Zanafilla
27:1 Dhe ndodhi që kur Isaku u plak dhe sytë e tij ishin të zbehur
që nuk shihte, thirri Esaun birin e tij të madh dhe i tha:
Djali im: dhe ai i tha: Ja, ja ku jam.
27:2 Dhe ai tha: "Ja, tani jam plak, nuk e di ditën e vdekjes sime.
27:3 Tani, të lutem, merr armët, kukurën dhe harkun tënd,
dil në fushë dhe më merr pak gjahu;
27:4 Më bëni një mish të shijshëm që dua dhe ma sillni që të mund të
hani; që shpirti im të të bekojë para se të vdes.
27:5 Rebeka dëgjoi kur Isaku i foli birit të tij Esaut. Dhe Esau shkoi në
fushë për të gjuajtur gjahun dhe për ta sjellë atë.
27:6 Dhe Rebeka i foli Jakobit, birit të saj, duke i thënë: "Ja, dëgjova atin tënd.
foli vëllait tënd Esaut, duke i thënë:
27:7 Më sillni mish dreri dhe më bëni mish të shijshëm që të mund të ha dhe të bekoj
ti përpara Zotit përpara vdekjes sime.
27:8 Tani, biri im, dëgjo zërin tim sipas asaj që të urdhëroj
ty.
27:9 Shkoni tani te kopeja dhe më sillni që andej dy fëmijë të mirë të saj
dhi; dhe unë do t'i bëj ushqim të shijshëm për atin tënd, si ai
dashuri:
27:10 dhe do t'ia çosh atit tënd që të hajë dhe të mund të
të bekoftë para vdekjes së tij.
27:11 Atëherë Jakobi i tha Rebekës, nënës së tij: "Ja, vëllai im Esau është leshtar".
njeri, dhe unë jam një njeri i qetë:
27:12 Babai im ndoshta do të më ndjejë dhe unë do t'i dukem si një
mashtrues; dhe unë do të sjell mbi mua një mallkim dhe jo një bekim.
27:13 Dhe nëna e tij i tha: "Mallkimi yt qoftë mbi mua, biri im; vetëm bindju
zëri dhe shko t'i sill mua.
27:14 Dhe ai shkoi, i mori dhe ia çoi nënës së tij dhe nënës së tij
bënte mish të shijshëm, siç e donte babai i tij.
27:15 Dhe Rebeka mori rrobat e bukura të djalit të saj të madh Esaut, që ishin me
atë në shtëpi dhe ia vuri Jakobit, djalit të saj më të vogël.
27:16 Dhe ajo vuri lëkurat e kecave të dhive mbi duart dhe mbi duart e tij
lëmimi i qafës së tij:
27:17 Dhe ajo dha mishin e shijshëm dhe bukën që kishte përgatitur,
në dorën e djalit të saj Jakobit.
27:18 Dhe ai shkoi te i ati dhe i tha: "Ati im!" dhe ai tha: "Ja ku jam".
unë; kush je ti biri im?
27:19 Atëherë Jakobi i tha atit të tij: "Unë jam Esau i parëlinduri yt; unë kam bërë
ashtu siç më ke urdhëruar: çohu, të lutem, ulu dhe ha nga unë
gjahu, që shpirti yt të më bekojë.
27:20 Dhe Isaku i tha të birit: "Si e gjete kështu?
shpejt, biri im? Ai tha: "Sepse Zoti, Perëndia yt, ma solli".
27:21 Dhe Isaku i tha Jakobit: "Të lutem, afrohu që të të ndjej".
biri im, qoftë biri im Esau apo jo.
27:22 Pastaj Jakobi iu afrua Isak, atit të tij; dhe ai e ndjeu dhe tha:
Zëri është zëri i Jakobit, por duart janë duart e Esaut.
27:23 Por ai nuk e dalloi, sepse duart e tij ishin leshore si i vëllai
duart e Esaut: kështu ai e bekoi.
27:24 Ai tha: "A je ti, biri im Esau?". Dhe ai tha: "Unë jam".
27:25 Pastaj tha: "Më afroni dhe unë do të ha nga gjahu i birit tim".
që shpirti im të të bekojë. Dhe ai ia afroi dhe ai e bëri
hani dhe ai i solli verë dhe ai piu.
27:26 Dhe Isaku, ati i tij, i tha: "Afrohu dhe më puth, biri im".
27:27 Dhe ai iu afrua, e puthi dhe ndjeu erën e tij
veshi, e bekoi dhe tha: "Shiko, aroma e djalit tim është si ajo".
era e një ara që Zoti ka bekuar:
27:28 Prandaj Perëndia të jep vesën e qiellit dhe dhjamin e qiellit
tokë dhe shumë misër dhe verë:
27:29 Lërini njerëzit të të shërbejnë dhe kombet të përkulen para teje; ji zot mbi ty
vëllezër, dhe bijtë e nënës sate le të përkulen para teje! mallkuar qofshin të gjithë!
ai që të mallkon dhe lum ai që të bekon.
27:30 Dhe ndodhi që, sapo Isaku mbaroi së bekuari Jakobin,
dhe Jakobi mezi ishte larguar nga prania e Isakut, atit të tij,
që vëllai i tij Esau erdhi nga gjuetia e tij.
27:31 Dhe ai kishte përgatitur edhe një mish të shijshëm dhe ia çoi atit të tij dhe
i tha babait të tij: "Lëre ati im të ngrihet dhe të hajë gjahun e të birit,
që shpirti yt të më bekojë.
27:32 Dhe Isaku, ati i tij, i tha: "Kush je ti?". Dhe ai tha: "Unë jam yti".
bir, i parëlinduri yt Esau.
27:33 Dhe Isaku u drodh shumë dhe tha: "Kush?". ku është ai
ka marrë gjahun dhe ma ka sjellë, dhe unë kam ngrënë nga të gjitha më parë
ti erdhe dhe e bekove? po, dhe ai do të bekohet.
27:34 Kur Esau dëgjoi fjalët e të atit, bërtiti me një zë të madh dhe
një britmë shumë e hidhur dhe i tha të atit: "Bekomë edhe mua,
O babai im.
27:35 Dhe ai tha: "Vëllai yt erdhi me mendjemadhësi dhe të ka hequr".
bekim.
27:36 Dhe ai tha: "A nuk quhet me të drejtë Jakob?". sepse ai më ka zëvendësuar mua
këto dy herë: më hoqi parëbirninë; dhe ja, tani ai ka
ma hoqi bekimin. Ai tha: "A nuk ke rezervuar ndonjë bekim?"
për mua?
27:37 Dhe Isaku u përgjigj dhe i tha Esaut: "Ja, unë e bëra zot tënd,
dhe të gjithë vëllezërit e tij i dhashë si shërbëtorë; dhe me misër dhe
Unë e kam mbështetur me verë dhe çfarë të bëj tani, biri im?
27:38 Dhe Esau i tha të atit: "A ke vetëm një bekim, ati im?".
më beko edhe mua, o ati im. Dhe Esau ngriti zërin dhe
qau.
27:39 Dhe Isaku, ati i tij, u përgjigj dhe i tha: "Ja, banesa jote
do të jetë dhjami i tokës dhe vesa e qiellit nga lart;
27:40 Do të jetosh me shpatën tënde dhe do t'i shërbesh vëllait tënd; dhe ate
do të ndodhë kur të kesh sundimin, që do të jesh ti
thyej zgjedhën e tij nga qafa jote.
27:41 Dhe Esau e urrente Jakobin për shkak të bekimit që kishte i ati
e bekoi dhe Esau tha në zemër të tij: "Ditët e zisë për mua".
babai janë afër; atëherë do të vras vëllanë tim Jakobin.
27:42 Këto fjalë të Esaut, birit të saj të madh, iu thanë Rebekës dhe ajo dërgoi
thirri Jakobin birin e saj më të vogël dhe i tha: "Ja, vëllai yt".
Kur të prek, Esau ngushëllon veten e tij, duke synuar të të vrasë.
27:43 Prandaj, biri im, dëgjo zërin tim; dhe çohu, ik te Labani im
vëllai i Haranit;
27:44 Dhe qëndro me të disa ditë, derisa tërbimi i vëllait tënd të largohet;
27:45 derisa zemërimi i vëllait tënd të largohet prej teje dhe ai ta harrojë atë
atëherë do të dërgoj dhe do të të marr që andej, pse
a duhet të privohem edhe unë nga ju të dy brenda një dite?
27:46 Rebeka i tha Isakut: "Jam lodhur nga jeta ime për shkak të kësaj".
bijat e Hethit: nëse Jakobi merr një grua nga vajzat e Hethit, të tilla
si këto që janë nga bijat e vendit, çfarë dobie do të jetë jeta ime
bëj mua?