Zanafilla
41:1 Dhe ndodhi që në fund të dy viteve të plota, Faraoni pa një ëndërr:
dhe ja, ai qëndroi pranë lumit.
41:2 Dhe ja, nga lumi dolën shtatë lopë të bukura dhe
me mish të trashë; dhe ushqeheshin në një livadh.
41:3 Dhe ja, shtatë lopë të tjera dolën pas tyre nga lumi, të sëmurë
i favorizuar dhe i dobët; dhe qëndroi pranë gjurit tjetër në buzë të
lumi.
41:4 Dhe lopa e sëmurë dhe e dobët i hëngri të shtatë puset
lopë e favorizuar dhe e majme. Kështu Faraoni u zgjua.
41:5 Dhe ai fjeti dhe pa në ëndërr për herë të dytë; dhe ja, shtatë kashë
misri doli mbi një kërcell, rang dhe i mirë.
41:6 Dhe ja, dolën shtatë kallinj të hollë dhe të fryrë nga era e lindjes
pas tyre.
41:7 Dhe të shtatë kallinjtë e hollë hëngrën të shtatë kallinjtë e trashë dhe të plotë. Dhe
Faraoni u zgjua dhe ja, ishte një ëndërr.
41:8 Dhe ndodhi që në mëngjes fryma e tij u trondit; dhe ai
dërgoi dhe thirri të gjithë magjistarët e Egjiptit dhe të gjithë njerëzit e ditur
Faraoni u tregoi atyre ëndrrën e tij; por nuk kishte asnjë që mund
interpretojini ato Faraonit.
41:9 Atëherë kryekupëmbajtësi i foli Faraonit, duke i thënë: "Më kujtohet imja".
gabimet e kësaj dite:
41:10 Faraoni u zemërua me shërbëtorët e tij dhe më futi në repartin e kapitenit
të shtëpisë së rojës, si unë ashtu edhe kryebukëpjekësi:
41:11 Dhe ne pamë një ëndërr brenda një nate, unë dhe ai; ne ëndërruam secilin njeri
sipas interpretimit të ëndrrës së tij.
41:12 Dhe aty ishte me ne një i ri, hebre, shërbëtor i tij
kapiten i gardës; dhe ne i thamë dhe ai na interpretoi tonën
ëndrrat; Ai i interpretoi secilit sipas ëndrrës së tij.
41:13 Dhe ndodhi, siç na e interpretoi ai, kështu ndodhi; mua ai restauroi
në zyrën time dhe ai e vari.
41:14 Atëherë Faraoni dërgoi e thirri Jozefin dhe e nxorën me nxitim
dhe ai u rrua, ndërroi rrobat e tij dhe hyri
te Faraoni.
41:15 Atëherë Faraoni i tha Jozefit: "Kam parë një ëndërr dhe nuk ka".
dhe kam dëgjuar të thuash për ty, se ti mundesh
kuptoni një ëndërr për ta interpretuar atë.
41:16 Jozefi iu përgjigj Faraonit, duke thënë: "Nuk jam në mua; Perëndia do të japë".
Faraoni një përgjigje paqeje.
41:17 Faraoni i tha Jozefit: "Në ëndrrën time, ja, qëndrova në breg.
të lumit:
41:18 Dhe ja, nga lumi dolën shtatë lopë me mish të trashë dhe
i favorizuar mirë; dhe ata ushqeheshin në një livadh:
41:19 Dhe ja, pas tyre erdhën shtatë lopë të tjera, të varfër dhe shumë të sëmurë
i favorizuar dhe i dobët, siç nuk kam parë kurrë në të gjithë vendin e Egjiptit
për të keqen:
41:20 Dhe lopët e dobëta dhe të pafavorshme hëngrën shtatë dhjamin e parë
kine:
41:21 Dhe, mbasi i hëngrën, nuk mund të dihej se i kishin ngrënë
i ka ngrënë; por ata ishin ende të favorizuar, si në fillim. Kështu unë
u zgjua.
41:22 Dhe pashë në ëndrrën time dhe ja, shtatë kallinj u ngjitën në një kërcell të vetëm,
e plotë dhe e mirë:
41:23 Dhe ja, shtatë veshë të tharë, të hollë dhe të fryrë nga era e lindjes,
doli pas tyre:
41:24 Dhe veshët e hollë hëngrën të shtatë kallinjtë e mirë; dhe unë ia thashë këtë
magjistarët; por nuk kishte asnjë që mund ta deklaronte atë për mua.
41:25 Jozefi i tha Faraonit: "Ëndrra e Faraonit është një: Perëndia e ka".
i tregoi Faraonit se çfarë do të bënte.
41:26 Shtatë loshtat e mira janë shtatë vjet; dhe shtatë veshët e mirë janë shtatë
vite: ëndrra është një.
41:27 Dhe shtatë lopët e holla dhe të pafavorshme që dolën pas tyre janë
shtatë vjet; dhe shtatë kallinjtë e zbrazët të fryrë nga era lindore
qofshin shtatë vjet zi buke.
41:28 Kjo është ajo që i kam thënë Faraonit: Çfarë do të bëjë Perëndia
t'ia tregojë Faraonit.
41:29 Ja, po vijnë shtatë vjet bollëk të madh në mbarë vendin
e Egjiptit:
41:30 Mbas tyre do të vijnë shtatë vite zie buke; dhe të gjitha
shumë do të harrohet në vendin e Egjiptit; dhe uria do të
konsumoni tokën;
41:31 Dhe bollëku nuk do të njihet në vend për shkak të zisë së bukës
vijues; sepse do të jetë shumë e rëndë.
41:32 Dhe për këtë ëndrra iu dyfishua Faraonit dy herë; është për shkak se
gjëja është vendosur nga Perëndia dhe Zoti do ta bëjë atë së shpejti.
41:33 Tani Faraoni le të shikojë një njeri të matur dhe të urtë dhe le ta vendosë
mbi tokën e Egjiptit.
41:34 Faraoni le ta bëjë këtë dhe le të emërojë oficerë për vendin dhe
zënë të pestën e vendit të Egjiptit në shtatë të bollshme
vjet.
41:35 Dhe le të mbledhin të gjitha ushqimet e atyre viteve të mira që do të vijnë dhe të shtrojnë
do të rrisin grurin nën dorën e Faraonit dhe le të mbajnë ushqime nëpër qytete.
41:36 Dhe ai ushqim do të jetë rezervë për vendin gjatë shtatë viteve të tij
zi buke që do të ketë në vendin e Egjiptit; që toka të mos humbasë
përmes zisë së bukës.
41:37 Dhe kjo gjë ishte e mirë në sytë e Faraonit dhe në sytë e të gjithëve
shërbëtorët e tij.
41:38 Dhe Faraoni u tha shërbëtorëve të tij: "A mund të gjejmë një të tillë si ky,
njeri në të cilin është Fryma e Perëndisë?
41:39 Dhe Faraoni i tha Jozefit: "Meqenëse Perëndia të tregoi të gjitha
kjo, nuk ka asnjë kaq të matur dhe të mençur sa ti:
41:40 Ti do të jesh mbi shtëpinë time dhe gjithçka ime do të jetë sipas fjalës sate
njerëzit do të sundohen: vetëm në fron do të jem më i madh se ti.
41:41 Atëherë Faraoni i tha Jozefit: "Shiko, të kam vënë mbi gjithë vendin".
Egjipti.
41:42 Atëherë Faraoni hoqi unazën nga dora dhe ia vuri Jozefit
dorën, e veshi me rroba liri të hollë dhe i vuri një zinxhir ari
rreth qafës së tij;
41:43 Dhe e bëri të hipte në qerren e dytë që kishte; dhe ata
thirri para tij: "Përkul gjurin!" dhe ai e bëri sundimtar mbi gjithë vendin
të Egjiptit.
41:44 Atëherë Faraoni i tha Jozefit: "Unë jam Faraoni dhe pa ty nuk do të ndodhë".
njeriu ngre dorën ose këmbën në të gjithë vendin e Egjiptit.
41:45 Dhe Faraoni e quajti Jozefin Zafnathpaaneah; dhe ai ia dha
gruaja Asenath, e bija e Potiferahut, prift i Onit. Dhe Jozefi shkoi
mbi gjithë vendin e Egjiptit.
41:46 Jozefi ishte tridhjetë vjeç kur u paraqit përpara Faraonit, mbretit të
Egjipti. Pastaj Jozefi doli nga prania e Faraonit dhe shkoi
në të gjithë vendin e Egjiptit.
41:47 Dhe në shtatë vitet e bollshme toka u rrit me grushta.
41:48 Dhe mblodhi tërë ushqimet e shtatë viteve që ishin në
vendin e Egjiptit dhe grumbulloi ushqimet në qytete: ushqimet e njerëzve
Ai vendosi në të një fushë, që ishte rreth e qark çdo qyteti.
41:49 Dhe Jozefi mblodhi grurë si rëra e detit, deri sa ai mblodhi
numërimi i majtë; sepse ishte pa numër.
41:50 Jozefit i lindën dy djem para se të vinin vitet e zisë,
që Asenath, e bija e Potiferahut, prifti i Onit, i lindi.
41:51 Dhe Jozefi i vuri emrin Manasit të parëlindurit, sepse Perëndia tha:
më ka bërë të harroj gjithë mundin tim dhe tërë shtëpinë e atit tim.
41:52 Dhe të dytit e quajti Efraim, sepse Perëndia më ka bërë kështu
jini të frytshëm në vendin e pikëllimit tim.
41:53 dhe shtatë vitet e bollëkut që ishte në vendin e Egjiptit,
kishin përfunduar.
41:54 Dhe filluan të vijnë shtatë vitet e vuajtjes, ashtu si Jozefi
tha: dhe mungesa ishte në të gjitha vendet; por në të gjithë vendin e Egjiptit
kishte bukë.
41:55 Dhe kur tërë vendi i Egjiptit ra nga uria, populli i thirri Faraonit
Faraoni u tha tërë Egjiptasve: "Shkoni te Jozefi; çfarë
ai të thotë, bëje.
41:56 Zija pushtoi tërë faqen e dheut dhe Jozefi i hapi të gjitha
depot dhe ua shitën Egjiptasve; dhe uria u bë plagë
në tokën e Egjiptit.
41:57 Të gjitha vendet erdhën në Egjipt te Jozefi për të blerë grurë; sepse
se zia e bukës ishte aq e rëndë në të gjitha vendet.