:48 Po ta lëmë të qetë, të gjithë do të besojnë në të; edhe Romakët
do të vijë dhe do të na marrë vendin dhe kombin.
11:49 Dhe një prej tyre, i quajtur Kajafa, që ishte kryeprifti po atë vit,
u tha atyre: Ju nuk dini asgjë fare,
11:50 Mos mendoni se është e leverdishme për ne që një njeri të vdesë për të
populli dhe që i gjithë kombi të mos humbasë.
11:51 Dhe këtë ai nuk e tha nga vetja, por ishte kryeprift i atij viti
profetizoi se Jezusi duhet të vdiste për atë komb;
11:52 Dhe jo vetëm për atë komb, por që edhe ai të mblidhet
një nga fëmijët e Perëndisë që ishin shpërndarë.
11:53 Që nga ajo ditë, ata u këshilluan ta vendosnin
vdekjen.
11:54 Jezusi, pra, nuk ecte më haptas midis Judenjve; por shkoi andej
në një vend afër shkretëtirës, në një qytet të quajtur Efraim, dhe
atje vazhdoi me dishepujt e tij.
11:55 Dhe Pashka e Judenjve ishte afër dhe shumë dolën nga ai
deri në Jeruzalem përpara Pashkës, për t'u pastruar.
11:56 Atëherë ata e kërkuan Jezusin dhe, kur ishin në këmbë, folën mes tyre
tempullit: "Ç'mendoni ju se ai nuk do të vijë në festë?".
11:57 Dhe krerët e priftërinjve dhe farisenjtë kishin dhënë një urdhër,
që, nëse dikush e dinte se ku ishte, ta tregonte, që të mundnin
merre atë.