2 Makabejtë
14:1 Mbas tre vjetësh iu njoftua Juda se Dhimitri, biri i
Seleuku, pasi hyri në strehën e Tripolit me një fuqi të madhe dhe
marina,
14:2 Kishte pushtuar vendin dhe kishte vrarë Antiokun dhe Lisinë, mbrojtësin e tij.
14:3 Dhe një Alkim, që kishte qenë kryeprift dhe ishte ndotur
me dashje në kohën e përzierjes së tyre me johebrenjtë, duke parë këtë
në asnjë mënyrë ai nuk mund të shpëtonte veten e tij dhe as të kishte më akses te shenjtëria
altari,
14:4 Erdhi te mbreti Demetri në vitin e pesëdhjetë e njëqind e një,
duke i paraqitur një kurorë ari, një pëllëmbë dhe gjithashtu degë
të cilat përdoreshin solemnisht në tempull dhe kështu atë ditë ai mbajti të tijën
paqen.
14:5 Megjithatë, duke pasur mundësinë për të çuar përpara sipërmarrjen e tij të marrë dhe
i thirrur në këshillë nga Dhimitri dhe i pyeti si qëndronin judenjtë
ndikoi dhe çfarë synonin, ai u përgjigj:
14:6 Ata nga Judenjtë që ai i quajti Asideas, komandanti i të cilëve është Juda
Makabe, ushqejnë luftën dhe janë rebelë, dhe nuk do të lejojnë që të tjerët të jenë
ne paqe.
14:7 Prandaj unë, duke qenë i privuar nga nderi i etërve të mi, dua të them të lartën
priftëri, tani kam ardhur këtu:
14:8 Së pari, me të vërtetë për kujdesin e pahijshëm që kam për gjërat që kanë të bëjnë me
mbret; dhe së dyti, edhe për këtë synoj të mirën time
bashkatdhetarët: për të gjithë kombi ynë është në mjerim jo të vogël përmes
trajtimi i pakëshilluar i tyre i përmendur më sipër.
14:9 Prandaj, o mbret, duke qenë se i di të gjitha këto gjëra, ki kujdes për të
vendit dhe kombit tonë, i cili është i shtypur nga çdo anë, sipas
mëshirën që je gati për të gjithë.
14:10 Për sa kohë rron Juda, nuk është e mundur që të jetë shteti
i qetë.
14:11 Kjo nuk u fol më herët për të, por për të tjerë nga miqtë e mbretit,
duke u vënë keq kundër Judës, e temjanoi më shumë Dhimitrin.
14:12 Dhe menjëherë thirri Nikanorin, i cili kishte qenë zot i elefantëve, dhe
duke e bërë guvernator të Judesë, e dërgoi jashtë,
14:13 duke e urdhëruar të vriste Judën dhe të shpërndante ata që ishin me të,
dhe për ta bërë Alkimin kryeprift të tempullit të madh.
14:14 Atëherë kombet që kishin ikur nga Judea nga Juda, erdhën në Nikanor
nga kopetë, duke menduar se dëmi dhe fatkeqësitë e hebrenjve janë të tyre
mirëqenien.
14:15 Kur Judenjtë dëgjuan për ardhjen e Nikanorit dhe që ishin paganët
kundër tyre hodhën dhe mbi kokat e tyre dhe u lutën
atij që e ka vendosur popullin e tij përjetë dhe që ndihmon gjithmonë
pjesën e tij me manifestimin e pranisë së tij.
14:16 Kështu, me urdhër të kapitenit, ata u larguan menjëherë
që andej dhe iu afrua atyre në qytetin e Desaut.
14:17 Tani Simoni, vëllai i Judës, kishte hyrë në betejë me Nikanorin, por ishte
disi i mërzitur nga heshtja e papritur e armiqve të tij.
14:18 Megjithatë Nikanori dëgjoi për burrërinë e atyre që ishin me të
Juda, dhe guximi që kishin për të luftuar për vendin e tyre,
mos guxoni ta provoni çështjen me shpatë.
14:19 Prandaj ai dërgoi Posidoniun, Teodotin dhe Matathian për të bërë
paqen.
14:20 Kështu, pasi u këshilluan gjatë për këtë, dhe kapiteni u këshillua
e bëri të njohur turmën dhe u duk se ishin
të gjithë me një mendje, ata ranë dakord për besëlidhjet,
14:21 Dhe caktuan një ditë për t'u takuar vetëm, dhe kur ditën
erdhi dhe u vendosën stola për secilin prej tyre,
14:22 Ludas vendosi njerëz të armatosur gati në vende të përshtatshme, që të mos ndonjë tradhti
duhet të praktikohen papritmas nga armiqtë: kështu ata bënë një paqësor
konferencë.
14:23 Tani Nikanori mbeti në Jeruzalem dhe nuk bëri asnjë të keqe, por e largoi
njerëzit që erdhën dyndeshin tek ai.
14:24 Dhe ai nuk deshi ta hiqte nga sytë e tij Judën, sepse ai e do
njeri nga zemra
14:25 Edhe ai iu lut të merrte një grua dhe të lindte fëmijë; kështu u martua,
ishte i qetë dhe mori pjesë në këtë jetë.
14:26 Por Alkimi, duke parë dashurinë që ishte midis tyre dhe duke menduar
besëlidhjet që u bënë, erdhën te Dhimitri dhe i thanë këtë
Nicanor nuk ishte i prekur mirë ndaj shtetit; për atë që kishte urdhëruar
Juda, një tradhtar i mbretërisë së tij, të jetë pasardhësi i mbretit.
14:27 Atëherë mbreti u zemërua dhe provokoi akuzat e tyre
njeriu më i keq, i shkroi Nikanorit, duke treguar se ai ishte shumë
i pakënaqur me besëlidhjet dhe e urdhëroi që të dërgonte
Makabeu i burgosur me nxitim në Antioki.
14:28 Kur Nikanori dëgjoi këtë, ai u hutua shumë në vetvete,
dhe e mori rëndë që ai të anulonte artikujt që ishin
ranë dakord, burri nuk kishte asnjë faj.
14:29 Por, duke qenë se nuk kishte asnjë marrëveshje kundër mbretit, ai kujdesej për kohën e tij
për ta realizuar këtë gjë me politikë.
14:30 Megjithatë, kur Maccabeus pa që Nikanori filloi të ishte i turpshëm
ndaj tij dhe se ai iu lut atij më ashpër se ç'kishte zakon,
duke kuptuar se një sjellje e tillë e thartë nuk ishte e mirë, ai u mblodh
së bashku jo pak nga njerëzit e tij dhe u tërhoq nga Nikanori.
14:31 Por tjetri, duke ditur se politika e Judës e pengonte dukshëm,
hyri në tempullin e madh e të shenjtë dhe i urdhëroi priftërinjtë që
po ofronin flijimet e tyre të zakonshme për t'i çliruar njeriun.
14:32 Dhe kur u betuan se nuk dinin se ku ishte ai njeri
kërkuar,
14:33 Ai shtriu dorën e djathtë drejt tempullit dhe u betua
në këtë mënyrë: Nëse nuk më dorëzoni Judën rob, do të shtrihem
këtë tempull të Perëndisë edhe me tokë, dhe unë do ta shkatërroj
altar dhe i ngre një tempull të shquar Bakus.
14:34 Pas këtyre fjalëve ai u largua. Pastaj priftërinjtë ngritën duart lart
drejt qiellit dhe iu lut atij që ishte gjithmonë një mbrojtës i tyre
komb, duke thënë në këtë mënyrë;
14:35 Ty, o Zot i të gjitha gjërave, që nuk ke nevojë për asgjë, u kënaqe
tempulli i banesës sate duhet të jetë mes nesh:
14:36 Prandaj tani, o Zot i shenjtë i çdo shenjtërie, ruaje këtë shtëpi përgjithmonë
e pandotur, e cila kohët e fundit u pastrua, dhe ndaloni çdo gojë të padrejtë.
14:37 Aty u padit Nikanorit një Razis, një nga pleqtë e tij
Jeruzalemi, një i dashur për bashkatdhetarët e tij dhe një njeri me raport shumë të mirë, i cili
sepse mirësia e tij u quajt baba i Judenjve.
14:38 Sepse në kohët e mëparshme, kur ata nuk përziheshin me të
Johebrenj, ai ishte akuzuar për judaizëm dhe e rrezikoi me guxim të tijin
trupi dhe jeta me gjithë vrull për fenë e hebrenjve.
14:39 Kështu Nikanori, i gatshëm të shpallte urrejtjen që u bart judenjve, dërgoi
mbi pesëqind luftëtarë për ta marrë atë:
14:40 Sepse ai mendoi duke e çuar për t'u bërë shumë keq Judenjve.
14:41 Tani kur turma do ta kishte marrë kullën dhe do ta kishte thyer me dhunë
në derën e jashtme dhe urdhëroi që të sillet zjarr për ta djegur, ai
duke qenë gati për t'u kapur nga çdo anë, ra mbi shpatën e tij;
14:42 Zgjedh më mirë të vdes burrërisht se sa të vijë në duart e
i lig, për t'u abuzuar ndryshe nga sa dukej lindja e tij fisnike:
14:43 Por, duke humbur goditjen e tij nga nxitimi, edhe turma nxitoi brenda
dyert, vrapoi me guxim deri te muri dhe u hodh poshtë burrërisht
ndër më të trashët prej tyre.
14:44 Por ata u kthyen shpejt dhe, duke u hapur një hapësirë, ai ra në të
në mes të vendit të zbrazët.
14:45 Megjithatë, ndërsa kishte ende frymë brenda tij, duke u ndezur
zemërimi, ai u ngrit; dhe ndonëse gjaku i tij shpërtheu si grykë uji,
dhe plagët e tij ishin të rënda, por ai vrapoi në mes të
turmë; dhe duke qëndruar mbi një shkëmb të thepisur,
14:46 Kur gjaku i tij tashmë ishte fare, ai nxori zorrët dhe
i mori në të dyja duart, i hodhi mbi turmë dhe thirri
mbi Zotin e jetës dhe të shpirtit për t'i rivendosur ato përsëri, ai kështu
vdiq.