James
2:1 Vëllezër të mi, mos kini besimin e Zotit tonë Jezu Krisht, Zotit të
lavdi, në respekt të personave.
2:2 Sepse, nëse vjen në kuvendin tuaj një burrë me një unazë ari, të bukur
veshje dhe aty hyri edhe një i varfër me rroba të neveritshme;
2:3 Dhe ju keni respekt për atë që vesh rrobat e homoseksualëve dhe i thoni
ai, Ulu këtu në një vend të mirë; dhe thuaju të varfërve: "Çohu".
atje, ose ulu këtu nën stolin e këmbëve të mia:
2:4 A nuk jeni, pra, të anshëm në vetvete dhe jeni bërë gjykatës të së keqes?
mendimet?
2:5 Dëgjoni, vëllezërit e mi të dashur, a nuk i ka zgjedhur Perëndia të varfërit e kësaj bote
të pasur në besim dhe trashëgimtarë të mbretërisë që ai u ka premtuar atyre
që e duan atë?
2:6 Por ju keni përçmuar të varfërit. Të pasurit mos ju shtypin dhe mos ju tërheqin
para selive të gjykimit?
2:7 A nuk blasfemojnë ata emrin e denjë me të cilin jeni thirrur?
2:8 Nëse e përmbushni ligjin mbretëror sipas Shkrimit, do të doni
i afërmi yt si vetvetja, bën mirë.
2:9 Por nëse keni respekt për personat, bëni mëkat dhe jeni të bindur
ligji si shkelës.
2:10 Sepse kushdo që zbaton të gjithë ligjin, por skandalizon në një pikë, ai
është fajtor për të gjithë.
2:11 Sepse ai që tha: "Mos shkel kurorën", tha gjithashtu: "Mos vrit". Tani nëse
ti nuk shkel kurorën, por nëse vret, do të bëhesh një
shkelës i ligjit.
2:12 Kështu flisni dhe veproni ashtu si ata që do të gjykohen sipas ligjit të
liria.
2:13 Sepse do të gjykohet pa mëshirë ai që nuk ka treguar mëshirë; dhe
mëshira gëzohet kundër gjykimit.
2:14 Çfarë dobie ka, vëllezërit e mi, nëse dikush thotë se ka besim dhe
nuk keni punime? a mund ta shpëtojë besimi?
2:15 Nëse një vëlla ose një motër janë të zhveshur dhe nuk kanë ushqim të përditshëm,
2:16 Dhe njëri prej jush u thotë atyre: "Shkoni në paqe, ngrohuni dhe ngopeni;
megjithatë ju nuk u jepni atyre gjërat që janë të nevojshme për të
trupi; çfarë përfitimi ka?
2:17 Kështu edhe besimi, nëse nuk ka vepra, është i vdekur, duke qenë i vetëm.
2:18 Po, një njeri mund të thotë: Ti ke besim dhe unë kam vepra; më trego besimin tënd
pa veprat e tua dhe unë do të të tregoj besimin tim me veprat e mia.
2:19 Ti beson se ka një Perëndi; ti bën mirë: edhe djajtë
besoni dhe dridheni.
2:20 Por a do ta dish, o njeri i kotë, se besimi pa vepra është i vdekur?
2:21 A nuk u shfajësua me vepra, ati ynë, Abrahami, kur i ofroi Isakun
djali i tij mbi altar?
2:22 E sheh sesi besimi ndikoi me veprat e tij dhe besimi u bë me anë të veprave
perfekte?
2:23 Dhe u përmbush Shkrimi që thotë: ''Abrahami i besoi Perëndisë dhe''
kjo iu numërua për drejtësi dhe u quajt Mik
të Zotit.
2:24 E shihni, pra, se njeriu shfajësohet me anë të veprave dhe jo vetëm me anë të besimit.
2:25 Po ashtu edhe Rahaba prostituta nuk u shfajësua nga veprat e saj
i pranoi lajmëtarët dhe i kishte dërguar në një rrugë tjetër?
2:26 Sepse ashtu si trupi pa frymë është i vdekur, kështu është besimi pa vepra
të vdekur gjithashtu.